ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

KDDI(9433)---ローソ… New! 征野三朗さん

John Wetton - Live … New! ken_wettonさん

謹告:2024年6月1… cnz27hrioさん

住宅展示場を通して… 岩手のFP事務所さん

【お知らせ】ブログ… 楽天ブログスタッフさん

November 22, 2013
XML
  • s_s_charles_trenet_-_r_-_11.jpg




『ベジエの貴婦人』もそのような傑作のひとつで’66年に創られた”没落した貴族の悲しい運命”を歌ったもの悲しいシャンソンとなっています。
日本人シャンソン歌手の中では、古賀力氏が得意として自身のレパートリーに入れ歌っていました。





La dame de Béziers,
Qui courait en voiture,
A perdu ses guipures,
Son mannequin d'osier.
Elle a perdu son charme
Et de ses yeux si beaux

Mouillant ses oripeaux.

La dame de Béziers
Fut jadis grande Dame.
Au château Montosier,
Elle avait charge d'âmes
Mais d'un page rieur
Elle eût une embrassade,
Un jour que son Seigneur
Partait à la Croisade.

Quand il revint après
Trente cinq ans de guerre,

Et ne l'aima plus guère :
Du page elle avait pris
Les allures martiales
Et le Seigneur compris
Qu'il y avait là du mal.


Et Jugement de Dieu.
Elle avait dans la voix
Quelque chose de vieux.
Alors, il l'a quitta
Retournant en croisade
Et depuis ce temps-là,
On dit, en embuscade

On dit : "dame de Béziers
Eut de belles années."
A présent, il lui sied
D'être presque fanée.
A présent, il lui sied
De recevoir sans cesse
Visite de l'Huissier,
Dont les exploits la blesse.

La dame de Béziers,
Qui courait en voiture,
Se perd dans la nature,
S'en va dans les fraisiers.
Seule a présent sans garde
Et sans page fripon,
Elle vit en clocharde
Et couche sous les ponts.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  March 8, 2019 07:23:33 AM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: