各種問題点を鋭く追求したり、しなかったり

各種問題点を鋭く追求したり、しなかったり

2007/12/13
XML
カテゴリ: WEB 関連
 今日現在まで気付いた、ネットでの変換誤りや用法誤りについて、まとめてみました。

 内臓カメラ(胃カメラと間違えそう)→内蔵カメラ
 ご教授ください(日本語として誤りではないが、教授では専門的に過ぎるので)→ご教示ください
 手順どうり(漢字で書くと通りなので、ふりがなは「とおり」となる)→手順どおり
 ディスクトップ(Disktopになり意味不明になる)→デスクトップ(Desktop)
 コンピュータ(専門用語としてのみ可)→コンピューター(一般的日本語)
 スマソ→スマン
 香具師(ヤシ)→奴(ヤツ)
 罠(そうだ罠)→わな(そうだわな)


 他にもあるのでしょうけど、とりあえず以上です。

 (オマケ)
 ~して頂きたい、~して下さい→対象が物の場合は漢字、行為の場合はひらがな使用が望ましい。
 例:
 投稿して下さい→投稿してください





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007/12/13 12:28:59 AM
コメント(2) | コメントを書く
[WEB 関連] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: