小さな不動産会社のBOSS日記

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

next0209

フォローする

Calendar

Freepage List

臼杵紀行～part5（五つ星の旅）

Favorite Blog

エアコン交換～イン… New! 神谷商店さん

働き者の若者がお嫁…

New! よびりん♪　　　さん

お客様の立場で全て…

New! よびりん２００４さん

ハープコンサート(^^… 47弦の詩人さん

北九州ｍａｋｉ2103… マキ2103さん
きなこの部屋 きなこkkさん
大分のオグ　スーパ… 大分のオグさん
飛ぶように売れる製… 鍛冶屋の息子さん
ゆかいの「ありがと… Yukai810さん
ｋａｋｏ☆ビューティ… ☆kakoヨガクラブ☆さん

Comments

ゆきさん１１２２ @ Re:人生結果(03/01) 久しぶりに楽天のＮｅｘｔさんのブログを…

next0209 @ To:ゆきさんなんかこっちに書くと懐かしいね～　(^^)

ゆきさん１１２２ @ Re:原点を忘れるなかれ(10/15) そうですね。初心わするばからず。。。。…

ゆきさん１１２２@ Re:信用は一日にしてならず(10/17) こんにちは、信用は確かに・・崩れるの…

next0209 @ TO:てる♪さんこんにちは　お元気ですか？てるさんには…

昨日の続きです。

東京で大学卒業し、出身地である地元デパートに就職が決まった女性でした。
まだこの地では自社HPを持っている会社は２社程度でしたが、その女性は
すでにネットに慣れ親しんでいる状況だったのかもしれません。
東京からアクセスいただき、日数的な猶予もなかったようで、幾つかご紹介した
物件を、お母さんがご覧になり、希望に近いもののおよその目途をつけ、
担当が物件内部など詳細をデジカメで撮ってメールでのやりとり。
とてもスピーディ且つスムースに事が運んだ印象があります。

なかなか正式には登録してもらえないらしいのですが、当時は１週間程度で
なんなく許可になったと思います。

その後、しばらくは１日のアクセス数は30～50程度でしたでしょうか。
ただアクセスいただく方の質がといいといいますか、法人契約に近い問い合わせが多かったですね。
その次の問い合わせは、なんとイングランドから。
メール着たときはさすがに驚きました。
ネットて、すごいなと感じました。
しかし、外国から問い合わせいただいても私は英語できません。

当時は外国語学校出たパートさんと今も在職中の大学の英文科出たスタッフがいたのですが、
おそらく外国からメールや問い合わせがきてもやりとりできないでしょう。
私も、当時スタッフの会話力を試そうとも考えましたが、何せ、私が英語で質問できません。^^;

この方は日本から海外勤務になられたご家族でした。

まあ、この日本においてこちらへ何かしらのアクションがある方は、日本語が話せますね。(^^♪
昨年、当社管理物件に入居いただいた方はご主人様がフランスの方でした。
初めての接触は、思わず私、「ボンジュ～ル」(^^♪「セニョリ～タ」(?)(^^)/~~~ニイハオ
「コンンニチ～わ」(^^♪とわけわからぬことを言って対応しなければならないかと、心配しましたが、

先方の方が私よりよっぽど流暢な日本語を話されておられました。

いつもの癖で少しばかり横道にそれましたが、そのイングランドからの問い合わせ。
日本の大手企業の方で、外国勤務を終え、日本に帰ってくることになったので、賃貸物件を探したいとのことでした。
奥様から問い合わせいただいたのですが、この時もメールでやりとり。
向こうを引き払いこちらへの引越しを、うまくお手伝いすることができました。

幸いにして、当社の女性スタッフはPCの扱いも、仕事の応用力、柔軟性にも富んでいます。
まあこれで結構会社は助かっております。
少々の頓知もききますし、そのお陰で私もよく煙に巻かれますが･･（爆）

なんやかでネットはまずまずの滑り出しをしていきました。
今日で終わりにしょうと思ったのですが、一向に前に進みません。”^_^”

気が向いたら、明日も続編しましょう。(^^♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう