らんまるのひとりごと！

プロフィール

らんまる0704

フォローする

お気に入りブログ

小田原、横浜(上京20… ちーこ♪３５１０さん

ヤ　ン　パ　の　ク… yanpa555さん
とぶわにといっしょ… とぶわにさん

コメント新着

yanpa555 @ Re:こう言う人いるんよねぇ。。(11/07) ＞アメブロではブログ見たよ＾＾てか…

らんまる0704 @ Re[1]:こう言う人いるんよねぇ。。(11/07) yanpa555さんへあじょーし！そーなんす…

yanpa555 @ Re:こう言う人いるんよねぇ。。(11/07) 久しぶりじゃないですからんまるさん！！…

らんまる0704 @ Re[1]:最近始めました。。。。(06/09) yanpa555さんへあじょーし！いつもあ…

yanpa555 @ Re:最近始めました。。。。(06/09) なんか懐かしいのあった。。。＾＾チャ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1776件)

過去の記事 >

2013.12.10

ＡＱＳ-２７８(ハワイ州指定犬猫輸入書類)

カテゴリ：ワンコ輸送

こんにちわ。らんまるです。m(_ _)m

さて、今日のブログは、ＡＱＳ－２７８です。

なんぞや？！(￣ー￣)

と、思われますが、愛犬チャイ君が、ハワイに入国するにあたって、必要な書類です。

まず、ここまで至るまでには、過去のブログを参照してください。

さて、AQS-278ですが、様式は、ハワイの検疫所のサイトで、ダウンロードができますので、そちらから、

ダウンロードして、印刷してください。

合計２枚です。

記入する内容としましては、

下線の部分に、何匹か記入し、書類自体は、一匹１枚を書かないといけないということです。

・Estimated date of arrival は、到着予定日です。

・Pet name は、ワンコの名前です。

・Microchip Number は、マイクロチップ番号です。

・Species　は、動物の種類？うちの場合は、ワンコなんで、dogです。わかってるって？！(￣ー￣)

Check all documents enclosed, Indicate program applying for and amount of enclosed payment

ここでは、愛犬チャイ君は最新の狂犬病の書類と、前回の狂犬病の書類と、

空港ダイレクトリリースを希望しているので、

「recent rabies vaccine cert」「previous rabies vaccine cert」「direct airport release $165」にチェックをつけました。

２、Primary owner information - legal owner of pet required (Authorized handler imformation use section ４）

ここでは、飼い主の私の情報を書きます。

３、Owner group は、らんまるは民間人なので、civilianにチェックをつけました。

４、CO-OWNER or AUTHORIZED HANDLER / AGENT INFORMATION は、らんまるの事なので、HANDLERにチェックをし、

　下記のボックスに、らんまるの情報を記入しました。

　２ページ目にある同じ項目には、相方さんの情報を記入し、CO-OWNERにチェックをつけました。

５、Authorized visitorsのところには、基本、空港ダイレクトリリースなので、書く必要はないのだけども、

６、ここは、愛犬チャイ君の情報を書きます。

　　※ここでは、犬種とか色などをアルファベット３文字で記入するけども、AQS-278をダウンロードした同じ場所に、

　　「Breed Code Listing and Color Code Listing　[AQS-66.pdf]」というものがあるので、そこから、犬種と色を確認し、

　　記入します。ちなみに、愛犬チャイ君は、チベタンスパニエルなので、犬種は、「TBS」、色はブラウンなので「BRN」です。

７、Approved Animal Hospital(NOT REQUIRED FOR DIRECT AIRPORT RELEASE)

　　ここは、空港ダイレクトリリースの場合は、書かなくていいよってことなので、書いてません。

８、AGREEMENT

　ここでは、要は、ちゃんと内容を把握してよ（端折ってます）さもないと、お金とるぜ！ってことだと思います。

　（↑かなり適当。。。）

　で、サインをして、日付も記入ですが、ここは、ご注意を！

　いろいろインターネットで探してみたら、ほとんどの方が、公証人役場に出向いて、公正証書としていますが、

　なにせ、らんまる、一円でも安くあげたいので、なんと、大阪のアメリカ領事館にて、公正証書としてきました。

　その方法は、また次回のブログでご案内します。

　なので、もしアメリカ大使館、または、アメリカ領事館で公正証書を行う人は、８番のサインは、現地で行ってください。

さて、終わってしまえば、あれ？って感じだけども、

この書類を理解するのが、一苦労だった。。。なにせ、英語がヘボヘボなので。。。

とりあえず、大きい山場を超えました。

このAQS-278の書類と、AQS-39と、マネーオーダー＄165と、

狂犬病の予防接種の済書（カーボン紙）を入国１０日前までに到着するよう送るのみ。

送るときは、重要書類なので、EMSで郵送します。追跡が出来るように。

書類が届かないと、ダイレクトリリースができないので。。。

さて、次は、出発前の１４日を切ったら、健康証明書＆ダニ駆除、フィラリア投与を日本語（出国用）、英語（入国用）で、

作成するのみ！！！！

では！！！(￣ー￣)v

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう