2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年11月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
The Crepe Cafe
数週間前に、平日にどうしても本屋に行かなくてはいけない用事があり、仕事中にちょっと抜け出して、家から一番近いショッピングモールまで行って来た時のことです。モール内で急いで買い物をすまして、セカセカと歩いていると、「このクレープ食べてみない？シナモン＆シュガー味よ。」と、突然呼び止められ、反射的に手がでる卑しい私。「うーーん。冷めているけど、確かにクレープだわ。」と思いつつ、、「ありがとう。美味しいわ。」といい、にっこり笑顔でそそくさと立ち去ったのですが、気になるなー、あのクレープ。まるごと一つを暖かい内に食べてみたい。何故、クレープごときにここまで執着するかといいますと、、このＣＨＣＨには日本でよく見かけるようなクレープ屋さんを今まで見たことがないのです。日本一時帰国の際に『コレは絶対食べるゾ！リスト』のトップに常に飾る「ラーメン」と同じレベルにあるぐらい、私、大好きなんですよね、クレープ。そこで、ようやく念願叶って、クレープ屋に行ってきました。メニューを見て高めの値段設定でいきなり怯みましたが、ここで負けてはいけません。（何に負けるかは不明。）安いメニューの中から、とりあえず、「メイプルシロップ」のクレープを頼みました。で、店員さんに、「ここで食べますか？お持ち帰りにしますか？」と聞かれ、『へ？？？クレープにそんなの関係ないでしょ、』と心の中で呟きながら、「持ち帰りでお願いします。」と答えておきます。 で、数分待って出てきたクレープ。（写真参照。）これ、クレープですか？マ○クのモーニングセットかと思いましたよ。私。周りの見えてないワタクシ、ようやく周りを見渡すと、「ココで食べている人。」はみな皿にのったクレープをナイフとフォークで食べてました。「ガーーーーン。。。」ここで初めて気が付く、「The Crepe Cafe」と言う店名。「あぁぁぁーーー、カフェなのね～。（涙）」と言うわけで、結局冷めたクレープ（もどき）を、家に持ち帰り、フォークとナイフで食べました。味は思ったとおり、マ○クのパンケーキモーニングセットと同じでした。。「メイプルシロップ」を選んだのが敗因でしょうか？あー、やっぱりここはNZ。クレープは出来立てで、あの薄さと、端っこのパリッとした食感がウマイのよ！ちっとも、判ってないねぇー。と、しんみりと日本を思い出すそんな休日でした。BY SAMUMMY
2005.11.28
-
カフェめぐり 2
前回からの続きです。1軒目はいきなり「チジミ」にノックアウトされて、せっかく郊外のステキな一軒家のカフェに行ったのに何も飲まずに、黙々と「チジミ」を食べて出てきてしまったので、、、気を取り直して、もう少し先（アカロア方面）まで足を伸ばして、行ったのが「リトル・リバー」と言うカフェです。ここはお隣が駅（写真参照）で、電車・汽車が大好きな友人Komaちゃんの旦那様のお気に入りのカフェだそうです。ここもギャラリーを兼ねているカフェでしたが、1軒目に負けないくら、興味深い置物？オブジェ？がありました。残念ながら商品を写真に撮るわけにはいかないので、気になる方は是非現地を訪れてみてくださいね。（詳細はkomaちゃんブログ参照してね。）で、ここで、ようやく乾いた喉を潤すべく、喜び勇んでカフェを注文したのですが、（またまた）私の英語力不足か、旦那さんのコーヒーが注文できておらず、二人で１杯のコーヒーをチビチビと飲む羽目になってしまいました。まだ、まだ修行が足りませんな。BY SAMUMMYPS． どうでもいいですが、、急に気になりました。 「チ『ジ』ミ」でしょうか？「チ『ヂ』ミ」でしょうか？、、 知っている方、教えてください。
2005.11.26
-
カフェめぐり 1
先日、カフェ巡りが趣味の友人ご夫妻に誘われて、おしゃれな郊外カフェに行ってきました。この日は２箇所のカフェを訪れました。両方のカフェともに、友人夫妻（多分奥様の方だと思うけど。。）が見つけてきてくれた、穴場スポット＆ステキな所でしたので紹介します。1件目は「Lavendale」と言う、名前からして『英国系NZぽい』雰囲気が漂っているおしゃれな感じのカフェ。期待通りに、やっぱりイギリスチックなお屋敷＆庭園を改造したカフェが隠れ家のようにひっそりと佇んでいました。が、、、中に入ってビックリ仰天！庭園内に、お地蔵様のような物がそこ、ここに鎮座しているではありませんか。なんでしょう？？いったいこれは？お屋敷内にはアジアンチックな絵や置物、ハングル文字の雑誌（アート系）がいっぱいあります。どうやら、ここはアートギャラリー兼カフェの様です。しかも、韓国系の。。さらに、カフェと謳っているにも関わらず、、カフェメニューが、「韓国風野菜炒め・ライス・ミソスープ付き」「韓国風チキンサラダ・ライス・ミソスープ付き」「韓国風パンケーキ」と続きます。。。うーーーーむ。かなりびっくりして、すぐにオーダー出来ません。ショーケースにおいてある「韓国風パンケーキ」これどう見ても、チジミです。思わず友人に日本語で「これ、チジミだよね？」と聞いたら、韓国人オーナーのおじ様、120％の笑みを浮かべながら「YES! YES！Do you know チジミ?」って聞かれちゃいましたよ。「Yes,i know チジミ，I'll take it．」と、気が付けば答えてましたよ。友人komaちゃんもkomaちゃん旦那様も私も。。（注；１）英国風庭園＋ところどころに鎮座する韓国風地蔵様を眺めながら、チジミを食べるそんな休日のランチタイム、皆様もいかがですか？詳しいカフェ情報は友人komaちゃんのブログ「ふりさけみれば」http://blog.goo.ne.jp/loopybunny/e/cb8604742e0cfeb4a85e84943a10958aを参照して下さいね。（注１）：なぜか私の旦那様だけ冷静（？）に パスタ（もちろん韓国風）頼んでました。By SAMUMMY
2005.11.25
-
From Hong Kong
先日、香港のＮＺ移民局から突然電話がかかってきました。「ハローこちらは香港のＮＺ移民局のＣ○○○Ｇです。 ＊＊＊ですから、住所を教えてください。」この「＊＊＊」部分が聞き取れなく、しばし沈黙。。。で、頭の中でクルクルッと考えた末に、「えーーと。私はＳammyですが、 多分、あなた、間違えて電話してると思いますが。」とやっとこ答えました。このような訳のわからない電話は間違え電話と相場が決まってます。（持論）で、たいていの場合、向こうも気が付いて無事（？）に終了するのですが、今回の相手は、「いいえ、ですから、こちらは香港から電話をかけてます。 Ｍｒ．Ｙに速達を送ったのですが、戻ってきてしまいました。 ですから、再度住所を教えてください。」『えっ！Ｍｒ．Ｙ！』確かに私の知っている、友人の名前を言っています。でも、なぜ家に電話がかかってくるのでしょう？？？彼は今年の冬に永久帰国して今は日本にいます。「はぁ、なるほど。そうですか。 でも私はＭｒ．Ｙの住所は知りませんが。。。」と、一応答えていますが、頭の中では「？？？」が一杯。話をよーく聞いてみると、どうやら、友人Ｙ氏、我が家の電話番号を自宅電話番号としてＮＺ移民局に登録したらしい。。。「おぉぉぉぉーーーい。 聞いてないよ（怒）！Ｙくん（怒×２）」香港の担当者も私はＹくんの家族だと思っているので返答がおかしなことに戸惑うし、私のつたない英語力も手伝って、話を進めるのに大変苦労しました。と言う訳で、ここから私信。これで、２度目ですぞ。Ｙくん。人の家の電話番号を勝手に使わんでくれぃ。いや、百歩譲って、（気持的には千歩ぐらい譲って、）使ってもいいので、必ず事前に連絡してください。お願いします。以上。追伸；この香港の担当者Ｃさん。多分現地採用の現地人だと思いますが、、、 こちらは聞きなれない香港訛りに何度も聞き返すし。 （広東訛りと言うべきなのかな？？） 向こうもヘタなジャパニーズイングリッシュに戸惑い、困惑ぎみ。 お互い一生懸命に喋っているのに、あまりに通じなさすぎて、、 最後には二人で大笑いしてしまいました。。。 By SAMUMMY
2005.11.22
-
ラグビーＷ杯
朝起きて、ニュースを点けたら、キャスターの人がなんだか浮かれている様子。「お、これはもしや！朗報かな？」ニュースをよ～く聞いてみると。。。２０１１年のラグビー開催地がニュージーランドに決定したと伝えています。「やっぱりー。！！！おめでとう～ＮＺ。」と思ったのはつかの間、、「あー、ってことは、日本は落選しちゃったのね～。残念。」となんとも複雑な気持ちでニュースを引き続き聞いていたのですが、キャスターが関連ニュースで、、、「日本の誘致委員会は、 ラグビー伝統国以外で開催出来なかったのは、 今後のラブビー発展の機会を逃したのことなります。。 と、コメントしました。」と言うようなことを伝えていました。このコメントをされた方、、、ある場での挨拶の時、「How are you?」を「Who are you?」と間違えて聞いてしまい、、聞かれた方が気を利かして、「I'm ○○○'s husband.」と答えたのを、間違えに気が付かなく、、「me too.」と答えた、、、方ですかね？だとしたら、上記のような難しいこと英語で答えられるかい！と、ニュースキャスターに向かって意地悪な一人突っ込みを入れたのでした。（笑）って、ラグビーＷ杯とは全然関係ない内容になってしまいましたね。すみません。。（汗）ので、最後にＷ杯について、ちょびっと追加です。ニュージーランドは初回に続き２回目の開催になるそうです。初回に優勝をしたっきりずっとご無沙汰している世界一。まだ、まだ先ですが「ALL BLACKS」の名に懸けてがんばって欲しい物です。ちなみに、TAB（公認賭け場）での倍率は３カ国の中で一番高倍率だったそうですよ。（賭けとけばよかったかな。）BY SAMUMMY
2005.11.18
-
出会いと別れ
先日、日記に書いた「引越しズキ」のことから、その後、人との出会いと別れについてちょっと真面目に考えていました、、、幼少・子供時代に引越しを繰り返していた私は、幼馴染と言えるような友達がいません。「私の幼馴染がねー、○○でねー。」なんて友人から聞くと「いいなー『幼馴染』。私も言ってみたいなーその言葉。」と、心密かに思います。「また引越すのかなー」とか、親から「今度の１２月に引越すからね。」などと言われては親しい友達も作れないし、作りたくない（お別れが辛いから。）と幼心に思っていたように、思います。で、、、昔は、「迎えられて、送られる」立場が多かった私ですが、ＮＺに来て、「迎えて（出会って）送る（別れる）」立場にまんまんと逆転してしまいまいした。この国が好きで移住してきたのですが、嬉々として日本に帰る友人達を見送るのは、やっぱり辛いものです。この国に来る長期滞在の日本人の多くが語学留学生かワーキングホリデー。このカテゴリーに入る方々は長期と言っても滞在期限があるので、近い将来に必ずお別れの日が来ます。こうやって、短期間（といっても1年ぐらい。）で出会いと別れを繰り返していると、「別れ」に慣れてしまう事や、人との関わり合い方がどんどんドライになって行く事に恐怖を覚えます。これから先、この地で後、何人ぐらいの人を見送るのか、いやいや、次回は自分達かもしれないと思いながら、ようやく暗くなってきた空に南十字星を見つけて、しみじみと感傷に浸ってしまう夜も、たまにはあるのです。By Samummy
2005.11.16
-
引越しブーム
最近私の周りの友人・知人は引越しで大忙し。「引越しって大変だよな～。」と手伝いもせず傍から見ている薄情者ですが、（物理的に無理な場合もあるのですよ。）今更ながら気が付きました、私達夫婦の引越し回数が結構多いことに。試しに数えてみるると、１・２・３・・・、覚えているだけで、なんと７回も引越してる！まだ結婚して10年も満たないのにー。色々私達なりに理由はあったのですが、こんなに引越すこともなかったような。。。たまたま、だんな様も私もパソコン一つあればどこでも出来る仕事ですので、、、「住所不定」者だけど「無職」ではありません。（一応、自分達の名誉の為。）そこで、気になる、最近の友人達の引越しブーム。なんだか、こっちまで気持ちがフワフワとして落ち着かない。猛烈に引越したくなる。「もうここにも2年弱住んだし。充分かなー。」など言う考えが頭をよぎります。で、さらに私、、気が付いたのです。なんでこんな落ち着かない人になったのか、、父が転勤族で子供の頃よく引越しをしていました。中学３年生で数度目の引越しが決定。当時、仲の良い友達も沢山でき、修学旅行も近いと言う今思えば、とっても狭い了見で、引越しがいやでいやでしょうがなく、我侭を言って、父を単身赴任においやってしまいました。ごめんなさい。お父さん。そして、お母さん。その後、結婚するまで一度も引越しは（私は）しませんでした。あんなにイヤだったはずの引越し。今では趣味と化してきているような気もします。子供の頃の習慣（？）が一時を経てまた出てくることってあるのでしょうか？「転勤族の子供だった。」と言う立場の皆さん、どうですか？最後に、、、こんな私に付き合ってくれてありがとう、旦那様。そろそろ、本当の落ち着き先を見つけましょうね。BY SAMUMMY
2005.11.14
-
家庭菜園 3
人参とピーマンです。人参は種からピーマンは苗を購入しました。こちらのピーマンは赤や黄色・オレンジなど彩りも鮮やかで、サラダに生で入れても美味しい万能野菜。でもやっぱり、買うと高いんですよね～。ちなみに、苗は６株で＄２。スーパーでピーマンを買うと４個で＄５。と言うことで、今年は自前で行きます。家計の為にもがんばって育ってくれよ～。BY SAMUMMY
2005.11.10
-
家庭菜園 2
「PAK CHOI（パクチョイと読むのかな？）」と言う中国の野菜です。味も姿もチンゲン菜に似ています。先日紹介した、リトルトンのフリーマーケットで苗を購入しました。写真には写ってないですが、他にも葉物野菜として、友人からおすそ分けしてもらった水菜もありますが、特に農薬などを撒いてい畑なので、葉の部分をかたつむりに食べられてしまい、食べれそうな部分がありません。。。残念。PS.ちなみに、こちらでは、 チンゲン菜を「Shanghai cabbage（上海キャベツ）」、 白菜を「Chinese cabbage（中国キャベツ）」、 など、など、なんでもキャベツと呼んでいます。By SAMUMMY
2005.11.09
-
近況 家庭菜園
いい日和が続いているクライストチャーチ。庭に作った小さな畑からスクスクと育っている野菜の紹介です。写真は3種類のトマトです。どれがどれだか忘れてしまいましたが、・プチトマト・普通のトマト・イタリアントマトです。後ろのビニールポットには諦めずに青しその種撒きましたが、、やっぱり芽は出てきませんねぇ～。もっと大きくなぁ～れ！By SAMUMMY
2005.11.08
-
暑いゾ、チャーチ。
今年の夏は暑くなりそうな予感。予感と言うか、、、実際、先週11/5（土）にはなんと11月上旬にも関わらず、気温、30℃超えました。暑い～～～～！早速、ビーチにGO！日本では特に女性の間では「日焼けはお肌の敵」扱いですが、こちらで夏に真っ白の肌でいると、「あら、病気でもしたの？大丈夫？」と聞かれてしまいます。NZでは健康的な小麦色の肌がトレンドなのです。小麦色（むしろ金色に近いけど。）の肌になる為のスプレーまであります。まぁ、わたくしも年が年ですから日焼けするのは良くないなぁ～とは頭では解っていても、「ビーチに寝転がって、本を読む時間。」が幸せのヒトトキ。本当は片手にビールと言いたいのですが、、只今、禁酒中の為、水で我慢。（トホホ。。）今日（11/7）は気温18℃の予想。気温フェチの私として、クライストチャーチの天気予報を毎朝、見るたびに一喜一憂しているのです。今年の夏は期待できそう！←去年は冷夏で色々なことにがっかりしたので。BY SAMUMMY
2005.11.07
-
リトルトン フリーマーケット
クライストチャーチから車で20分ぐらいの所に港町リトルトンはあります。この小さな港町が南島の輸出・入など貿易の海の玄関となっています。今年の冬、8月から毎週土曜日にフリーマーケットが開催されていると知り、遅ればせながら、早速行って参りました～。スーパーマーケットの駐車場で開かれているこのフリマ、大きなマーケットとは言えませんが、思いのほか沢山の人で賑わっています。どうやらこのマーケット、オーガニックの野菜・苗はもちろん、オーガニックの小麦で作られたパンや紅茶の葉や塩など健康・自然嗜好が売りのようです。他にも手作りピクルスやディップなど試食がＯＫのブースもチラホラ。試食と言ってもここはＮＺ。試食用に用意されたパンやコーンチップはかなりの大振り。調子に乗って片っ端から食べて行く充分ランチとしてお腹がいっぱいになります。本当は軽く1杯、コーヒでも欲しいところですが、なんて、我ながら、卑しいですね。。。そんな中、「ＷＡＳＡＢＩ ＭＡＹＯ」なる手作りマヨネーズを見つけました。もちろん、即試食、即買い。ついでにオーガニックベーカリーで、試食用に出している同じ種類のパンも買って、満足。満足。日本のマヨネーズには敵いませんが、なかなか美味しい「わさびマヨ」。手作りと言うこともあり、あっという間にパンやらサラダにのせて半分以下に。。。ギリギリ食べ切る前に写真を撮りました。（汗）ちょっとわさび色（緑）しているの判りますか？PS.港町リトルトンの写真はいずれまた、、 （食べるの夢中だった、、、訳なのです。ははっ。）By SAMUMMY
2005.11.04
-
これ、茄子ですか？
いつもほったらかしになっている、我が家のガレージへ行く私道沿いに、スクスクと育っていた雑草。外出する時にフッとこの植物に目が行って、「！！！」「およよ？？？」これ、なんだか、とっても茄子の花に似ていませんか？しかもいつの間にか茄子ポイ実までついているでじゃぁないですか！去年はこんな雑草なかったよなぁー。で、早速写真に撮ってインターネットで茄子の花を調べてみたのですが、、微妙に花の形が違うような。。。でも葉の形や紫がかった茎の感じはそっくりです。http://www.hana300.com/nasu00.html↑参考にしたＷＥＢページです。ところで、ＮＺの茄子事情を少々お話しますと。。ナスは普通にスーパーに売っているのですが、日本で見る普通のナスの3～4倍ぐらいの大きなサイズで、しかも、皮がゴワゴワと硬く、お味噌汁に入れても、炒め物に使ってもイマイチ。しかも、値段が他の野菜に比べるとお高いのです。ですから、もしも、この植物がナスだったら！そりゃー、文句も言わずにせっせと収穫して食べますとも！タダですよ！タダ！先ほどのＷＥＢページに茄子についてのことわざが載っていました。「親の意見と茄子の花には千に一つも無駄がない」だそうです。このことわざが本当なら、無駄なく全部「本物の茄子」になっておくれよー、我が家の「茄子もどき」くん！あーー、楽しみ～。BY SAMUMMY
2005.11.02
全13件 (13件中 1-13件目)
1
