わたしのブログ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

リチャード１世

フォローする

Calendar

Rakuten Card

Favorite Blog

みくのにゅーす！ ☆miku☆18さん
手当たり次第読書日… scratchさん
大成長日記 Dai 2004さん

Comments

コメントに書き込みはありません。

Freepage List

2018.10.20

海外からの留学生の会話は英語

カテゴリ：カテゴリ未分類

海外からの留学生の日本語勉強会でも私語は英語である。できれば日本語でおしゃべりしてほしいが、ホンネを話すのは英語がやさしいようである。折角日本にいるのだからと残念である。しかし、言葉は強制して決まるものではない。思想・信条に基づくものだけに簡単ではない。
それでも面白いのは、台湾からの修学旅行生の訪問を受けたときには、通訳の役割を与えられたようである。その来訪した台湾人学生の英語力が弱く、伝わらなかったようで、誰も中国語もできないので、ボデーラングエッジが共通語になり、やはりその海外留学生が一番活発に通訳の役割を果たしたのだという。
異文化・異なる言語の人びととの勇気あるコミュニケーションを図る人材のニーズはますます高まっているようだが。日本人の若者の活躍を祈るばかりである。シニアとしては環境の提供することしかできない。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう