2007年08月10日
XML
カテゴリ: 気まま
 朝の通勤電車で、はす向かいに外国人と思われる男性が腰掛けていた。白っぽいポロシャツの胸ポケットに"ALBATROSS CLUB" というロゴが見えた。
 "albatross" 「アルバトロス」 どこかで聞き覚えがある単語だけど、思い出せない。こうした時便利なのは、電子辞書だ。他人のポロシャツをちらっと見やってから、紙の英和辞典を取り出して調べるのは、さすがに気が引けるけど、電子辞書なら何をやっているのか、よそ目には分からない。
 英語の辞書機能を使って、"albatross"を調べたら、「アホウドリ」と書いてある。「アホウドリ クラブ」では、ポロシャツと外国人男性の雰囲気から、どうもピンと来ない。2番目の意味には「執拗な心配のもと」と出ていて、いよいよポロシャツのロゴらしくない意味になってしまった。
 さらに読み進めると3番目に「ゴルフのアルバトロス。パーより3打少ない」とでている。これで納得ができた。もっともポロシャツを着ている本人に確かめたわけではないので、ゴルフとは関係ないロゴかも知れないけれど。
 私はゴルフはやらないので、そのホールでパーより3打少ないのを何故アルバトロス、アホウドリと言うのか、全く知識を持ち合わせていなかった。先ほどネットで検索したら、分かり易い解説を見つけた。
 1打少ない  バーディー(小鳥さん)
 2打少ない  イーグル(鷲)
 3打少ない  アルバトロス(アホウドリ)
 小鳥から鷲、アホウドリと大きくなっている。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年08月10日 23時13分04秒
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

gojamaru

gojamaru

コメント新着

まめmm @ お久しぶりです 地震の揺れがおさまりませんが、被害やケ…
gojamaru @ Re:おいしそ~♪(02/27) まめmmさん、ありがとうございます。 お…
まめmm @ おいしそ~♪ gojamaruさんがお住まいのところは、 お…
gojamaru @ Re:大きな音で慌てて飛び出したら・・・(02/16) 自己レスです。 大事なことを書き忘れま…
gojamaru @ 膿を出し切る 再度、自己レスです。 理事長は会見で「…

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: