「ハブ空港」という言葉が飛び交っています。

民主党の政策は、母子加算の復活とか、後期高齢者医療制度廃止とか、高速道路無料化とか、
今まで「必要悪みたいなもんかね？」という理解をしてきた政策にノーと言ってくれて、
爽快感がありますが、
必要悪というのは必要な理由があるから存在するので、
そこの歴史的経緯をどう解決するかというところが肝ですよね。

なぜ成田に国際空港をつくらねばならなかったか、
当時なぜ羽田を拡張できなかったのかというところは

三里塚闘争はそれなりに覚えています。
鉄塔が倒されるシーンは、「あの中、人がいるの？」と思いながら
ニュースを見ていて怖くなった記憶がある。
成田は遠いので、羽田が国際空港になるのは歓迎ではありますが……。

ところで、この「ハブ」という言葉、
ＬＡＮやコンピューター・ネットワークを知らない人には
馴染みのない言葉ではないかと思うんですが、どうでしょうか。
自動車業界などでは、もっと古くからある言葉？

なんのためらいもなく「ハブ空港」って使われているのですね。
政治家が発言していますが、官僚が言い出した言葉でしょうか。
インターネットが普及する前だったら、

あえて「ハブ空港」という新しい言葉をつくって、
議論を少しずつシフトしていくのは日本の官僚の十八番ですね。
（あっ、民主党は政治家主導の政治なんでしたっけね）
和製英語ではなくて、英語でairline hubと言うようですが、
「国際拠点空港」と言えばいいじゃないか、とちょっと思います。

牛車などの車輪の中央にあって、輻(や)が差し込んであるもの。中を車軸が貫いている。［goo辞書より］

牛車ですって。それ以降新しい言葉ができなかったのかしら。
「こしき空港」って言うのもなんですが、「ハブ空港」もね、似たようなもんですね。

そういえば、日本人留学生が「フリーズ」という言葉がわからなくて射殺された事件は、
いま確認したら1992年のことでした。
ＰＣが普及した今だったら、とても馴染みのある言葉になったのにと思うと切ないですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう