先日の民主党・石井議員の漢字テストには驚いてしまいましたが、
事の是非はともかく、自分は読めるかな？と一応確認してしまった方も多いかと思います。

漢検も受験者急増で「儲けすぎ」というニュースが出ました。
公益事業として、赤字になっちゃいけないし、大幅な黒字も文句言われるし、
こういうのは大変ですね。

事ほどさように、世は漢字ブーム。
石井議員の漢字テストの翌日、朝の情報番組ではまちの人に難読漢字認知率の街頭調査。
石井議員の批判をしつつこれですか、といささかうんざりしていたら、
話の流れはちょっと違う方向に……。

「じょうおう」だと思っている人が約半分いるから、
携帯電話は「じょうおう」と打ち込んでも「女王」と変換されるようになっている。

はっ？

「じょうおう」と発音するからって「じょうおう」と書く、
と思ったことは一度もないのですが……。
（ちなみにうちの漢和辞書では、女の項に「じょう」の読みは入ってなかった）

番組でインタビューに答えていたのはオムロンソフトでしたが、
オムロンソフトだけの話ではなくて、ほかのＩＭＥでも結構変換されますね。
（とりあえずわが家にある４社のケータイで調べてみた）
ケータイだけではなくて、うちのＰＣに入っているＡＴＯＫとJapanistでも
「じょうおう→女王」の変換が可能です。

　　　　　発音　　　　　表記
雰囲気　ふいーき　　　ふんいき
10分　　じゅっぷん　　じっぷん
手術　　しゅじっ　　　しゅじゅつ
一応　　いちよー　　　いちおう

発音に近い入力をして変換されないのって既にネタだと思っていました。

あれ？　「ふいんき」って入力しても変換しない……。
あっ、雰（ふん）、囲（い）、気（き）かと気づくのが普通だと思うのですが、
それが「じょうおう」には通用しないのですね。

なんか、いろいろショック。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう