PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふ〜よん
中国文化に興味を持ち、中国語を独学でマスター!!ついでに覚えた中国POPｓの数々を紹介。
カテゴリ
一般的故事
(149)C-POP除此之外
(40)C-POP男性歌手
(76)阿杜
(8)陳奕迅
(4)陳昇
(6)范逸臣
(5)光良
(9)齊秦
(6)任賢齋
(7)王力宏
(13)王傑
(12)熊天平
(9)游鴻明
(14)?澄慶
(5)張学友
(11)張信哲
(15)張雨生
(5)張宇
(12)周杰倫
(15)周華健
(10)C-POP女性歌手
(59)蔡健雅
(12)蔡依林
(6)江美[王其]
(12)李[王文]
(3)梁静茹
(18)莫文蔚
(4)那英
(5)順子
(5)孫燕姿
(7)王菲
(7)蕭亞軒
(1)辛曉[王其]
(4)徐若?
(5)楊乃文
(3)張恵妹
(13)C-POP楽隊
(10)動力火車
(6)飛儿楽団（F.I.R.)
(4)信（Shin）楽団
(7)五月天
(7)C-POP情歌対唱
(27)C-POP翻唱
(58)J-POP青春之歌
(16)電影
(12)小姐与中年男之五年
(34)小姐和中年男的其后
(8)2026年08月
2026年07月
2026年07月
2026年06月
コメント新着
2010年01月22日
カテゴリ： 江美[王其]
今月２度目、通算８度目の登場です。
だんだんお気に入り歌手のひとりとなってきました。 王心凌 のような派手さはあまりないものの、可愛らしさだけは負けてないように思います。
江美[王其] Jiang1 Mei3qi2
の
[ｲ尓]不公平 Ni3 bu4 gong1ping2
です。
この曲、前半と後半では曲調が変わります。前半はちょっと重々しい曲調ですが、後半は少し軽やかな曲調になります。その曲調にあわせて、歌詞の内容も前半は彼に「ひとこと」言いたくて不満ばかり、でも、後半は「私が悪いのかな？」と彼にすがる感じになっています。女の子の想いの変化を歌詞だけでなく曲調にも現しているように思います。 シャオメイ の可愛いらしさにあわせて、曲も可愛らしく出来上がっています。この曲は、2003年にリリースされた７枚目のアルバム 『朋友的朋友』 に収録されています。
[ｲ尓]不公平 江美[王其]
作詞：林夕 作曲：Tim Christensen
為什麼 [ｲ尓]不敢看我眼睛 hmm
難道[ｲ尓] 只想看我背影
為什麼 一看見我 就不[小董] 反應
難道他們 無關痛痒[ｲ尓]才樂意接近
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
為什麼 [ｲ尓]從来不留口信
難道[ｲ尓]怕這様太温馨
[ｲ尓]為什麼 要隠瞞我 陪那些人溜冰
難道我出現 会讓[ｲ尓]親愛的朋友掃興
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
music
為什麼 不願把我的感情肯定
是不是 [ｲ尓]怕看見我陪笑的表情
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
没愛上[ｲ尓]的榮幸
あなた不公平/
どうして あなた私の眼を見ようとしないの hmm
まさかあなた私の後姿だけを見たいの
どうして 私をひと目見て反応出来ないの
まさか彼女たち 痛くも痒くもないあなたに
喜んで近づいたんじゃないでしょうね
とても不公平 あなたの喜びは
すべて残して あなたのこと理解してるから
なぜなら私があなたにあげたものは愛情かもしれないから
とても不公平 私の愛いつもかなわない
いわゆる友情で終わる それはただ私のせい
あなたを愛することを光栄に思わないから
どうして あなた前から伝言を残さないの
まさかあなたこんな温もりをいやがっているんじゃないの
あなたどうして あの人とスケートに行ったのを
私に嘘ついてかくしているの
まさか私が出てきたのが あなたの大切な友達を
しらけさせたんじゃないの
ても不公平 あなたの喜びは
すべて残して あなたのこと理解してるから
なぜなら私があなたにあげたものは愛情かもしれないから
とても不公平 私の愛いつもかなわない
いわゆる友情で終わる それはただ私のせい
あなたを愛することを光栄に思わないから
music
どうして 私の想いを認めようと願わないの
笑顔に満ちた私をあなたは見えないの
ても不公平 あなたの喜びは
すべて残して あなたのこと理解してるから
なぜなら私があなたにあげたものは愛情かもしれないから
とても不公平 私の愛いつもかなわない
いわゆる友情で終わる それはただ私のせい
あなたを愛することを光栄に思わないから
江美[王其]【Jiang1 Mei3qi2】/ジャン・メイチー
1980年8月14日生まれ、台湾桃園出身。ニックネームは 小美 Xiao3mei3 『我愛王菲』 で歌手デビュー、2006年にエイベックスに移籍。服飾関係の学校を卒業して歌手になった変り種。デビューアルバムのタイトルどおり王菲や作詞家の姚謙をこよなく愛するひとり。また、美空ひばりの名曲 「川の流れのように」 のカヴァー曲 『双手的温柔』 をはじめ、数々のカヴァー曲も歌っている。
だんだんお気に入り歌手のひとりとなってきました。 王心凌 のような派手さはあまりないものの、可愛らしさだけは負けてないように思います。
江美[王其] Jiang1 Mei3qi2
の
[ｲ尓]不公平 Ni3 bu4 gong1ping2
です。
この曲、前半と後半では曲調が変わります。前半はちょっと重々しい曲調ですが、後半は少し軽やかな曲調になります。その曲調にあわせて、歌詞の内容も前半は彼に「ひとこと」言いたくて不満ばかり、でも、後半は「私が悪いのかな？」と彼にすがる感じになっています。女の子の想いの変化を歌詞だけでなく曲調にも現しているように思います。 シャオメイ の可愛いらしさにあわせて、曲も可愛らしく出来上がっています。この曲は、2003年にリリースされた７枚目のアルバム 『朋友的朋友』 に収録されています。
[ｲ尓]不公平 江美[王其]
作詞：林夕 作曲：Tim Christensen
為什麼 [ｲ尓]不敢看我眼睛 hmm
難道[ｲ尓] 只想看我背影
為什麼 一看見我 就不[小董] 反應
難道他們 無關痛痒[ｲ尓]才樂意接近
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
為什麼 [ｲ尓]從来不留口信
難道[ｲ尓]怕這様太温馨
[ｲ尓]為什麼 要隠瞞我 陪那些人溜冰
難道我出現 会讓[ｲ尓]親愛的朋友掃興
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
music
為什麼 不願把我的感情肯定
是不是 [ｲ尓]怕看見我陪笑的表情
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
好不公平 [ｲ尓]的高興 都留給了 [ｲ尓]的知心
是否因為 我給[ｲ尓]的是愛情
不公平 我的愛情 總敵不過 所謂友情
就只有我 没愛上[ｲ尓]的榮幸
没愛上[ｲ尓]的榮幸
あなた不公平/
どうして あなた私の眼を見ようとしないの hmm
まさかあなた私の後姿だけを見たいの
どうして 私をひと目見て反応出来ないの
まさか彼女たち 痛くも痒くもないあなたに
喜んで近づいたんじゃないでしょうね
とても不公平 あなたの喜びは
すべて残して あなたのこと理解してるから
なぜなら私があなたにあげたものは愛情かもしれないから
とても不公平 私の愛いつもかなわない
いわゆる友情で終わる それはただ私のせい
あなたを愛することを光栄に思わないから
どうして あなた前から伝言を残さないの
まさかあなたこんな温もりをいやがっているんじゃないの
あなたどうして あの人とスケートに行ったのを
私に嘘ついてかくしているの
まさか私が出てきたのが あなたの大切な友達を
しらけさせたんじゃないの
ても不公平 あなたの喜びは
すべて残して あなたのこと理解してるから
なぜなら私があなたにあげたものは愛情かもしれないから
とても不公平 私の愛いつもかなわない
いわゆる友情で終わる それはただ私のせい
あなたを愛することを光栄に思わないから
music
どうして 私の想いを認めようと願わないの
笑顔に満ちた私をあなたは見えないの
ても不公平 あなたの喜びは
すべて残して あなたのこと理解してるから
なぜなら私があなたにあげたものは愛情かもしれないから
とても不公平 私の愛いつもかなわない
いわゆる友情で終わる それはただ私のせい
あなたを愛することを光栄に思わないから
江美[王其]【Jiang1 Mei3qi2】/ジャン・メイチー
1980年8月14日生まれ、台湾桃園出身。ニックネームは 小美 Xiao3mei3 『我愛王菲』 で歌手デビュー、2006年にエイベックスに移籍。服飾関係の学校を卒業して歌手になった変り種。デビューアルバムのタイトルどおり王菲や作詞家の姚謙をこよなく愛するひとり。また、美空ひばりの名曲 「川の流れのように」 のカヴァー曲 『双手的温柔』 をはじめ、数々のカヴァー曲も歌っている。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
