PR
rosalinda
スキューバ・ダイビングや旅行、映画を中心に毎日思ったことを綴って行きます。
カレンダー
ゴルフ予定
New!
まー（シモパ）さん
びっくりした出来事… カエルアンコウさん
みんなのポケット５ まー（シモパラ）さん
～水中写真･陸上写真… kasumicyoucyouさん
Ｒａｈａ！の気まぐ… Ｒａｈａ！さん
New!
まー（シモパ）さんびっくりした出来事… カエルアンコウさん
みんなのポケット５ まー（シモパラ）さん
～水中写真･陸上写真… kasumicyoucyouさん
Ｒａｈａ！の気まぐ… Ｒａｈａ！さん
フリーページ
2005年に観た映画
我が家の猫たち
旅行記
2005年2月シミランクルーズ1日目
2005年2月シミランクルーズ2日目
2005年2月シミランクルーズ3日目
2005年2月シミランクルーズ4日目
2005年2月シミランクルーズ5日目
2005年2月シミランクルーズ6日目
2005年ＧＷシミランクルーズ1日目と2日目
2005年ＧＷシミランクルーズ3日目
2005年GWシミランクルーズ4日目
2005年GWシミランクルーズ5日目
2005年GWシミランクルーズ6日目
2005年GWシミランクルーズ7日目
2005年GWシミランクルーズ8、9日目
映画のコーナー
2005年に観た映画
2006年に観た映画
2007年に観た映画
コメント新着
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2006年03月27日
テーマ： 最近観た映画。(42292)
カテゴリ： 映画
今日は久々に『SPIRIT』以外の映画を観て来ました。
お題は『 プロデューサーズ 』。
メル・ブルックスのブロードウェイ・ミュージカルを映画化した映画です。
もともとミュージカル映画が好きじゃないので、いつ試写会に応募したかも覚えていないし、全然期待しないで観に行きました。
で、感想は、、、、
すっごく、面白いです。
久々にアメリカ的娯楽映画の楽しさを堪能できた映画でした。
出だしはなんとなく冗長的で、なんかダルさを感じるんですが、売れないミュージカルを作ろうと動き出したところからどんどん引き込まれて行きます。
特にオカマの演出家の場面からは、まるでミュージカルの舞台を見ているかのような錯覚に陥るほどのめり込まされます。
最後に素敵なおマケがありますから。
映画でも、「口コミしてね」って言っていましたが、そうじゃなくても本当に面白くて、楽しめる映画なので、絶対絶対お勧めします。
4月8日から一斉ロードショーです！！
余談ですが、この映画は映画そのものよりも、役者達が話している言葉も要注目です。
まず主役の二人、ネイサン・レインとマシュー・ブロデリックは、舞台でも主役を演じているとのことで、いわゆる舞台俳優。
舞台俳優は、テレビや映画よりもはっきりと言葉を発音しなくてはいけないため、彼らの英語はものすごく聞き取り易いです。
彼らの英語以外も、途中で歌っている"Unhappy Unhappy"っていう歌があるんですが、ここの発音もものすごく丁寧に発音されていて「アン ヌ ハッピー」 って聞こえるくらい、どのセリフも子音まできれいに発音されていて、英語の勉強にはもってこいの映画です。
英語はいいんですが、その他の言語はちょっと、、、。
というのは、映画の中の脚本化がドイツ出身ってことになっているんですが、ありえないようなドイツ語訛りになっていて、ドイツ人がこの映画を観たら怒り出すんじゃないかと思いました。
例えば "speak" や "step" みたいな "s" のあとに P、Tの音が続く場合、ドイツ語では「スピーク」が「 シュ
映画の中ではドイツ出身（という設定）の脚本家がずっとこんなカンジでしゃべってて、それを日本語字幕では、「～くだちゃい」みたいな字幕になっています。
私が今まで会ったドイツ人の中で、英語を話すときに「シュピーク」みたいになっちゃう人はいなかったので、これってちょっと失礼じゃない？と思ってしまいました。
更に、そのドイツ人が death のことを des みたいに発音（つまり日本人同様 th が s になっちゃう）するところで、主役のマックスが「"des" は "death" みたいなものですか？」と聞くとドイツ人が「Yeth（yesのこと）」と発音します。
ドイツ人なら、death は det みたいに発音するんじゃないかな？
まあ、いずれにしても、セリフも簡単で発音が明瞭なので、英語をお勉強中の方なら字幕を見ないほうがもっと楽しめます（字幕より原音のほうがより楽しい！！！）
（でも、その後に『 SPIRIT 』も観に行ってね）
本当に余談ですが、今日の試写会のスポンサーはヤマサさん。
全員に昆布ポンズの小瓶を1瓶、配ってくださいました。
試写会って2度美味しい。
お題は『 プロデューサーズ 』。
メル・ブルックスのブロードウェイ・ミュージカルを映画化した映画です。
もともとミュージカル映画が好きじゃないので、いつ試写会に応募したかも覚えていないし、全然期待しないで観に行きました。
で、感想は、、、、
すっごく、面白いです。
久々にアメリカ的娯楽映画の楽しさを堪能できた映画でした。
出だしはなんとなく冗長的で、なんかダルさを感じるんですが、売れないミュージカルを作ろうと動き出したところからどんどん引き込まれて行きます。
特にオカマの演出家の場面からは、まるでミュージカルの舞台を見ているかのような錯覚に陥るほどのめり込まされます。
最後に素敵なおマケがありますから。
映画でも、「口コミしてね」って言っていましたが、そうじゃなくても本当に面白くて、楽しめる映画なので、絶対絶対お勧めします。
4月8日から一斉ロードショーです！！
余談ですが、この映画は映画そのものよりも、役者達が話している言葉も要注目です。
まず主役の二人、ネイサン・レインとマシュー・ブロデリックは、舞台でも主役を演じているとのことで、いわゆる舞台俳優。
舞台俳優は、テレビや映画よりもはっきりと言葉を発音しなくてはいけないため、彼らの英語はものすごく聞き取り易いです。
彼らの英語以外も、途中で歌っている"Unhappy Unhappy"っていう歌があるんですが、ここの発音もものすごく丁寧に発音されていて「アン ヌ ハッピー」 って聞こえるくらい、どのセリフも子音まできれいに発音されていて、英語の勉強にはもってこいの映画です。
英語はいいんですが、その他の言語はちょっと、、、。
というのは、映画の中の脚本化がドイツ出身ってことになっているんですが、ありえないようなドイツ語訛りになっていて、ドイツ人がこの映画を観たら怒り出すんじゃないかと思いました。
例えば "speak" や "step" みたいな "s" のあとに P、Tの音が続く場合、ドイツ語では「スピーク」が「 シュ
映画の中ではドイツ出身（という設定）の脚本家がずっとこんなカンジでしゃべってて、それを日本語字幕では、「～くだちゃい」みたいな字幕になっています。
私が今まで会ったドイツ人の中で、英語を話すときに「シュピーク」みたいになっちゃう人はいなかったので、これってちょっと失礼じゃない？と思ってしまいました。
更に、そのドイツ人が death のことを des みたいに発音（つまり日本人同様 th が s になっちゃう）するところで、主役のマックスが「"des" は "death" みたいなものですか？」と聞くとドイツ人が「Yeth（yesのこと）」と発音します。
ドイツ人なら、death は det みたいに発音するんじゃないかな？
まあ、いずれにしても、セリフも簡単で発音が明瞭なので、英語をお勉強中の方なら字幕を見ないほうがもっと楽しめます（字幕より原音のほうがより楽しい！！！）
（でも、その後に『 SPIRIT 』も観に行ってね）
本当に余談ですが、今日の試写会のスポンサーはヤマサさん。
全員に昆布ポンズの小瓶を1瓶、配ってくださいました。
試写会って2度美味しい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年03月27日 22時49分59秒
[映画] カテゴリの最新記事
-
『孫文 100年先を見た男』★★★★☆ 2009年08月31日
-
『ノーボーイズ・ノークライ』with生・妻… 2009年08月22日
-
『BALLAD 名もなき恋のうた』★★★★ 2009年08月22日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
