ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

土地3000万 建物○○ハ… New! 岩手のFP事務所さん

征野ファンドの運用… New! 征野三朗さん

The Zombies - Hold … ken_wettonさん

9/28(土)メンテナ… 楽天ブログスタッフさん

ヤフーオークション… cnz27hrioさん

April 18, 2020
XML




☆『私の村は海の底 / Mon village au fond de l'eau 』は、作詞;ミッシェル・ジュールダン、作曲;ジョス・バゼッリとアルマン・カンフォラによって創られ、’67年にフランスの人気女優&歌手のマリー・ラフォレによって歌われた名曲です。
フランスで特にヒットしたわけではありませんが、メランコリックでフォーク調のメロディーも美しく、何人かの日本人シャンソン歌手もこの曲を歌っています。



Dans le ciel, pas un nuage
Mais ce soir, j'ai le cœur gros
Mon village, mon village
Est au fond de l'eau
Un barrage, un mur se dresse
Et de l'eau partout s'étend
Ma jeunesse, ma jeunesse
S'est noyée dedans

Ma vallée n'est plus qu'une ombre
Plus de fleurs ni de troupeaux
Mon village, mon village
Dort au fond de l'eau
Loin d'ici, la vie m'appelle
Je m'en vais mais j'ai le cœur
Qui sommeille, qui sommeille
Tout au fond de l'eau

Dans le ciel, pas un nuage
Mais ce soir, j'ai le cœur gros
Mon village, mon village
Dort au fond de l'eau





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  April 18, 2020 06:02:38 AM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: