よく読まれている記事一覧 | ロズモンドの華麗にフランス en France

フランスや日本で雹が降ったと言うニュースを知って

一昨日6月3日のフランス時間の遅い時間にふっとネットニュースで関東や宮城県でも、ピンポン玉くらいのひょうが降ったと知った。フランスでも南仏を除く多くの地域、特にノルマンディやイルドフランス地方でも嵐というか、結構大きなひょうが降ったそうだ。12日前か5月23日頃には南仏の方のリヨンでも相当大きなひょうが降ったのか、車の窓ガラスがぼろぼろになった写真を見た。やはりピンポン玉くらいのひょうが降っていたそうだ。ド・セーヴルでは手のひら大のひょう。車もぼろぼろ、屋根に穴があいたりもした写真もあった。アンドル地方ではテニスボールほどの大きさのひょうも降ったそうだ。またしてもメモ的に書きつつ。確か、2.3年前にもフランスの中央あたりの地域だったか、ひょうで屋根に穴が開いて、住民たちが各自の家の屋根にビニールシートで保護しながら、雨が止むのを待っている映像を観たことがある。あれは火災保険の対象になるんじゃないかなあ。すべて自己負担だとしたら、結構大変な話だし。屋根の修復で、瓦の種類にもよるんだけろうけど、ノルマンディでは5000ユーロで小屋の片面の屋根の修復にかかっていた。10メートル平米くらいの面積。なんと、今日の為替レートでは1ユーロが140円を若干こえている。この間は135円くらいだった。20年前ほどには110円の時もあったのに。なので今日なら5000ユーロだと70万円を少し超える。20年前なら、55万円。どちらにしても高いものです。

南仏のボレというキノコ　Bolet de Dupain en Provence Juin 2018 et...

2018年6月1日、見つけました。南仏の荒れ地に特別おいしいキノコを見つけました。ボレという種類の茸です。南仏プロヴォンスの2018年5月から6月2日と雨に恵まれ、茸の発生を促したのでしょう。　2018年6月1日南仏にて撮影 prise en photo le 1er juin 2018 en Provence un Bolet framboise ? Bon comestible et bien cuit乾いた赤茶色の傘、帽子の裏は黄色いスポンジ、脚は黄色、脚のすそは赤茶色です。Bolet royal　ボレ　ロワヤル　かなあ。それとも　ボレ　フランボワーズ　か。ロワヤルなら、もっと脚がエンタシスだろうと思うので、フランボワーズかなあ。訂正　フランボワーズにさくらんぼと括弧をつけて書いていましたが、さくらんぼは cerise　です。どかあんと勘違いで書き残したままでした。お詫びと共に訂正いたします。2018年6月1日南仏にて撮影　prise en photo le 1er juin 2018 en Provence - un Bolet de Dupain et probablement un bolet feutré, tous les deux bon comestible （bien cuit）写真の左側はスポンジ状の傘の裏はオレンジ色です。これは　Bolet de Dupain と呼ばれ、保護するに値するおいしいキノコです。ボレ　ドゥ　デュパンはナイフや手で触れると咄嗟に青く変色します。2018年6月1日南仏にて撮影　prise en photo le 1er juin 2018 en Provence写真の右側もボレですが、Bolet feutré かなあ。2018年6月1日南仏にて撮影　prise en photo le 1er juin 2018 en Provence2018年6月1日南仏にて撮影　prise en photo le 1er juin 2018 en Provenceオリーブオイルで少量のニンニクと炒めて弱火でぐつぐつとしっかり火を通していただきました。おいしかったです。

野菜スープをこってりさせる葉っぱ

野菜スープをこってりさせる葉っぱの中にはニオイスミレの葉っぱがある。春先だけではなく、一年を通して使える。他の野菜と炒めて食べたり。菩提樹の葉っぱもサラダになり、スープに入れれば、こってりするようだ。ここから、こってりスープの話しから脱線します。野菜スープと言えば、フランスで ortie と呼ばれる草があり、これをジャガイモと煮込んで野菜スープに。人参を一本入れると美味しさが増す。これをミキサーでこすと、何となく緑茶っぽい感じ。ortie と呼ばれる草は、さわるとひりひりと痛むので、手袋をして摘んだりする。イラクサのことらしい。イラクサ、と言えば。12人の王子と一人の姫の童話がたしかあって、姫が魔法で白鳥に去れた王子達を助けるためにイラクサでセーターを編んだとかいうお話ありませんでしたっけ？イラクサで編んだセーターなんて拷問以外に着れたものじゃないだろう、とは思いつつ。子供の頃、読んだきりなので、記憶は曖昧。どれくらい間違っているか、あとで調べてみようと思います。さて、無花果の葉っぱは煎じて飲む。血圧降下や糖尿病などいろいろ身体にも良いそうだ。イラクサでセーターを編む、という童話。作者　ネタに困らない案出る千　もとい　編んでる千　いや、アンデルセン。題名　白鳥の王子王子は11人。実は魔女だったという継母に魔法にかけられて白鳥にされる。継母が悪役にされる童話ってちょくちょくありますねえ。イラクサを足で踏んで糸にし、そこから布に織り上げて服を縫う。セーターではなく、シャツだった。イラクサを足で踏んで、と書いてあるが、素足で踏むなんて、まさに拷問。木靴を履いて踏めば、なんとかなったのでは、それじゃ魔法はとれなかったんだろうか。あ、でも、イラクサのとげで傷ついた姫に一目ぼれした王子が現れて結婚したわけだから、木靴を履いていたら、王子との結婚には巡り合わないのか。王子と結婚して双子の子供を産むなんて話は全く記憶に残ってはいない。姫が白鳥の王子たちにようやく作ったシャツを投げかけてみるみるうちに人間に戻ったのだけを覚えていた。子供心に辛いことがある時は、自分も今はイラクサでセーターを編んでいるが、いつかはいいことがやってくる、と教訓の一つにしていた気がする。あ、セーターじゃなくてシャツか。

日本語字幕付きのフランス惑珍騒動を伝えるサイトがありました。

ユーチューブでは次々に削除される新567惑珍騒動動画も、ニコニコ動画では幸い削除の憂き目に遭わないようで、言語の自由は許されているようです。今、日本で起こっていることはフランスでも起こってきました。そんなニコニコ動画で「豚ゴリラ（二代目）」さんがフランスで発信している惑珍せっしゅ後に心臓の手術を受ける羽目になった（私が鉄人28号と密かに呼んでいる）政治家の話しやルーマニアの欧州議会議員Terhes氏の言葉を日本語に訳して載せてくれています。マクロン大統領と大半の国会議員はワクチンを接種していない接種率と死亡率の関係について問いかけざるを得ない Terhes欧州議会議員豚ゴリラ（二代目）最近、欧州議会議員ジョロンさんがユーチューブに投稿してくれた欧州委員会会議の様子を見て、最初は新567惑珍即決注文購入を自画自賛しているばかりの議会議員の言動が並び、こんなふうに言ったもん勝ちの如く、正当化してしまえるものなのか、と吐き気を覚えるくらいでした。コメント欄を見ると、ああ、同じことを思った人たちがいるんだ、と少しほっとしました。その後、こういう自画自賛議員たちに立ち向かうように、フランスのジョロン議員やルーマニアの議員など、ほかの議員も、副反応に苦しむ人々の存在、注文購入の不明確な点への疑惑、ヨーロッパ各国政府の新567惑珍の破棄によって無駄にされた税金などについて言及質問します。とは言え、明確な返答など期待できるわけでもなかったようです。こちらはフランス語のみです。私も今は最後まではまだ見ていませんが、タイトルから、ジョロン議員も満足のいく解答を得られなかったことは想像できます。Le représentant de Ursula von der Leyen bredouille son texte sur l'achat des vaccins

メモ　星空を眺めて

7月初旬　ノルマンディ　真夜中に目が覚めてしまって、窓から二つの変な人工衛星っぽいものを見て、庭に出て空を眺めた。庭に出た時はすでに地平線に隠れてそれは見逃したけれど。普通、人工衛星はまっすぐ飛び去るのに、地平線に落ちていくようなその二つのうち一つは、なんとなく何かにひっかかったようなゆるゆるとした飛び方をしていたので面白いと思い。外は、薄いパジャマに毛糸のカーディガンを羽織って、ちょうどいいくらいの涼しさがまた気持ちよく。天の川もよく見える星空が美しいので数分、首が痛くなるまで眺めていたら、そのほんの数分程度の間に人工衛星が数十個も飛び交っていた。特に西から東へと、間隔は上下に相当あいているのだけども、ほぼ同時に5つの人工衛星がひしゃくの星のあたりからWの形のカシオペア座のあたりをすうっとゆっくり飛んでいった。流れ星も4つかそのくらいはみたけれど。飛行機は4つほど。飛行機の場合は、点滅して、あとから音が来るのでわかりやすい。あと、やけに明るい人工衛星と思われる光が、「お前は誰だ」と言いたげな様子で、なんとなくこちらに向かってくるような気がしてちょっと怖いなあ、と。いや、もしグレー星人とかが乗っている円盤だったとしても遭遇したくないぞ、とあり得ないことを思いつつ眺めていたのだけど、少しづつ遠くに去っていったのでほっとして。それにしても、人工衛星にしては、ちょっと低空飛行にも見えて変なものを見た感じ。ドローンとか？そういえば、これをメモっている今はもうすぐ午後の2時、ティシャツ一枚で窓は開けていて、ちょうど良い涼しさ。湿気がないからだろう。外に出て太陽の下にいると、まあまあ暑い。

デジカメライフのデジカメパパさん

昨日、ロズモンドも欲しい600万画素のデジカメをご紹介しました。ロズモンドは今は、コンパクト軽量なのに、ぶれない、高画質、室内撮影に優れている富士フィルム　FinePix　F11　以外は考えられないのですが、人によっては別の機能を重視したい、たとえば、水中撮影できる、とか、スタイルのいいもの、とか選択基準に個人差があると思います。そんな方が　「デジカメライフのデジカメパパさん」のサイトをご覧になられたら、とても助かるのではないかと思い、リンクしました。興味がおありの方はぜひクリックして行って見てください。なかなか、ここまで調べてまとめるのは大変ですし、たとえば、「画素」ってな～に、といった質問やその他のいろんな質問にもコンパクトに説明があって嬉しいサイトです。さて、私があちこちの別のサイトでコンパクトなデジカメについて調べた時、画素については、簡単なスナップ写真を撮るだけのことなら、300万画素や400万画素で充分で、何故簡単なデジカメに800万画素も必要なんだろう、と疑問を投げかけるデジカメプロの人もいました。あと、デジカメは小型軽量なので、何故、こんなに軽いものでブレずに撮れるのか、と自問する人のサイトもあったり。言われて見れば、そうだね、ブレないデジカメがあるとすれば、確かにすごいことだ、と素直に納得する私でした。たとえば、よく海中撮影写真とか動画を見ますが、たいがい、あれは一眼レフのカメラで撮影されたものだと思います。デジカメは今出ているもので防水プロテクターなしで水中撮影できるものは限られています。そんなふうにいろいろ調べたあとでは、動画や海中撮影写真を感動なしに見ることはできません。デジカメのような機械が海の中に入っていく、と考えただけで、防水機能はどこまで信頼できるんだろう。隙間から内部に海水が入ったら、一巻の終わりだあ、ということは今、防水防塵デジカメを作っている人たちってすごい！と思ってしまいます。Have a nice day !

フランス語入門 La Leçon ６「右、左、まっすぐ」

●　フランス語で右　DROIT 　　　　[dʀwa]　　　左　GAUCHE 　　　　　　[go:ʃ]まっすぐ　TOUT DROIT　　[tu dʀwa] ●[u] という発音記号はなかなか難しいです。日本語の「う」ではありません。[u] は口を小さくすぼめ舌を後ろに引いて喉の奥から空気を吐き出すように発音してみてください。疲れたらため息をつきながらやるとさらに効果的。　　 tu [ty] きみ、お前、あなた vous [vu] あなた、あなたたち nous [nu] わたしたちは loup [lu] 狼　男性名詞　le loup [lə lu] ●　droit 　には「右」のほかに「権利、法律」などの意味もあります。le droit d'auteur　著作権Elle étudie le droit. 　彼女は法律を学んでいます。étudier [etydje] 学ぶ、研究する　右へ　左へ　と言う時は前置詞の　à ア　を冒頭につけて　à droit, à gauche 　　●　「行く」aller　 [ale]　「曲がる」 tourner [tuʀne]●　右に行く　　　aller à droit　　　左に行く　　　aller à gauche　　　右に曲がる　　　tourner à droit　　　左に曲がる　　　tourner à gauche　　　まっすぐ行く　　　aller tout droit　　　●　方向を示す前置詞〔préposition〕　　"à"à 　「～へ」　「～に」　à + la →　à la 女性名詞の前につく定冠詞は　la　です。à + le →　au 　男性名詞の前につく定冠詞の　le とくっついて　au　に変化します。動詞「行く」aller（現在形）の動詞活用形 "aller" au présent de l'indicatif Je vais à Paris. 私はパリに行きます。vais [vε]Tu vas au musée. きみは美術館に行きます。Il va à la Poste. 彼は郵便局に行きます。Elle va à la Banque. 彼女は銀行に行きます。Vous allez au restaurant. あなたは、あなたたちはレストランに行きます。Nous allons au musée. 私たちは美術館に行きます。Ils vont au cinéma. 彼らは映画に行きます。vont [vɔ̃] Elles vont au café. 彼女たちは喫茶店に行きます。さて、vont の　t と　au の　a が　くっついてt　の発音が生じるか（リエゾン　liaison）、ですが、この場合はどちらでも正しいのです（la liaison est facultative)。オ　でも　ト　でも良いのです。任意のリエゾンもある、ということを覚えておいてください。●　地名　国名　女性名詞　男性名詞　と　前置詞Paris　パリ市は最後にｓという子音がつくので基本的に男性名詞だそうですが La Nouvelle-Orléans　のように例外もあります。さて、パリ市の前にはなぜか定冠詞が付いていませんね。一般的に最初から定冠詞をかぶらない地名は上記の文ではそのまま使います。また、たとえば北仏の町　ル・アーヴＲ LE HAVRE と町の名前に最初から男性名詞としての定冠詞　le が付いている場合前置詞　à が　le と結婚して　au に変化します。au ←　à + leJe vais au Havre. さて日本は男性名詞で　le Japon 　 [ʒapɔ̃] [ɔ̃]　は鼻母音です。カタカナで、ジャポンと書いたりしますが、「ン」は言いません。口は空いたままです。ポはプゥオのような発音です。少し口が閉じた感じでオと言い、そのまま少し伸ばした感じです。私は日本に行きます。Je vais au Japon. ●　France「フランス」　の前には女性名詞としての定冠詞　la がつきます。la France このフランスという女性名詞の国名の前には前置詞 en がついて「フランスへ」「フランスで」という意味になります。la は自然消滅します。Je vais en France 「フランスに行く」の場合には前置詞 en [ã] です。　en　[ã] の発音はオとアの中間の音で　オン　若干、鼻にかかる音で鼻母音です。ア　と口を広く開けて　オ　と発音します。すると自然に鼻にかかる音がでます。言ったあとは、口は空いたままです。　Je vais en France.　 [ʒ(ə) vε ã fRãs]France や Japon　や　Bonjour の　ｎ　は発音しません。●女性名詞の国名例　　最後が e　で終わる国名は大体は女性名詞です。La France　フランス, L'Allemagne　ドイツ, La Chine　中国, La Belgique　ベルギー, L'Italie　イタリア, La Colombie　コロンビア, La Suède　スエーデン, L'Angleterre イングランド,　L'Irlande　アイルランド, La Pologne　ポーランド, la Grèce　ギリシャ, La Nouvelle-Zélande　ニュージーランド, L'Australie　オーストラリア, L'Autriche オーストリアなど etc.,etc...例外 Le Mexique　メキシコ, le Cambodge　カンボジア　など男性名詞の国名例Le Japon　日本, L'Ouganda　ウガンダ, Le Canada　カナダ, Le Kenya　ケニヤ, Le Pakistan　パキスタン, Le Taiwan　台湾, Le Danemark　デンマーク, Le Royaume-Unis(英国)などetc.,etc...　●生徒　「フランスに行く」はアレ　ア　ラ　フロンス　aller à la France とは言わないんだ。先生　フランスは女性名詞の地名で、このように地名が女性名詞の場合は「行く」aller にともなって en France になります。イタリアも女性名詞なので　en Italie です。Je vais en Italie.生徒　フランスの前につくはずの定冠詞 LA　が消えてるんですけど。 en la France とは言わないんですか。先生　今日は君が賢く見える。そう、aller enのあとには定冠詞ついていません。これで正しいのです。待ってろおお、今、どう説明するか考えるから。でも考えても、これはこういうものだととりあえず覚えたほうが早い。説明が出てこないが、これは単に発音しやすくするためじゃないかと思う。しかし必ずしもそうとは言えない。(先生のモノローグになっている) 「フランスに期待する」espérer en la France, 「フランスという国を信じている」croire en la France などの時は en の後に定冠詞をつけたフランスがきます。生徒　Je vais en France. Je vais en Italie. Je vais en Tanzanie.先生　タンザニア？！どこから出してきたんだあ。上の国名には書いてないが。また君が賢く見えてしまう。それじゃ、ちょっと続けます。さあ、そしてアメリカ合衆国はどうでしょう。フランス語では複数形で les Etats-Unis でして前置詞 à とくっついて à + les →　aux　のルールから　 aux Etats-Unis　になります。前置詞と地名の関係に関しては例外もあります。ハイチは女性名詞の国名なのですが、定冠詞はつけません。 à en の両方の前置詞を持ってくることができます。どちらも正しいフランス語です。でも、ハイチに関しての例外としての文ですからね。 Je vais à Haiti. Je vais en Haiti.生徒　いいなあ、タヒチ、行きたいなあ。先生　ハイチの例文だったんだが。疲れた。私は明日愛知県に行きます。 Je vais à Aichi-ken demain.生徒　あなたの知らないダジャレワールド。女の人も年とると親父ギャグでるんだね。先生　.....昔の和仏辞典に「梅干しばばあ」って載ってたなあ。今でも載せているのかなあ、あれ。●　先生　それでは、フランス語で「右」は？生徒　ドゥRRRRRRワ　先生　最初は巻き舌のRでも通じないことはないのですが。Rの練習しましょう。 dr dr droit oi　とフランス語で綴ってある場合、オワ oi　という発音になることが多いです。それでは「左」は？　生徒　郷主先生　そうですね。gauche あれ、何、にやにやしてるんですか。　　　フランス語で au　と綴られている場合は　オ au　という発音になることが多いです。フランス語ランキング●　だれにでもある程度まではできるフランス語の発音「どこ」"où"　[u] は口を小さくすぼめ舌を後ろに引いて喉の奥から空気を吐き出すように発音してみてください。疲れたらため息をつきながらやるとさらに効果的。"r" [r]のフランス語の音はまず下唇の歯茎の裏に舌をくっつけてください。そして、「エー」と単調に言いながら舌を後ろに引いてください。何気に喉の奥から風のような音がでます。この風の音がフランス語のR音です。一週間毎日続ければ大体難しいとされる[r]の音がでます。そして徐々に　soirée　ソワレ夕方　や riz　リッ米　や　rire　リーR　笑う　など挑戦してみてください。フランス語ランキング【中古】ラテン語の世界ローマが残した無限の遺産中公新書／小林標(著者) 【中古】afb【中古】日本語の森を歩いてフランス語から見た日本語学 / F. ドルヌ / 講談社 [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】バイキングと北欧神話 [ 武田竜夫 ]

グーグルに投稿できなくなってしまって

昨夜、楽天ブログに書き込みができなくなったので、クッキーとかを削除しようと思い、なんかやっちゃったんですね。今度はグーグルに投稿できなくなってしまって、閲覧はできるのだけど、しかも、そのグーグルのログイン先のメールのパスワードも消滅され、もはや記憶にもないので、どちらもログインは不可能という。実はこれは初めてのことではないのだけれども、かなり昔のことなので、どのようにしたのか、まるで記憶になく。まあ、私はスマートフォンもないので、ほぼ絶望的。とはいえ、投稿ができないだけのことで、生活に困るわけではないから、しばらく静観するしかない。と、あきらめております。そうこうしている間に、今度は夫が怪しげな電話を受けて。インターネットサービス会社に連絡はこちらまで、という怪しげなナンバーを拾ってきて電話したら、長いんですよ、話が。あ、これは何とかして、ほかの情報を得ようとしているな、と。途中で切りました。その後、しつこくベルギーナンバーの電話が鳴り響き、無視。詐欺には要注意です。