PR
らんまる0704
大きい声では言えないらんまるの独り言。 会社での出来事。外国の友人の出来事。海外での摩訶不思議話。その他色々。
コメント新着
2019.02.18
カテゴリ： ハワイ生活
相方さんとオトン
こんにちわ。らんまるです。m(_ _)m
さて、相方さんとオトンですが、お互い全く会話ができず、オトンは相方さんに日本語で喋りまくる。
相方さんはそんなオトンを、はいはい。って感じで軽く流す。って感じ。
で、相方さんというのは、もちろんアメリカ人なので、日本人ほど人に対して行き届いた対応はしない。
それがらんまるの不満でもある。
日本人というのは、相手の表情や言い回しなどで、相手が何を言わんとするのかを考えて行動すると思う。
それが、おもてなしとかに繋がるんだと思うんだけど、
アメリカ人って、言わないと理解しないところがある。
その分、らんまるには言わないけどね。思ってることとかは。
でも、「あ。機嫌悪そうだな。」とか、「なんかいま、うざそうな顔したな！」って思うけど、言ってこないので、らんまるは放置している。
でも、オトンが来てからは、そんな事をされると、らんまるがオトンに気を使う。まあ、間に挟まれるような感覚。
で、オトンには「日本人じゃないから相手に期待をするな」とは言ってる。
ましてや、あの義母の息子で、DNAはちゃんと受け継いでいるから。
もしあの義母のような事をするようであれば、らんまるが、暴れまくるのは相方さんも知っているので、義母のような振る舞いはしない。
で！
さすがに、もう2ヶ月も一緒に暮らしていると、相方さんも慣れてきたのか、あまり機嫌の悪いような顔をしなくなった。
もし、横暴な態度をすれば、らんまるが許さないのは知ってる。
日頃の義母のらんまるに対する態度からすれば、可愛いもんよ。うちのオトンはね。
子供と同じくらいの人間にいじめるようなことなんて、うちのオトンはするわけない。そんなのくだらない事だと考えてるので。
で！
らんまる、休みの日は、洗濯や、掃除、朝ごはんの準備が終わると、自分の部屋にこもって、二度寝する。
で、最近はハワイも寒いので、オトンは家の中で、英語もよくわからないのに、ずーっとテレビを見ている。
そんなところに相方さんがやってくる。
で、サッカーや、アメフトなどを見る。
なので、おー！おおおー！とかいうと、相方さんも反応する。
らんまるがいないのに、あの野郎ども。なんとかコミュニケーションとってるやん。って。
やっぱ、スポーツって、万国共通なのかなぁ？言葉が違っても、なんとか通じてる。
2ヶ月目にしてやっと、男同士の意思疎通が出来てきたのかなぁ？と、ちょっと微笑ましく思った。
ついでに、この方も男でした。
この人も歳とともに、おじさん化してます。
「メシ食わせろ！」「ジャーキーくれよ！」「ドア開けろ！」と、まあ、英語で言うところの「Grumpy」(気難しい)ですわ。
でも、寝る時はらんまるのところにきて、寝るので許す。
(￣▽￣)
こんにちわ。らんまるです。m(_ _)m
さて、相方さんとオトンですが、お互い全く会話ができず、オトンは相方さんに日本語で喋りまくる。
相方さんはそんなオトンを、はいはい。って感じで軽く流す。って感じ。
で、相方さんというのは、もちろんアメリカ人なので、日本人ほど人に対して行き届いた対応はしない。
それがらんまるの不満でもある。
日本人というのは、相手の表情や言い回しなどで、相手が何を言わんとするのかを考えて行動すると思う。
それが、おもてなしとかに繋がるんだと思うんだけど、
アメリカ人って、言わないと理解しないところがある。
その分、らんまるには言わないけどね。思ってることとかは。
でも、「あ。機嫌悪そうだな。」とか、「なんかいま、うざそうな顔したな！」って思うけど、言ってこないので、らんまるは放置している。
でも、オトンが来てからは、そんな事をされると、らんまるがオトンに気を使う。まあ、間に挟まれるような感覚。
で、オトンには「日本人じゃないから相手に期待をするな」とは言ってる。
ましてや、あの義母の息子で、DNAはちゃんと受け継いでいるから。
もしあの義母のような事をするようであれば、らんまるが、暴れまくるのは相方さんも知っているので、義母のような振る舞いはしない。
で！
さすがに、もう2ヶ月も一緒に暮らしていると、相方さんも慣れてきたのか、あまり機嫌の悪いような顔をしなくなった。
もし、横暴な態度をすれば、らんまるが許さないのは知ってる。
日頃の義母のらんまるに対する態度からすれば、可愛いもんよ。うちのオトンはね。
子供と同じくらいの人間にいじめるようなことなんて、うちのオトンはするわけない。そんなのくだらない事だと考えてるので。
で！
らんまる、休みの日は、洗濯や、掃除、朝ごはんの準備が終わると、自分の部屋にこもって、二度寝する。
で、最近はハワイも寒いので、オトンは家の中で、英語もよくわからないのに、ずーっとテレビを見ている。
そんなところに相方さんがやってくる。
で、サッカーや、アメフトなどを見る。
なので、おー！おおおー！とかいうと、相方さんも反応する。
らんまるがいないのに、あの野郎ども。なんとかコミュニケーションとってるやん。って。
やっぱ、スポーツって、万国共通なのかなぁ？言葉が違っても、なんとか通じてる。
2ヶ月目にしてやっと、男同士の意思疎通が出来てきたのかなぁ？と、ちょっと微笑ましく思った。
ついでに、この方も男でした。
この人も歳とともに、おじさん化してます。
「メシ食わせろ！」「ジャーキーくれよ！」「ドア開けろ！」と、まあ、英語で言うところの「Grumpy」(気難しい)ですわ。
でも、寝る時はらんまるのところにきて、寝るので許す。
(￣▽￣)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
フリーページ
摩訶不思議の韓国（意味不明な日本語編）
摩訶不思議の韓国（地下鉄編）
摩訶不思議の韓国（車窓編）
摩訶不思議の韓国（韓国ドラマ編）
摩訶不思議の韓国（写真編）
摩訶不思議の韓国（地下鉄編PART2)
摩訶不思議の韓国（写真編part2）
摩訶不思議の韓国（トイレ編）
摩訶不思議の韓国（鼻毛編）
摩訶不思議の韓国（騒音編）
摩訶不思議の韓国（ゲーマー編）
英会話格闘物語（ゲイの英会話編）
英会話格闘物語（ゲイ編パート２）
英会話格闘物語（隣の部屋からの会話）
英会話格闘物語（父の英会話編）
英会話格闘物語（豪遊編）
英会話格闘物語（ニックネーム編）
英会話格闘物語（日本のビデオ編）
英会話格闘物語（おフランス人編）
～ニューオリンズの思い出～
ﾙｲ･ｱｰﾑｽﾄﾛﾝｸﾞ Louis Armstrong
ﾊﾞｰﾎﾞﾝｽﾄﾘｰﾄ Bourbon Street
めざせ！韓国貧乏生活！
めざせ！貧乏生活！うどん編
めざせ！貧乏生活！クリームシチュー編
めざせ！貧乏生活！焼き餃子編
めざせ！貧乏生活！牛乳ワインゼリー編
サイド自由欄
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
