ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

住宅購入時の手付金… New! 岩手のFP事務所さん

住信SBIネット銀行(7… New! 征野三朗さん

Phil Collins - Fina… ken_wettonさん

【お知らせ】ブログ… 楽天ブログスタッフさん

謹告:2024年6月1… cnz27hrioさん

March 14, 2021
XML




☆『パリで』『小さな靴屋さん』『マルジョレーヌ』『パリのメロディー』など数多くの有名シャンソンを創り歌った”フランシス・ルマルク”もロシアの歌曲『モスクワ郊外の夕べ』を気に入り自らフランス語歌詞を付けシャンソンとして1959年にレコーディングしている。
徐々に人気を集め、多くのアーティストに歌われ演奏されるようになった。
日本でもシャンソン経由でこの曲に親しみを持った人も多かっただろう。







■Paroles;フランシス・ルマルク(仏語)
■Musique;ヴァシリー・ソロヴィヨフ=ソドイ

Il est revenu le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouvé
Il est revenu flâner le long des quais
Jusqu’au banc où je t’attendais
Et j’ai vu refleurir
L’éclat de ton sourire
Aujourd’hui plus beau que jamais

Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets déjà se sont fanés
Pour nous deux rien n’aura changé
Aussi belle qu’avant
Notre chanson d’amour
Chantera comme au premier jour

Il s’en est allé le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigué
Pour toute une année pour se faire oublier
En partant il nous a laissé
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s’aimer pour s’aimer longtemps.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  March 14, 2021 07:26:21 AM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: