-
1
駅馬車から英語のセリフ
Memorable Quotes from Stagecoach (1939)Well, there are some things a man just can't run away from.↑そして手ひどい目にあうのです。 男Ａ: You can find another wife. 男Ｂ: Sure I can find another wife. But she take my rifle and horse. Oh, I'll never sell her. I love her so much. I beat her with a whip and she never gets tired. 男Ｃ: Your wife? 男Ｂ: No, my horse. I can find another wife easy, yes, but not a horse like that! ↑ちょっとユーモラス。Henry Gatewood: So you're the notorious Ringo Kid. The Ringo Kid: My friends just call me Ringo - nickname since I was a kid. My name is Henry. キッドの割りに、ジョン・ウェインがでかい。なんとこの映画は80本目の出演になるそう。下積み時代が長かった。Dr. Josiah Boone: You had broken your arm, I believe. It was Christmas Eve when your parents brought you in. I was celebrating, having a few drinks with the boys. I had just been discharged from the Union Army after the War of the Rebellion. Hatfield: You mean the War Against the Southern Confederacy. Dr. Josiah Boone: I don't mean anything of the kind. この辺の↑機微が良く分からない。 賭博師ハットフィールド、実は・・・ということか。 The Ringo Kid: That was my kid brother that broke his arm. You did a good job, Doc, even if you were drunk. Dr. Josiah Boone: Thank you, son. Professional compliments are always pleasing. [the stagecoach occupants vote on whether to continue without a cavalry escort] Marshal Curly Wilcox: You, Doc? Dr. Josiah Boone: I'm not only a philosopher, sir, I'm a fatalist. Somewhere, sometime, there may be the right bullet or the wrong bottle waiting for Josiah Boone. Why worry about when or where? ※fatalist＝宿命論者「bulletとbottle」。日本語だとなんて訳すと美しいんだろう。「かっぱらい＆酔っ払い」「銃弾と玉の光（日本酒の名前）」やっぱり「酒場が待つか墓場が待つか」あたりかな。Ed (editor): Billy! Billy! Kill that story about the Republican Convention in Chicago and take this down. "The Ringo Kid was killed on Main Street in Lordsburg tonight. And among the additional dead were..." Leave that blank for a spell. 昔も今も↑マスコミは普遍・不変。Dr. Josiah Boone: Jerry, I'll admit as one man to another that, economically, I haven't been of much value to you. But do you suppose you could put one on credit? Jerry (bartender): If talk was money, Doc, you'd be the best customer I had. もしも言葉がお金なら。[last lines] Marshal Curly Wilcox: Doc, I'll buy you a drink. Dr. Josiah Boone: Just one. 「buy you a drink.」 ←このセリフ、レイダースのラストにも出てくる。好きな映画なので、↑近く見直すつもり。
2005年04月23日
閲覧総数 533
-
2
作家の身長
絲山秋子、川上弘美と長身女性作家の本を読んだので、ついでに調べる。出所は２ちゃんねる（笑）、そのほか。一応の目安。あんまり信用しないでね。まずは海外編。マイケル・クライントンのデータはimdbから。 ジャン＝ポール・サルトル…159 ドストエフスキー‥‥169テネシー・ウィリアムズ…170 フランツ・カフカ…180近い アルテュル・ランボー…180 トマス・ウルフ…182ブレンダン・ギル…183 Ｊ・Ｄ・サリンジャー…188～190 オスカー・ワイルド…190近いアントン・チェーホフ…200 マイケル・クライントン‥‥2.06m ついで国内男性編。まずは小さい人谷崎のデータは19歳のころらしい。落合信彦…152 谷崎潤一郎‥‥155.6夏目漱石…159 石川啄木…159 江藤淳…160 那須正幹…160 横田順彌…160 ついで、やや小さい人村上龍の身長（165?）もあったのだが、上げ底疑惑があるのでパス。三島は本人いわく167～173とか。余談だけれど三島・身長で検索していたら割腹自殺の現場写真なんかが‥‥思わず保存しちゃうワタクシ。ネットのデータは一期一会。梶井基次郎…160強森鴎外‥‥161三島由紀夫…163 大西巨人…164.5 筒井康隆…166綾辻 行人…166芥川龍之介…167 村上春樹‥‥168センチ夢野久作‥‥168島田雅彦‥‥168.4 北杜夫…169.5 わりと普通の人見沢知廉…170 吉行淳之介…170少し大きい人太宰が結構大きい。地主階級だから先祖代々、いいもの食ってたんだろうなあ。あと遠藤周作も大きい。なんか意外。星新一は一度ご本人を見かけたことがある。太宰治…172～173 椎名誠…175 永井荷風…175 平野啓一郎‥‥176 遠藤周作…176 安部譲二…176星新一…179 大きい人田中英光…180石原慎太郎‥‥180cm 坂口安吾‥‥180？景山民夫‥‥185？荒俣宏…185鏡明（岡田英明）…187 蓮實重彦190センチ 女性作家、なんか両極端な気がする。金井美恵子は小さいんだけれど、文体と態度が肥大しているそう樋口一葉‥‥143 綿矢りさ‥‥148？ 家田荘子…153花井愛子…154 松浦理英子‥‥156シモーヌ・ド・ボーヴォワール…161リリアン・ヘルマン…162大原まり子‥‥164絲山秋子‥‥174センチ川上弘美‥‥175中島梓、田口ランディ（153？）、黛まどか辺りも小さい人だと思ったが、ネットにデータ見当たらず。あと向田邦子も小柄だったか。160ある？と言われて大喜びした、というのをどこかで読んだ記憶がある。武田百合子も小さかったみたいだが、これもデータ見当たらず。みんな三島みたいな死に方していたら、死体検案書が残るのになぁ。残念。※補足：調べたら身長体重は不要みたい。死体検案書 from ウィキ
2008年08月09日
閲覧総数 43154
-
3
課長島耕作（フィリピン編）
弘兼憲史、講談社オリジナル単行本で10～12巻。なんか偏見があって島耕作シリーズ、初読書。フィリピン紹介本の中で、「ちゃんと描いてある」とあったので読む。なるほど。よく調べている。カバー袖の作者の言葉を読むとマニラ市の友人のところに取材に行ったみたい。メイド２人に運転手２人に犬５匹。うん百坪の土地に豪邸、でも日本に戻ると２ＤＫ。話のほうはＯＤＡがらみの工場進出でいかにして100％出資の会社を作るか、みたいなのが大テーマ。スペイン系の富豪と美貌の娘が交渉相手。悪徳コンサルも絡んでくる。あと有能な美貌の秘書（ローラ、タガログ語でお祖母ちゃん、という意味なのだが？）フィリピーナと結婚を考える友人、日本人サラリーマンと現地妻同僚とその妻、などが出てくる。メードが出かけるときに盗品を持ち出そうとしていないか雇い主がカバンの中をチェックする（11－133）稼いだペソが日本へ持ち出せない（11－94）とか、ディテールも細かい。ちょっと、ありゃって言う感じの小枝ストーリー処理があるが島耕作、どうして、なかなか面白かった。そのうち漫画喫茶とかで読んでみようかな？この商品はポイント5倍です！！【漫画】弘兼憲史叢書 島耕作全集 課長編 THE FIRST STAGE ...価格：14,700円（税込、送料込）以下は電子本からの内容紹介完全ネタバレなので要注意、見るにはマウスで反転を。-----------------------------課長島耕作 （10） 弘兼 憲史 講談社 島耕作はフィリピンへ出向となった。社長夫人・大泉笙子の怒りをかったための、突然の異動であった。現地法人に雇われる形となった島に、ローラという有能な秘書がついた。前任者の放蕩ぶりに、日本人に対して不信感を抱いていたローラだが、島の誠実さを見て、少しずつ心を開いてゆく。しかし、同僚が気をまわして島の部屋へ呼んだ女性と、バッタリ出会ってしまう。すっかりよそよそしくなったローラに、島は上司として真摯な態度で、彼女の心をつかもうと奮闘する。 課長島耕作 （11） 弘兼 憲史 講談社 フィリピンでの島の隣人、松原という日本人商社マンの現地妻を見て、島は驚いた。つい先日日本で、親友の五十嵐に結婚相手だと紹介された、ステラがそこにいたのだ。あくる日、ステラの家を訪ねた島は、さらに驚愕した。彼女には夫も子供たちもいたのだ。この事実を五十嵐に伝えるべきかどうか島は苦悩する。そんなある日、ステラが来ている松原の部屋に、彼女の夫が銃を持って乗り込んで来た。助けようとした島の額に銃がつきつけられた！島の波乱は続く。 課長島耕作 （12） 弘兼 憲史 講談社 ハツシバはフィリピンに新工場進出を計画した。だが現地のセルバンテス財閥は、進出の条件として、彼らとの合弁企業とすることを要求してきた。現地法人社長・樫村と島耕作は、100％ハツシバ資本での進出を認めさせろとの命を受けた。財閥側から出された、彼らの持つ工場の労組問題を解決しろとの条件も、島は持ち前の聡明さでクリア。私立探偵・小暮の協力も得て、島と樫村はみごと大役をはたした。だが、仕事の成功を祝う2人を、突然テログループが襲ったのだった。 hefurere、へふれれ、ヘフレレ、ﾍﾌﾚﾚ←自分識別用簡易タグ
2010年10月19日
閲覧総数 2014
-
4
乳首の「首」って何？
首＝胴体と頭をつなぐ部分。関連語の「手首」や「足首」もそうだけれど、何かと何かの接合部でなおかつ「回転する部分」というイメージがある。※扇風機の「首振り」も同じく。また狭くなっている部分、「くびれ」などとの類似性も感じる。※「くちびる」の一部アナグラムになっているが、これは偶然だろう。ところが「乳首」は「先端」だし「回転もしない」普通に考えたら「乳頭」でよいと思う。なんで「乳首」って言うんでしょう。本日100円ショップで懐中電灯見ていたら「ニップル球」使った製品があった。なんて直截な表現だろう。英語でも「ニップル球」と言うのだろうか、と思って英辞郎を見ていたら「nipple-threading machine」ニップルネジ切り盤という言葉を発見。拷問器具かと思ったら「ニップルネジ」って割りと普通に使われているネジだった。話がどんどんずれていくけれど、なぜ「乳首」なのか。大野晋か丸谷才一に聞いてみるか。もひとつ余談。哺乳類＝mammal 乳首＝mammillaこれって「マンマ」とか「マンマミーア（直訳は「私のお母さん」だけれど音が似ていそう）」に通じているんだろうなあ。【補足】「船首」が同じ用例みたい。また首に頭（top）という意味を持たせた例では「首長」がそう。「首無し死体」「首狩り族」などでは「首から先すべて」を含んだ意味合い。「首＝頭」だから「乳首」と「乳頭」が置き換わってもおかしくない、というのは分かるのだが、その置換の必然性はどうなのか。「にゅうとう」は同音の言葉が多いから「ちくび」になったのだろうか。では入党、入湯、入刀はなぜそのままなのか。謎が謎を呼ぶ顛末。
2005年05月04日
閲覧総数 3210
-
5
ナタリー・ウッド、152センチ
「草原の輝き」を見ている。ヒロインのナタリー・ウッドが美人。確かヨット事故で亡くなったんだよなあ、と思ってＩＭＤＢで調べていたら、身長１５２センチというのをあったので結構びっくり。共演のウォーレン・ベィティ（１８７）が大きいのもあるけれど、小柄だなあ。そこでついでにあれこれ調べて一覧表を作ってみた。Judy Garland 1.51 m Natalie Wood1.52 m Carrie Fisher 1.55 mNatalie Portman 1.60 m Audrey Tautou 1.60 m Renee Zellweger 1.61 m Jodie Foster 1.61 m Vivien Leigh 1.61 m Winona Ryder 1.63 m Elizabeth Taylor 1.63 m Lea Thompson 1.63 m Drew Barrymore 1.63 m Isabelle Adjani 1.63 m Marilyn Monroe 1.66 m Penelope Cruz 1.66 m Marlene Dietrich 1.68 m Raquel Welch 1.68 m Kim Novak 1.68 m Shirley MacLaine 1.69 m Tom Cruise 1.70 mAudrey Hepburn 1.70 m Kirsten Dunst 1.70 m Grace Kelly 1.70 m Julie Andrews 1.70 m Keira Knightley 1.70 m Susan Sarandon 1.71 m Katharine Hepburn1.71 m Kim Basinger 1.71 m Jennifer Connelly1.71 m Meg Ryan 1.73 m Milla Jovovich 1.73 m Catherine Zeta-Jones 1.73 m Katharine Ross 1.73 m Cameron Diaz 1.75 m Julia Roberts 1.75 m Kelly McGillis 1.78 m Liv Tyler" 1.78 m Ingrid Bergman 1.78 m Sean Young 1.78 m Nicole Kidman 1.79 m Famke Janssen 1.80 m Sigourney Weaver 1.82 m Brigitte Nielsen 1.83 m Uma Thurman1.83 m データはすべてＩＭＤＢでの公称。まあ女優さんの場合、そんなに数字をごまかす必要もないだろう。ちなみにシェーンの「アラン・ラッド」は１６８センチ。「アラン・ラッドする」というとハリウッドでは男性俳優の身長をかさ上げするために台を使うこと、というのをどこかで読んだが英語サイトでは確認できなかった。※日本語サイトでは「～らしい」という書き方で紹介したのものがある。laddとladderを掛けたのだろうか、なんか都市伝説くさい気もする。こうやって並べてみると意外に大きい、ニコール・キッドマン（179センチ）トムと共演したときはどうしたんだろう。意外に小さいジュディ・フォスター（161センチ）。ジュディ・がーランドとジュリー・アンドリュースがもし共演したら身長差が19センチもあったのかとか、同じ163センチなのにウィノナ･ライダーはエリザベス・テイラーやドリュー・バリモアより小さく感じるなあなどなどあれこれ考える。※男性俳優編をやるつもりはありません。
2005年03月26日
閲覧総数 2253
-
6
夜中の薔薇
向田邦子、講談社歌詞聞き間違いが再びタイトル。「野中の薔薇」→「夜中の薔薇」というのが正解。※ちなみに「眠る盃」でこちらは「めぐる盃」表題作は夜中にファンからかかってくる電話がちょっと怖い。身の上相談に応じてほしい（一面識も無い）。これからそちらに行く。20～30分毎にかかってくるが、電話してくる場所が品川、渋谷と近づいてくる。会ってくれなければ、部屋の前で首をくくる、とまで言う。また直木賞の受賞直後（「直木台風」）。売れない作家？から「辞退しろ」と電話がかかってくる。よその世界で売れたからといって、ヒョイヒョイ賞なんかもらうな、と夜中の３時ごろの電話。昔はみなさん、電話帳に名前が載っていたんだよなあ。紀行文はベルギー、アマゾン。ベルギーは平らな国。ビール醸造所を見学。イーブルの猫祭り（ちょっとダーク）。食べもの（特に野菜）が美味しい。カリフラワーは大学でのキャベツ（by Ｍ・トゥェイン？）若布の油炒め、豚鍋、トマトの青紫蘇サラダなどの料理紹介。あとは記憶系のエッセイ。珍しく自分の生き方や若き日について長く書いたエッセイもある。「手袋をさがす」など。なかなか強烈な人でもあったみたい。以下は目次。ちょっとだけ私が補足１ 本屋の女房 楠 夜中の薔薇 おの字 分身 編む 牛の首 桃色 質問 言いわけ 四角い匂い 口紅 視線 こわい店 襞 直木台風 細い糸 女の仕事 心にしみ通る幸福 ダン吉の責任 写真 頭中将 ことばのお洒落 言葉は怖ろしい 四不像 お釣り 革の服 下駄の上の卵洒 小者の証明 残った醤油 箸置 刻む音 皮むき 焦げ癖 傷 里子 試食 討ち入りそば わさび 「食らわんか」 海苔と卵と朝めし 麻布の卵 早いが取柄手抜き風 イタリアの鳩 楽しむ酒 ベルギーぼんやり旅行 アマゾン ２ こんにゃく・トーチカ‥‥私の原由美子論 ムトー・トシコ 寺内貫太郎の母 ホームドラマのお父さん役にお願いしたい三人 ・ニ子山勝治・谷内六郎・池波正太郎男性鑑賞法 ・鶴賀伊勢太夫（新内）・荘村清志（ギタリスト）・小田島稔（調理師）・十文字美信（カメラマン）・橘家二三蔵（落語家）・京田健治（人力車夫）・志賀勝（俳優）・川島有（俳優）３手袋をさがす 時計なんか恐くない 女を斬るな狐を斬れ ※私が読んだのは図書館のハードカバー
2007年05月10日
閲覧総数 1147
-
7
アバター:ウェイ・オブ・ウォーター
アバター２、でいいや同時並行で３作ったみたいだし原題もAvatar: The Way of Water以下ネタバレします今度のテーマは家族愛海が出てくるまで1時間くらい海中シーンは美しいし退屈はしないけれど、ＤＶＤ買って見返すと冗長に感じるんだろうな銛撃ち機の横に「日浦」のロゴがあるあたりはディテールが細かい？前作に比べると技術は進歩したけれどストーリーはスケールダウンした印象カタルシスが無いラストの決闘シーンも捻りがないでもＣＧなのに「そこに有る」感は凄い映画館で見て良かった溶接？のクモ型ロボットはちょっとお気に入りキリが美少女に見えてくるあたりはキャメロンマジックwちなみに声はシガニー・ウィーバー英語音声日本語字幕主人公は自分の事を「sir」で呼ばせているこういうニュアンスの翻訳は難しい父上、みたいな雰囲気か
2023年01月22日
閲覧総数 83
-
8
2026年 新語・流行語大賞 ノミネート30語
選考時期の関係か「個人情報流出」や「命の砂時計」が入っていないちなみに私はブックオフとローソンで個人情報が流出したもよう－－－－－－－－－－－－－－－－－★分かる、☆耳にした事がある青切符 あかり、信じてるからな ★ＡＩ暴走 ★キオクシア ☆ギルティ ☆警戒レベル５ 言語化 声の権利 ★酷暑日 ★消費税１％ 好きすぎて滅！ ☆スクイーズ スマホ農場 setlog（セットログ） ★だけ弁当 ★ちいかわ（現象） ※すみっこぐらしとの違いはよく分からないw★データセンター ☆ドパガキ ★ナフサ なんとかなれーッ ★ＮＩＳＡ貧乏 ★パンチくん ピックルボール フィジカルＡＩ フレネミー ホビ垢 ☆ボンボンドロップシール（ボンドロ） モナキ 夜の踊り子 ★りくりゅう（50音順）※「T&D保険グループ 新語・流行語大賞」公式発表より2026年、あともう2ヶ月もないのか色々と体のあちこちにガタが来た年まずは痩せるところから始めないとダメだな海外旅行2回、ハローワーク系の実習に参加フランスの歴史に興味※「ベルサイユのばら」を読んだガラスの仮面も年内に読み始めよう
2026年11月05日
閲覧総数 28
-
9
DUNE デューン／砂の惑星（2021）
原作は原書を買う（読んだ、とは言っていない）くらい好き。デビッド・リンチ版も見ている。公開延期の末にやっと劇場で見る。最大の衝撃は冒頭10秒!!いやあ、まさか終わっていないとは。こういう宣伝方式は嫌い。ロードオブザリングの一作目とかベンジャーズ／インフィニティ・ウォーとか。映画は重厚。悪く言うと重苦しいが宮廷劇だから、ドゥニ・ヴィルヌーヴで正解なのかな。デザインは「サンドウォーム」「デザートスーツ」とも原作通り＝リンチ版を踏襲。お母さん（レベッカ・ファーガソン）に髪があるのは正解。原作＝リンチ版は禿頭だったはず。教母はシャーロット・ランプリング凄くもったいない使い方。チャニはゼンデイヤ。売れっ子だなぁ。この人の出演作では「グレイテスト・ショーマン」が一番好き。でもリンチ版のショーン・ヤングの方が個人的には好み。文句は言ったが続編はまた映画館に行くつもりだがまさか「Volume２」？嫌な予感がヒシヒシと
2021年12月07日
閲覧総数 26
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- ポチ3：【タイムセール24時まで】自…
- (2026-11-09 20:38:41)
-
-
-
- 自分らしい生き方・お仕事
- レベルの高い場所で必死に喰らいつく…
- (2026-11-09 14:45:13)
-
-
-
- ビジネス・起業に関すること。
- もの静かな人にも優れた人がいます。
- (2026-11-09 09:20:02)
-
