山猿44です

山猿44です

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

山猿44

山猿44

コメント新着

kuro@ 先日美山まで行きましたよ(^_-) お元気ですか?どうせ好奇心旺盛な山猿44…
mfujino@ 懐かしい風景だ 懐かしい写真です.毎年体育の日の三連休…
山猿44 @ おりくさん!女将さん! 句をいただきありがとうございます。 …
しぐれ茶屋おりく @ Re:山国神社を出ました(10/08) 一句献上  うち揃ふ白き法被や秋神輿
女将修行中 @ わ~い♪ コチラもだんじり祭りで賑やかなお囃子が…
2003年10月09日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
 構成吟をネットにUPする企画がなされ私にも出吟の要請を頂いた。与えられた詩は頼山陽の「母に別る」。

 10月2日に広島に帰着。詩は10月18日に作られた。11月3日に広島を出発。以後母子は遂に会うことなく翌年9月23日山陽没す。

強いて行杯(こうはい)を舎(す)て 拝訣(はいけつ)して還える
寧(あ)に能(よ)く仰ぎ視ん 阿娘(あじょう)の顔(かんばせ)
万端の心緒(しんしょ) 誰に憑(よ)ってか語らん
付与す 潮声(ちょうせい)櫓響(ろきょう)の間

まわしていた杯を無理に置いて、お母様に別れの礼をして帰った/何としてお母様のお顔をまともに見られるものだろうか/心の中のくさぐさの思いは,誰にたのんで語ってもらおうか/潮の声、櫓の響きにやってしまう他はない

 意味を把握しようと辞書を紐解く。「行杯」「拝訣」は見つからなかった。図書館に赴き相談。岩波書店刊江戸詩人選集第八巻「頼山陽 梁川星巌」に収まっているのを司書の方が見つけてくださりやれやれである。11月下旬にネットで公開される予定。



昨日UPした白楽天の「菊花」は9月28日ポリドール吟詠会のコンテストの録音である。入賞ならずまたどうぞ。という代物。お耳汚しですが聞いてみてください。ファイルのサイズは250kb程度です。
http://www001.upp.so-net.ne.jp/shigin/index_new.htm



msnのコミュニティーに登録。「明るい農村」の住人となる。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2003年10月11日 21時06分38秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: