2013年10月の記事
全58件 (58件中 1-50件目)
-
M +インタビュー： "アクション撮影よりも休むのがもっと難しい”
【M +インタビュー イ·ジュンギ "アクション撮影よりも休むのがもっと難しい"】13.10.31 MBNグムビトナ記者"最近の視聴者達はドラマが放映終了後も沢山ダウンロードしてご覧になってます。このようにインタビューをすると、ドラマを見てない方も"ツーウィーク"にもう一度関心を持たれるでしょうか？ " ドラマは放映終了されたが、作品に対する愛情が格別のイ·ジュンギは放送終了後も最後まで広報に熱を上げた。多くの人が作品に接しられるよう希望する思いであった。 悔しい濡れ衣を着せられ逃亡生活になったテサンの息詰まる2週間を描いたMBC "ツーウィーク"は、まさにテサンを演じたイ·ジュンギのための、イ·ジュンギによる、イ·ジュンギのドラマだった。死ねずに生きてきたテサン（イ·ジュンギ）は、8年前に自分が惨い形で捨てた昔の恋人イネ（パク·ハソン役）と白血病の娘スジン（イチェミ分）の存在と、スジンのと自分の骨髄が一致することを知って、自分の人生の目標を"スジンを生かす"ことに変えた。そんな渦中テサンは、手術を控えてイルソクの陰謀によって悔しい濡れ衣を着せられ、彼はスジンを生かすために無条件に生きるため逃げる。 全国八道を走り回る体力と、スジンへの切ない父の愛、イルソク相手の派手な武術等のアクションだけでなく、繊細な感情演技まで要するテサンを完璧に消化したイ·ジュンギは毎回'イ·ジュンギの再発見'という好評を得て'イ·ジュンギ俳優人生'の領域を広げていった。作品的に好評を得た"ツーウィーク"だが、いざ放映されると同時間の競争作"主君の太陽"に隠れて10％前後の残念な視聴率を記録した。 "視聴率は正直惜しいが、"主君の太陽"は面白く、大衆の反響に合った作品は "主君の太陽"だと思います。それでも"トゥーウィーク"が長く話題になる作品ではないかと思います。最近ダウンロードの構造もよくなっているので今後も多くの方に見ていただきたいです。" "トゥーウィーク'は他よりも撮影現場の雰囲気が良いことで有名な作品だった。先にイネ役のパク·ハソンは、皆のいたずらに笑ってしまって集中できなくされたと吐露している。イ·ジュンギは"おそらく私のせいだろう。私の悪戯はちょっとひどい"と笑った。"実は私とリュ·スヨン兄、チョ·ミンギ先輩が現場で俳優達が没頭しないようにする三人衆で有名でした。 現場で俳優たち同士が親しめるように、悪戯も沢山やってみると和気相合としたんです。そのうちに作品を楽しむことができる空間になると、家族のように自由な現場を作ろう、現場に融和されるようにと考えて、いたずらを沢山します。そして監督の性格がおとなしいので現場でどんな問題が生じても絶対災いを出されませんでした。年配の製作陣との調和も良かったし、俳優たちは肯定的な性格なので、ここ最近の作品の中で最も愉快に撮影に臨みましたね。作品が終わった後、誰もが互いを認め合って、まるで大作ドラマが終わったかのように有終の美を飾ったようで胸が一杯で良かったです。"映画'王の男'で大衆の前に名前を知らせたイ·ジュンギは、その後ドラマに主な活動舞台を移して演技を通して男性美が感じられる線の太い役を務めてきた。ドラマ'イルジメ' '犬とオオカミの時間'などの作品を通じて、様々なアクション演技を披露したイ·ジュンギは、今回もテサンを務め、様々なアクションシーンを披露した。このようにアクション演技を沢山する理由をイ·ジュンギは"俳優としての身体演技の多様さと感情の多くを発散することができる作品が良いと思い、アクションが必須に入った作品を主に選択するようになった"と報じた。 "今回の'ツーウィーク"まで終わると、ファンが、大衆性のある作品にどうか戻ってきてくれと頼むんですよ。ファンの心も理解していくと、好きな俳優を見るTVで、オシャレせず逃げ回って、薄汚いし、痣ができている姿などを見せていると... " 実際に今回の作品も前作のようにノワールのジャンルなので避けようとした、と明らかにたイ·ジュンギは、ドラマを受けた理由はソ·ヒョンギョン作家の意向が大きかったと説明した。 "本当に"ツーウィーク"という作品を受けると決めるまでに3日かかりました。初めてソ·ヒョンギョン作家とミーティングした時に私に"イメージを変える自信がある。私の作品でイ·ジュンギという俳優を新たに作ってみよう"と断言しましたよ。このような作家の大言壮語もあらすじを見たとき、 "ツーウィーク"はできないという気がしました。それもそのはず、私が見てもドラマ'追跡者"の中のソン·ヒョンジュ先輩が浮上し、父性愛演技をする自信がないばかりか、さらにはアクション演技をするという指摘のために'無条件にうまくやっても元々'という考えを強く聞きました。そのように悩んでいた刹那"現在のテサン役の1位はイ·ジュンギだが、遅れると他の俳優に連絡しなければならないのですぐに決めてほしい"と"密談"をしましたよ。実際にはもっと時間をかけたかったが、そうするうちに良い役を逃すかもしれないという不安感に 正確に3日後にやると決めたんです。 " ソ·ヒョンギョン作家のラブコールでテサン役になったが、これに対する大きな心的負担感が大きかったと言うイ·ジュンギは"もし今回の作品が失敗すると数年は休む必要があるような思いと、少し乱れたり繊細さがない場合は、コンセンサスを形成することができないような負担感などの圧迫感で眠れなかった"と、当時を振り返った。 しかし、彼は降り注ぐ視聴者たちの好評を受けたし、以来、彼は撮影現場で誰よりも走り回る俳優になった。 "皆は"あなたは何を食べて、生きる元気が良いのか'と言われるほどに楽しく撮影してましたね。実際に逃げる場面を撮るよりも撮影現場が長引いてしまうことが多く疲れてね。多発銃のように繋がって撮影をするドラマ現場が緊張感もあり、よりいいんですよ。だから、私は準備期間と撮影期間、そして封切り期間までに時間がかかる映画を沢山撮れないようです。 ""トゥーウィーク'でイ·ジュンギは、逃亡するテサンを効果的に表現するために、土砂の中に埋められる場面を演技しなければならなかった。この場面が印象深かったと話すイ·ジュンギは、豪快に笑って"埋もれるなら正直簡単だと思いましたが、今回の撮影で初めて生き埋めの恐怖が何なのか分かった"と撮影当時を回想した。 "実際に撮影したら土が胸を押して、呼吸がとても浅くなるだけでなく、何度も砂が鼻に入って来て息も大変だったし、そうするうちに死の恐怖もやって来るんですよ。実際に私の戦いでした。そうするうちに外に人々がいるので、失神すれば土から出してくれるだろうかという心理的な圧迫感を得ることができたと思います。 " 本来イ·ジュンギが選んだ過酷な撮影は別にもあった。6話でスンウ（リュ·スヨン役）の銃に撃たれ川に落ち急流に流れて行って九死に一生で命を救われた場面だった。このような急流シーンを、イ·ジュンギは"実際に撮影して死ぬかもしれないという思いを最初にしたシーン"と言った。 "その場面を見て、多くの人々が代役を使ったと思いますが本当にそのまま私が水中でじたばたする姿だった。人々は撮影に先立ち、流れが速いから専門家ではない私が撮影するのは危険だと引き止めましたね。しかし、私は死んでも私がやると言ったんです。そのように撮影することになったが、その時初めて撮影で死ぬこともあるだろうと思いましたよ。私は我を忘れて水に陥ったが、いざ見ていた人々は、本当にリアルに演技をしてると思い、拍手されましたよ。その時私は本当に危険にさらされた時にすぐに処理できないこともあるだろうと思いました。幸いにも劇的に途中で水の流れが緩くなる所があり、体を守ることができたが、その時感じました。作品について欲張ることがすべて良いことではないことを。本当に自分の欲のために撮影現場に事故が起これば、その瞬間から俳優の欲は迷惑に急変するんですよ。 " "ツーウィーク"を初回から最終回まで見てみると、これまでの苦労話をそっくりそのまま見せるように 痩せていくイ·ジュンギを目撃することができる。実際体力的に消耗したイ·ジュンギは放映終了後2週間の休息時間を持っている。"トゥーウィーク'放映終了後、無条件に休んだのに後悔しました。実際に俳優という職業の特性上、撮影がなければ失業者でしょう。いくら趣味で自転車に乗っても限界がない、失業者としてやることが全くないんですよ。現場の人々と苦しんで激しく生きて熱心に創作活動を広げたが、それがなくなって、そのようなものが消えてしまうので空しさと寂しさが思ったより大きかったです。 "孤独を告白するイ·ジュンギに恋愛について勧めてみた。これにイ·ジュンギは、気さくな笑顔を浮かべて"簡単ではない"と伝えた。 "共に愛を分かち合える人が必要だという話は聞きます。しかし、だからと言って付き合いたくても付き合うことができず、私のために恋愛をするのは相手に対する礼儀を欠きます。愛とは簡単ではない部分なので、怖いし私が仕事に没頭すると細心を払えなくなるのは明らかで、申し訳ない気持ちもあります。 "相手への配慮を遠回しに表現したが、彼がガールフレンドを作らない最も大きな理由は、まだ仕事に対する欲がいっぱいの俳優だからだろう。インタビューで"休むのが最も難しい"と明らかにしたイ·ジュンギ。新しい姿で、次の作品に出会うことはそれほど遠い未来ではないようだ。
October 31, 2013
コメント(0)
-
記事：演技を除いてできることがなくなった
昨日の記事ですが。 【イ・ジュンギ 演技を除いてできることがなくなった】2013-10-30 14:39:40[ニュースエン文イミンジ記者/写真ジャンギョンホ記者] イ・ジュンギぐらい現場が好きな俳優がまた、あるだろうか。 毎作品が終る時ごとに"はやく次期作を探さなければならない"と口癖のように話すこの俳優は実際に現場を楽しんで好むことに有名だ。主演俳優で撮影しなければならない分量が多くても 一人で休むことがない。現場に笑いが絶えないムードメーカーの役割までするマルチプレイヤーである。 MBCドラマ'ツーウィーク'放映終了後に会ったイ·ジュンギは、やはり"早く次期作をしたい"と話した。前作である'アランサトジョン'を終えた直後にも"早く次期作を見つけること"と言っていたイ·ジュンギに"毎回同じ話をする"と言ったら、 "そうでしょう？"と言いながら笑った。 イ·ジュンギは"演技や現場は、私には唯一 心身を再び引き起こす動機付けになるので、早くしたい"と話した。 作品活動が終わると周りの人たちを苦しめるというイ·ジュンギは"夕食時の人々に会って愚痴を言う。主に私のスタッフと親戚だが、多くの話をする。他の人の話を聞いて、ある部分は、私は祝福された者であることも感じて 私の大変な話も気楽にできるのだ"と明らかにした。 続いて、 "私が、あまりに呼び出して訴えるので、早く次の作品に入ることを望む知人も多いだろう"と言いながら笑った。 イ·ジュンギは"寂しさをたくさん感じる方だ。人々の絆を切望して孤独な方だ。早くから外の生活をしたためか。両親も共働きをしていて 幼い時から一緒に過ごした時間も足りず少し寂しがり屋なようだ"と話した。 そのため、撮影現場を さらに懐かしがるのか。 イ·ジュンギは"ウトウトとする時も現場にいるのがいい。私の主な仕事は演技なので演技がなければ、私はない。ある時から、演技を除いてできることのない人になった。仕事なしで退屈していながら 自分のせいを他人のせいのように話してぶつぶつ言うことより 過敏になっても現場にいる方がいい"と本当に真剣に語った。 "体をはる演技の苦労はやめた方がいいのでは"と言うとイ·ジュンギは"ファンたちもそのように言う"とし、 "ロマンチックコメディーを排除しないように線上に無条件に置くということだった。良い方と演技することができれば、絶対優先順位に置く予定である。今の私の年齢で表すことができる美しい愛の物語も良さそうだ。少しでもおしゃれをするようにして ハラハラしたりしている"と愉快に話した。
October 31, 2013
コメント(0)
-
ツイ＆アメブロ更新～♪
タクさんとの撮影、何かな～まだ、彼ンダー情報出てないけど、そろそろ撮影しないと間に合わないですよね。 【ツイッター 2013/10/31 13:43】화창한 날이라 촬영하기 기분도 좋고~!! 역시 현장이 좋죠잉~^^ （のどかな日だと撮影する気持ちも良くて～!! やはり現場がいいですね～＾＾） 【アメブロ 2013/10/31 13:50】久しぶりの撮影～ 天気が良くて本当に 楽しく撮影しています。 早く皆さんに 見てもらいたいと思います。
October 31, 2013
コメント(0)
-
ツイ＆イ・ジュンギ アジアツアーin韓国、開催決定！
なんだか、忙しくて一緒くたのブログです。さきほど久しぶりにジュンギくんがつぶやきました～我が家も浪人生がいるので、他人事ではありませんよ。 【ツイッターより 2013/10/30】사랑하는 나의 고3 가족들~ 이제 수능이 진짜 얼마남지 않았네요~! 우리가족들은 성실함과 열정 그리고 대체불가능의 독보적 국가자원이기에 그동안 노력하고 고생한만큼 꼭 좋은결과가 있을거예요. 그렇다고 너무 부담갖지도 말아요. 기회는 언제든 만들수 있으니（愛する私の高3家族〜もう受験まで本当にあまり残ってないですね〜 ！私たちの家族は、誠実さと情熱と代替不可能の独自国の資源だから、これまで努力して苦労しただけ必ず良い結果があるでしょう。といっても無理もしないでください。チャンスはいつでも作れますから） 바로 당신이라면~!!! 날씨도 추워지고있는데 몸건강관리 잘해서 아프지말구~! 누구보다 소중한 당신들의 건승을 기원합니다. 힘내서 빠샤빠샤~! 기도할게 ♡（すぐにあなたなら〜 ！天気も寒くなってきているので 体の健康管理もして痛いならやめて〜 誰よりも大切なあなた方のご健勝をお祈りします。頑張ってパシャパシャ〜 ！祈り♡） 인생에 있어 소중한 도전과 기회를 준비하고있는 다른 모든 가족들에게도 함께 응원합니다 ~^^ 우리모두의 기운을 가져가세요길고긴 인생 ~일희일비 하지말고 곧 다가올 축복을 기다립시다 ~^^ 당신은 꼭 성공할수밖에 없습니다. ~와다뵹~!♡（人生において大切な課題と機会を準備している他のすべての家族にも一緒に応援しています〜 ^ ^私たちのすべての機運を持っていってください。長い長い人生〜一喜一憂せずに来るべき祝福を待ちましょう 〜 ^ ^あなたは必ず成功するしかありません。 〜暗記しよう〜 ！ ♡） そして、ソウル公演ツアーがあるんですね。スプレより～【イ・ジュンギ アジアツアーin韓国、開催決定！】12月14日イ・ジュンギが一番はじめに韓国からASIA TOUR JG NIGHTのスタートを切ります。最新ドラマ「Ｔｗｏ Ｗｅｅｋｓ」（ＭＢＣ）の放送を大好評のうちに終えたイ・ジュンギが韓国をはじめ日本、中国などをまわるアジアツアーを敢行します！ファン想いで、自身のファンミーティングでは俳優の枠を超えたパフォーマンスで楽しませてくれるイ・ジュンギ。今回もファンを熱狂させてくれるに違いありません。さらに大きな俳優に成長した姿にご期待ください！アジアツアーのスタートを飾るソウル公演に、日本から熱い声援を届けに行きましょう！・ イベント名： LEE JOON GI ASIA TOUR JG NIGHT・ 場所： 光云大東垓文化芸術館・ 日程： 2013年12月14日・ ツアー日程： 2013年12月13日(金)～12月15日(日) 2泊3日 本ツアーに関する内容・お申し込み方法・お問い合わせ等の詳細は後日お知らせしますので、 お楽しみに ！！【お問い合わせ先】イジュンギ アジアツアーデスクleejoongi@bwt.jtb.jp※SPLENDORでは、本ツアーに関するお問い合わせは一切お受けいたしかねますので、予めご了承下さい。
October 30, 2013
コメント(0)
-
<스타에이지（スターエイジ）>'信じて使う俳優"のリアル生苦労ストーリー
【'信じて使う俳優"の生苦労ストーリー イ·ジュンギ "現場でさらに転がりたい"】取材キム·ウンギョン|写真チェ·ウンヒイ·ジュンギが走って転がる。銃に撃たれて危機に陥った彼の姿に私達は熱狂する。'演技力' 'シナリオ' '演出力'まで3拍子を取り揃え好評で放映終了したMBC水木ミニシリーズ<ツーウィーク>でイ·ジュンギは'信じて使う"俳優として成長した演技スペクトラムを広げることができた。体を使うアクション演技が自分の特技だと言うユニークな"生苦労専門俳優'イ·ジュンギに会った。▶"青年"イ·ジュンギ、 'パパ'ジャンテサンに会う最終回から2週間程経った頃 梨泰院のカフェで会ったイ·ジュンギは、撮影時の苦労が推察できるやつれた姿だった。まだ'ジャンテサン'から脱せず、日々憂鬱な時間を過ごしている彼は余韻を消せずに'ジャンテサン"を胸に置いていた。"今まで撮影が終わったら知人と酒を飲みながら役柄を忘れたが、今回は長引きそうだ。知人と酒を傾けながら（役柄を）軽減しようとしても 余韻が長くて憂鬱が残っている。 "イ·ジュンギが初めて"ジャンテサン'に会った時、彼の存在は、ストレスや負担感そのものだった。撮影開始前から 'パパ'の演技に恐怖を覚えて監督と作家に'できない"と訴えてきたイ·ジュンギは、そのような甘え（？）が信じられないほど"気が強いジャンテサン'を作り出した。"イ·ジュンギが描く父親像が想像できなかった。大衆の審判台に上がって失望させたらどうしようかと心配になった。そして、作家と監督の期待に応えなかったらどうしようかと怖かった。"イ·ジュンギは、今回の作品で外見を重視せず、油を抜いた演技を披露した。ノワールのジャンルと言えば黒のスーツで銃を撃つクールな男性主人公を期待するが、イ·ジュンギが描いたノワールは見た目の格好良さではなく、現実に焦点を合わせた。 ソ·ヒョンギョン作家は線が綺麗で素敵な'見栄え良い'イ·ジュンギを横にやって、受刑者という特殊な状況に置かれた"ジャンテサン'としてイ·ジュンギを描き出そうとした。'イ·ジュンギの再発見'という言葉を聞きたかった彼に、この作品は、"信じて見る俳優 'という評価が残った。この結果を生むまで、イ·ジュンギに向けた監督と作家の欲は特別だった。ソン·ヒョンソク監督はイ·ジュンギへの賞賛ではなく、立て続けに注文を送り、ソ·ヒョンギョン作家も日々のメールで彼をせきたて（？）た。このような意地悪（？）にもかかわらず、イ·ジュンギはソ·ヒョンギョン作家の台本が密度が濃いと賞賛を惜しまなかった。 ソ·ヒョンギョン作家は、前作のKBS-2TV週末ドラマ<私の娘ソヨン>とその後、今回の作品を通じてスピード感と質があるノワールを描き出すことに成功し、好評を博した。"作家特有の人物と生活を描き出すのが優れている。前作は長編だったのでミニシリーズが大変かと心配したが全くテンポ感を失わなかった。毎回役柄を描いていくことを、俳優としては全く疑わなかった。基本的な役柄の情報は作家が作って下さった、そこに肉を付けることは俳優の役割だ。"今回の作品では感情増幅が大きい演技を広げねばならなかったイ·ジュンギは、今まで感じたことのない父性愛感情を引き出すことが難しい課題だった。自分がした演技が感情過剰ではないか、毎日監督に聞いて役柄の確信が持てない場合に、課題を解消した対象が'スジン'イチェミ役だった。父の愛の感情を自然に引き出してくれたイチェミに対しイ·ジュンギは '演技の天才'と言いながら親指を立てた。"どうしてなのか。現場のシステムに合わせて生まれたかのようだ。子役は子供なので眠れない場合は体調が低調だ。ところがチェミは24時間現場にスタンバイしていて体力も強い。疲れも知らずに。そして、カメラの動線と流れを正確に把握している。通常、これらのスキルは、経験を沢山積めばわかるのだが（笑） "若い年齢が面目を失うほど熱心なイチェミを見て多くを学んだが、イ·ジュンギは"あの子を見るだけで感情が沸き上がり、鮮やかな残像が記憶に残って演技に多くの助けを受けた"と感謝の気持ちを表した。最近イ・チェミが残した音声メッセージでハソンよりも自分の名前が最初に呼ばれたと大喜びし笑いをみせて 彼の嫉妬心を知ることができた。このように可愛い子役と親子の演技をして当然あんな娘が欲しい"という思いがしたはず。結婚する気はないのかとの質問に、イ·ジュンギは"いつも寂しい"と笑顔を見せる。 "結婚適齢期なのに隣の空席が感じられる。チェミを見ながら、この娘が１人あれば幸せだと感じる。すべてのスタッフたちがそうでした。その空席を最も感じさせてくれた友達。"イチェミだけでなく、劇中'ソイネ'役を受けて一緒にメロ演技を広げたパク·ハソンに対して イ·ジュンギは "情熱のアイコン"と賞賛を惜しまなかった。"共演する前にはピョンピョン跳ねてかわいい女優だと思っていた。子供の母親役が女優に大変負担になるため、その役を気軽に受ける女優がなかった。女優としてイメージ打撃がないか心配することもあったが、パク·ハソンさんは最初からすごかった。"あれがまさに女優か 'という思いが自然にした。"劇中悪役'ムンイルソク'役を引き受けてジャンテサンとライバル構図を形成し、熾烈な戦いを繰り広げたチョ·ミンギは名前が出てすぐに "終わり時の王です"と言いながら首を左右に振る。"今回の作品は、いたずら上手な人がなぜこのように多いのかな（笑） 先輩は、本人のシーンがないのに撮影現場に入り、いたずらをしてた。だから、ずっとNGがあったんですよ。その現場の雰囲気を主導して下さった。 いたずらを沢山するが 本人シーンの撮影に入ると演技を芸術にされる。'演じるために生まれた方だ"という思いがした。外見だけ見ると怖いけれど、実際には全く違う。 "このような情熱的な俳優たちの呼吸と製作スタッフの心にもかかわらず、<トゥー·ウィーク>は、一般の人々に作品性と完成度で絶賛を受けたが、視聴率では良くない成績に物足りなさを残した。 視聴率の話が出ると、苦々しい微笑を浮かべて見せたイ·ジュンギは "惜しい"という短い嘆き（？）を吐き出した。朝、目を開くとすぐ視聴率をチェックすることが癖という彼は、低視聴率にもかかわらず、降り注ぐ好評と応援に "味方が多い"と感じた。"惜しいが、視聴率に振り回されたくない。低視聴率一桁もあった。視聴率が絶対的ではないだろう。 視聴率ではなく、私の作品が大衆に没入を提供していなかったのかと思えば力が落ちるだろう。それでも応援と賞賛してくれる反応を感じながら、現場でお互いになだめながら、信じて頼りながら撮影できた。 "<ツーウィーク>が低視聴率にもかかわらず、視聴者たちの好評を受けてマニア層を形成したのは、まさにこのような俳優たちと製作陣の力があったからか？▶ '現場で転がる'生苦労専門俳優の誕生劇のキャラクターが脱走犯であるだけに、今回の作品でイ·ジュンギは、走って転がり、倒れて撃たれて、土に埋もれるなど過酷な苦難を行った。"苦労を買っているんだ"という感じがするほど今回の作品を通じて、彼は"現場で転がる俳優'としての地位を確立した。 感情演技だけでなく、身体の演技まで完璧な"使用可能な俳優'になりたいと言う彼の目には演技に対する欲がいっぱいだった。そんな彼の切迫この画面で"センゴセン（生苦生）"と表現されて視聴者たちを熱狂させた。 "身体演技が私の長所なのに（笑）まだ未熟でそうなのか、すべてのエネルギーを排出し、精神的に大変だという気がする。苦労をすれば達成感もよりあって。 "苦労話が出ると、彼は急流に落ちたシーンを思い浮かべ、"実際に死ぬところだった"と胸をなで下ろした。"急流シーンで二回息絶えるところだった。ワイヤーを取りに行く腕の筋肉が腫れた。水の中の岩もものすごく、脛が岩にぶつかってすごく腫れた。その後、撮影で実際に死ぬのではと感じた。主演俳優が意欲過剰で欲張ったらスタッフを窮地に追い込むと思った。主演俳優が身を守るのも責任だと感じた。実際に死ぬところだったので、シーンを見れば表情が完全にリアルだ。 "*詳細な記事と心のこもった写真は<スターエイジ> 11月号で読めます。
October 29, 2013
コメント(0)
-
記事：イ·ジュンギ "ドラマ撮影後、すべてのことが皆抜け出た感じ"
今週は、仕事が一段落しているので、代休を取ろうかな。蕎麦好きな私は、新蕎麦を食べに行きたいのです。今日は、職場の上司が釣りに行ってきて、コハダ＆ワタリガニをお土産にいただきました。勤める村は果物の産地なので、いろんな種類のリンゴが出ています。月末業務で訪問する度にリンゴをいただき～売るほどに。ホント、食生活が充実しすぎて成長してしまう私…トホホ 【イ·ジュンギ "ドラマ撮影後、すべてのことが皆抜け出た感じ"】2013.10.28 08:00イ·ジュンギ（31）が最近放映終了したMBC 'トゥウィックス'を通じてスターではなく俳優として注目された。 劇の中で白血病にかかった娘の骨髄移植手術を控えて2週間険しい逃亡生活をするジャンテサンを演じて好評を博した。 実際には "ツーウィーク"は、 "恋愛経験も豊富ではなく、結婚を具体的に考えたこともない父親の演技は負担になる"とイ·ジュンギが固持したドラマ。 しかし、彼はソ·ヒョンギョン作家の再三の説得の末に出演を決心した。最も気になった部分は、父性愛演技。 しかし、この部分はイ·ジュンギの演技力を発揮させる要因として作用した。 イ·ジュンギは "父性愛演技合格点という記事と視聴者の反応を見て飛びあがるような気分に声を上げた。 実際にリーディングの時に不足を感じて自己嫌悪感に陥ったのに、何かまとめて補償される感じだった"と当時の気持ちを伝えた。殺人濡れ衣を晴らすために警察の目を避けて真実を調べる過程では、緊張感があふれていた。 ドラマがリアルなだけにイ·ジュンギの熱演がより一層引き立って見えた。 ドラマ放映終了後2週間経過後に会った彼は "最後の撮影を終えた時に言葉が出なくて困惑した表情で座っていた。 私の中のすべてが抜け出たような気分だった。 あまりにも多くのことを吐き出して 何もせずに休みたかった"と涙声でつぶやいた。最善を尽くしたことと同じくらいに空虚が大きかったようだった。-ドラマを終えた所感は。"満足している。ジャンテサンとして生きていた時間が非常に価値があった。 今回のドラマのおかげで、内面的にも演技的に大きく成長した。 初放送前からSBSドラマ'追跡者'でソン·ヒョンジュ先輩が見せてくれた父性愛演技といくつか区別をして演技するのかという質問をたくさん受けた。 ソン·ヒョンジュ先輩は俳優としてのキャリアも長くなったし、実際に子供を持つ父親であるので、私の父性愛演技と比較するのはナンセンスでならないと考えた。 それでもずっとソン·ヒョンジュ先輩と比較する方が多く、負担感が大きかった。表現しにくいキャラクターだと恐怖をたくさん感じたが幸いにも好評価が出た。万感が交差する。 " -結婚もしなかった男の俳優がお父さんキャラクターを務めるのは 実際に疑わしかった。 "私も疑わしかった。作家様に なぜ私が１番候補だったのかと尋ねたところ、上手に熟練した感じではなく、生の感じが強くてよかったと言った。 だから、何かもっと新しいことを表現することができそうだと言われた。 出演オファーを受けた後、キャラクターに強烈な心惹かれるのを感じた。俳優生活に明らかな転換点になるようだという気がしたので出演を決心した。 " -演技しながら大変な点も多かったというが。 "序盤からとても大変だった。どのようにこのキャラクターを表現していけばよいか分からず困り果てた。 実際には、今回のシナリオリーディングをした時 ページをめくるのが大変で 自己嫌悪感に陥ったことも多かった。 このようなことは初めてだった。 作家が"今そういう感じではない 戻ってみよう"という話をするたびに苦しかったし萎縮した。 作家は細部までとてもディテールにこだわる方だが 正確な指示があって心理的圧迫がひどかった。 細心の演技を望んでいたので、もっと大変だった。 監督を抱きこんで訴えてもみた。以前の作品とはかなり違っていた。 " -除隊後ずっとドラマだけ撮っている。映画に対する欲もあるようだが。 "もちろんです。縁がないと言われて悩み苦しんだ。 良い作品を提供されたこともあるのに、映画は大衆に見せられるところまでに長い時間がかかるから そういうわけで、最終的にドラマをまた選択することになりそうだ。来年は 私が主演を引き受けた映画で釜山国際映画祭に行きたい。 " -楽に路上を走り回りたい場合はどうか。 "今回知ったノウハウで、人が多い所に行けばむしろ調べてみる人もなく安全なようだが、声で気付かれるので、言葉を一言も発してはならない。少し前に姪と汝矣島花火大会を見に行ったが誰にも気づかれなかった。 " -恋愛はしないか。"一度仕事に集中すると自分の周りの人を上手に取りまとめられない。 それで恋愛をしても、その関係を長く持続することができないようだ。 また、今は恋愛をするだけの環境ではない。 周辺に関心のある異性がいてこそ恋愛をするはずなのに 新しい人々に出会う機会がない。また、ファンを考えて自制することもある。 " -今後の計画は、 "韓·中·日のファンミーティングを準備中だ。12月頃 次期作に対するおおよその計画が取れてファンミーティングの時知ってもらいたい。ファンと楽しい年末を送る計画だ。 "キム·ヨンジ記者 写真=キム·ミンギュ記者
October 28, 2013
コメント(0)
-
「ソウルドラマアワード2013」をDATVで。
スプレより～【独占インタビュー収録！「ソウルドラマアワード2013」をDATVで日本初放送！】今年9月にソウルで行われ、イ・ジュンギが韓流ドラマ男優賞を受賞した「ソウルドラマアワード2013」を11月にDATVで放送します。 韓流ドラマ主題歌賞に輝いたJYJのジェジュンや、missAスジなども登場。 KARA、4Minute、B.A.Pらの祝賀公演にもご期待ください。 放送日：11月16日（土）18：30～放送局：DATV(以下のサービスでご覧いただけます) スカパー！プレミアムサービス（ハイビジョン） 653ch. スカパー！プレミアムサービス光 653ch. J:COM TVデジタル762ch、J:COM TVデジタルコンパクト 762chひかりTV 572chiTSCOM TV C311ch.横浜ケーブルビジョンC311ch DATVのサイトに予告動画ありました。（再放送予定も）【2013年9月、韓国国立劇場内ヘオルム劇場にて開催されたアワードを日本初放送！】放送日：11月16日（土）18：30～21：00再放送日：11月25日（月）22：00～深夜0：30放送回数：全1回日本語字幕版提供元：©ソウルドラマアワード組織委員会KNTVと両方を契約するのは難しいわね。今回は諦めます。リアルで視聴できたので。
October 28, 2013
コメント(0)
-
アンニョンハセヨ韓国語
今日はお天気だったので、国際交流のお祭りが大盛況でした。朝は寒くて、こちら地方は初霜でした。ボランティアは仕事の延長のような感じもあるので、行く前は億劫ですが、行けば知り合いも沢山できて楽しかったです。 【３巻】 到着しましたよ。特典のクリアファイル＆カード、嬉しいです。まだ、１巻が途中の私にとっては難しい内容。早くわかるようになりたいですよ～がんばります。実は、韓国語とともに韓国文化について勉強すると、好きになれないことも沢山あります。でも、ジュンギくんが好き。それから、なぜか語学としてハングル文字も韓国語も興味深くてはまってます。 【JGW19回】動画、お借りします。ありがとうございます。山に登っての撮影、スタッフに余裕かましているタフな主演俳優さんが見られて小気味いいですね。今日は疲れたので、寝ます。
October 27, 2013
コメント(0)
-
記事：俳優イ·ジュンギも "ツーウィーク"ジャンテサンくらい幸せにならなければですね
明日の国際交流のお祭りで、私はタイカレー＆ダンスのお手伝い。準備の今日、野菜を沢山刻み～トムヤンクンをいただき、パクチやルッコラもお持ち帰りしてきましたよ。辛い物苦手だけど、美味しかった～元協力隊員のAちゃんは、ネパールに赴任しているうちに激辛が食べられるようになったらしい。【'トゥウィックス'イ·ジュンギ率直な本音聞いてみると】東亜ドットコム ウォン・スヨン記者 保身を図らない作品のすべてを吐き出す俳優イ·ジュンギ。彼は最近、うつ病を経験していると打ち明けた。今後は俳優としての生活に劣らず、人間イ·ジュンギの生活にも気にしたい。俳優イ·ジュンギと人間イ·ジュンギの熱く、率直な本音を聞いてみた。【[インタビュー]俳優イ·ジュンギも "ツーウィーク"ジャンテサンくらい幸せにならなければですね】2013-10-26俳優イ·ジュンギ（31）は、非常に人が好きだ。彼の作品の中で一緒に呼吸を合わせた俳優達、スタッフと親密に過ごし、休む時も友達と一緒に、仕事を終えた後には記者たちとお喋りするようにインタビューの時間を持つ。""トゥーウィーク'に一緒に出演した（パク）ハソンはインタビューを控えて少し不安だそうです。私は全く理解できない。まるで喋りにいく感じなのに。（笑） "彼女の言葉のように、イ·ジュンギはインタビューの間、記者と目を合わせて喋り 楽しく会話を続けた。見た目は明るく見える彼だが、最近ポータルサイトなどに'イ·ジュンギうつ病"という彼と一致しない検索用語が上がった。"最近、心理的に憂鬱と空虚さを沢山感じています。作品が終わればいつも大変です。今までは知人と酒を飲むと乗り越えていたが、今回は余韻がなかなか消えないですね。 イ·ジュンギは最近放映終了したMBCドラマ'ツーウィーク'で主人公ジャンテサン役を引き受けて熱演を広げた。彼の長期的な派手なアクションはもちろんのこと、娘に向けた切ない心理演技を繊細に表現して好評を得た。前作に比べて、より情熱を注ぎ込んだせいなのか、それとも年を取ったせいだろうか。このような問いにイ·ジュンギは、なかなか明快に答えられないまま、彼もインタビューで答えを探しているように見えた。"知人に助けを借りて、他の方法を探して最新の自転車の趣味を持とうと努力してみたんですが、何日かしか行けないんですよ。作品を演じる時に情熱的な姿の俳優イ·ジュンギはいいのに、一人残って家でのんびりする人間イ·ジュンギは本当に良くないと思います。結婚ですか？最近出会いが欲しいと言ってます。愛する人がいないから憂鬱なのかと思ったりして。 " 曇りなく率直な答えだった。初めて会った記者たちにも気兼ねなく自分の悩みや弱い部分をすべてさらけ出すイ·ジュンギの姿で、人々皆が好きな彼という人を確かに感じられた。人々に向けて、そして演技に向けた愛情と自分に向けた温かい視線を育てていく過程で立っているイ·ジュンギ。ハッピーエンドを迎えたジャンテサンのように、俳優イ·ジュンギのハッピーエンドのために熾烈に悩んで努力していく彼の話を聞いてみた。●俳優イ·ジュンギの冷めない演技への情熱 - "ツーウィーク"という作品は、容易ではない選択だったようだ。"ストレスをたくさん受けた。開始前から監督様と作家様とよく会った。酒を飲んで酔いが回ると"この作品は できないようだ"と文句言って愛嬌も張った。多くの方々が'イ·ジュンギの父親の演技は想像ができない"と言うなど、不安な予見をたくさんしましたよ。ややもすると国民の冷静な審判台の前に大きな傷を受けることができるという気がした。恐怖がたくさん出た作品である。 " -それでも最後までよくこなして演技的にも高い評価を得た。秘訣は何か。"ドラマ放映後、一番最初に見たのが記事だ。その次に、視聴者の方々の反応、オフラインの反応を見る。視聴率も朝6時30分にすぐチェックする。"ツーウィーク"初回が終わると 好評が多かった。応援してくれる味方が多いと思っていじけずにキャラクターをよく取りこんでいった。 " -作品で最も難しかった点は何だったのか。"感情の増幅を演じることが難しかった。特に娘スジン（イチェミ役）に最初に対面した時の感情から ますますどのように変化するかなど、細かな感情の幅を演技するのが本当に大変だった。感情を過剰に表現して、視聴者の没入を邪魔しないよう、常に緊張した。 "-娘スジン（イチェミ役）と演技呼吸はどうだったか。"チェミは演技の天才だ。どうしてあのように生まれてきたのかと思うほど撮影現場に適応していた。24時間常にスタンバイされており、カメラの動線と流れまですべて把握している。NGが出た時に足で私の足をぱんとたたいた。まだカメラ回っているのだから、そのままかと。とても可愛くて不思議だった。特に、感情演技をする時、彼女を思い出すと繊細な表情が思い出されて没入できる。一度は実際の娘がいるカメラ監督が言った。"撮影していて初めて泣いて見た"と、一体何を考えながら演技したかと訊かれたよ。私は"スジンのことだけ考えた"と述べた。子役だが、素晴らしい演技をしてくれてありがたかった。 " -アクションは難しくなかったか。着実にアクションを求めている理由は何か。"私は他の俳優たちよりも体はよりよく使うという自負心があるようだ。（笑）そう認められたいということもある。感情演技と体の演技までできる場合は、より価値のある俳優がいないか。だから、感情表現が足りないと感じる場合は、逃走時のアクションをさらに強く描いてくれとお願いすることもある。作家は"申し訳ないけれどそうします"と言いながら、実際により強く書いたたよ。（笑） " -撮影をして危険は小さくなかったか。"6話で逃げて急流に流される場面では本当に死にそうだった。水の中で本当に"ごくり、ごくり"と水を飲んだ。急流で人が死ぬのが聞いたことがあったが実際に死ぬことができるだろうと考えた。しかし、その姿が画面にタイトに取れなくて あまりにも残念だった。撮影チームは、遠くから私が演技に集中することを知ってたよ。'演技欲を、こんな死ぬ日に使ってみませんか、私のためにドラマ網したということではないか"などいくつかの気がした。しかし、実際に撮影がすべて終わると画面にも出てこないだけずっと気にかかった。 "-高くない視聴率の結果に物足りなさはないのか。"物足りなさは確かにあるが、それに振り回されてはいない。全作品の中で1桁の視聴率も受けた。低視聴率よりも難しいことをしている作品が視聴者に感情移入を与えない時だ。今回の作品は、私の喜怒哀楽に 見る方々がついて来てくれてとても幸せだった。また、相手の作品がすごく面白かったのは事実だから（笑）出演者すべての作品に誇りを持って間違いなく熱心に撮影しました。 " ●人間イ·ジュンギのハッピーエンドのために -放映終了後ジャンテサンをよく残して抜け出たか。"まだ難しい。今回の作品は、唯一の後遺症が長く続く。撮影をしながら多くの人々に会い、私の中のすべてを発散してから、仕事が終わる瞬間 家で一人"ぷつんと"落ちる。友人に一緒にいてもらうようせがんで、お酒も傾けて努力したが余韻が容易に消えない。年齢が三十を超えたからなのか。（笑） " -孤独をたくさん乗るようだ。結婚に対する考えはないか。"でなくても会う結婚したいと話して通った。チェミを見るたびに、この娘一人あればとても幸せそうだと思った。私の年齢が結婚適齢期でもあるから。"私は何のためにこのように生きてきたか"という疑問を挙げ仲良く家庭を築きたいという風にもできた。"-これまで何を見て来て生きてきたと思いますか。 "唯一 演技しかなかったようだ。撮影現場に出て行くと遊んでくれる人が多くていい。監督とベッタリ酒一杯で、後輩たち取りまとめて、ストレスも受けながら、我を忘れて過ごせば人々の生活のようだと感じている。そうするうちに人間イ·ジュンギに戻ると、怠惰な青年がソファに横たわっている。鏡見るのも洗い物さえ面倒だ。ただ憂鬱になる。 " -演技を本当に好きなようだ。疲れはないだろうか。"仕事をするたびに、わたしは消耗するようだが、新しい作品に出会うと、また初めてのように面白い。演技をするたびに成長する。前の作品が終わって"休むタイミングではないか、見せたいものがこれ以上ないか'悩んだが、今回の作品でもたくさん学んで新しい姿を見せることができた。とても幸せだった。"-次回作も調べているのか。"すぐに次の作品をしたいと思う。放送局ドラマラインナップを別々に得てもらうよう所属事務所に要請しておいた。製作スタッフの方々が希望する俳優があるだろうが、事前に調べて気に入ったら努力しなければならないと思います。来週からすぐに会議をするんです。（笑） "-俳優として成し遂げたい夢がたくさん残っているのか。"まだ成し遂げられなかったものが多い。ドラマはある程度してきたが、映画は、主演に認められたことがない。また、イ·ビョンホン先輩のように外国の作品も見たい。しばらく前から語学研修も調べている。ぼんやり休むより挑戦して詰めていきたい。まだやってみたいこと、成しとげたいことが無尽蔵だ。
October 26, 2013
コメント(0)
-
記事（日本語）：彼の情熱そして寂しさ“イ・ビョンホン先輩のように大きなフィールドで活動したい”
先日の記事が綺麗な日本語になっていたので載せます。楽天の字数制限で２つに分かれますが。（画像も動画も載せにくいので楽天をやめようかとも思うのですが、引っ越しするのも億劫で･･･）【INTERVIEW イ・ジュンギ、彼の情熱そして寂しさ"イ・ビョンホン先輩のように大きなフィールドで活動したい"】10asia |2013年10月26日17時45分 MBCドラマ「Two Weeks」を終えたイ・ジュンギは、早朝から疲れた様子も見せずに記者たちと向かい合って座り、おしゃべりをしていた。「他の俳優たちはインタビューオファーが来るとまず怖がり、多くの記者たちと同じような話を繰り返すのが大変だと言うらしいが、僕にはそれがまったく理解できない。むしろこのように多くの人々と会って話を交わす時間は寂しくないので好きだ」と微笑むイ・ジュンギ。そんな彼は飾っているようには見えなかった。目の前に向かい合っている人が本心を言っているかどうかは簡単に見破れるではないか。イ・ジュンギはこの日、記者たちとの会話を心の底から楽しんでいた。インタビューでも自身が持つ全ての情熱を注ぐイ・ジュンギ。だが、情熱だけで彼を理解することはできなかった。ある番組を通じてすでに自分は愛情不足だと認めた彼は、この日も寂しさについてずっと嘆いていた。「演技をしていない時は何をすればいいのか分からない。むしろ撮影現場には遊んでくれる人がいるからいいけど、1人で家にいると、ただ面倒くさがり屋の若者が1人存在しているだけだと思わせられる」という32歳のイ・ジュンギ。ここではっきりしておきたいのは、それが決してスターの大げさな不満に聞こえていなかったということだ。誰もいない家に帰ると、突然襲ってくる人生の虚しさ。彼が話した寂しさはそれに近かった。それは実は人々みんなが感じている極めて普遍的感情である。もちろん、イ・ジュンギはその寂しさに人より少し敏感である。だから、俳優として生きているのだろう。-「Two Weeks」のチャン・テサンとして数ヶ月を生きた。事情の多いチャン・テサンの人生は演技する立場からも非常に大変だったと思うが、ドラマが終わった今はどうなのか？イ・ジュンギ：心理的に大変だ。憂鬱で虚しい。普通、他の作品を終えた時は知人とお酒を飲んでキャラクターから簡単に抜け出せたが、今回は特に余韻が長く残っている。先週も毎日のように知人たちとお酒を飲みながらもう忘れようとしたが、依然として憂鬱な気分だ。周りから「とても憂鬱に見える。早く抜け出しなさい」と言われている。-通常お酒を飲んで演じた作品から抜け出すタイプなのか？イ・ジュンギ：お酒というよりは、人に会って話しながらキャラクターから抜け出すタイプだと思う。(-主に誰とお酒を飲むのか？)スタッフたちだ。多くの人々と会って感情を発散する。でも、ドラマが終了し、家に1人で閉じこもっていると、世の中から離れているような気がして寂しくなる。だから、ドラマをやっていない時はみんなに連絡して一番近くにいる知人とまた酒を飲み、寂しさを紛らわしている。それ以外に方法がない。実は最近、自転車に乗ってみようとしたが、それも数日間続いただけだ。もう30歳だからだろうか(笑)-いつ憂鬱を感じるのか？イ・ジュンギ：憂鬱な時は、僕は一体何のために生きているんだろうと思ってしまう。そして、演技以外にはないという結論に達する。だから、ずっと撮影現場に行きたくなる。撮影現場には少なくとも遊んでくれる人がいるし、共演俳優でも相手が芸能人だから面白い。そんな華やかな芸能人と働くことが楽しいというのもあるが、それよりも、人生の経験豊かな監督とお酒を飲んだり、年下のスタッフの面倒を見たりしていると、生きているという実感が湧いてくる。でも、家に帰って人間イ・ジュンギに戻ったら、ただ面倒くさがり屋の若者がソファーに座っているような気がする。シャワーを浴びることさえ面倒くさくなる。そんな面倒くささで結局、憂鬱になる。-憂鬱だと言ったが、イ・ジュンギは撮影現場でダンスを踊ったり、女優にいたずらをしたりるなど、ムードメーカーの役割をしていると聞いた。だが、今回演じた「Two Weeks」のチャン・テサンの場合、過剰な感情を見せるシーンが非常に多かった。それだけ多くのエネルギーを要するキャラクターだったと思うが、今回もムードメーカーの役割をしたのか？もしそうだとしたら、演技に集中するのが難しかったのではないか？イ・ジュンギ：下手をすれば、違うチャン・テサンが描かれるかもしれないと思い、気をつけたのはある。また、普段は撮影現場の雰囲気をリードし楽しくしなければならないという責任感が大きかったが、今回はそれよりも内面演技に集中できるように努力した。重い作品であるだけに、僕のせいで相手俳優が感情表現に難しさを感じるかもしれないし、チャン・テサンのすべての感情を繊細に描くべきだったので気をつけた。僕だけでなく、各キャラクターを演じた俳優たちのプレッシャーは相当なものだった。だから、みんな基本的に心理的な圧迫を感じていたようだ。（続きは↓↓↓）
October 26, 2013
コメント(0)
-
記事（日本語）続き
（続き）-チャン・テサンというキャラクターが持つ様々な感情を描いたことは、イ・ジュンギ個人にとってはどんな経験になったのか？特にチャン・テサンを演じるイ・ジュンギが子供の父親役に扮するということで話題になったが。イ・ジュンギ：本当にストレスが大きかった。ソン・ヒョンソク監督やソ・ヒョンギョン脚本家と台本の読み合わせが終わった後、お酒を飲んで酔いが回ると、「上手くできないかもしれない」と訴えたことも多かった。それほどプレッシャーが大きかった。もうすぐドラマが放送されるのに、人々がイ・ジュンギの演じる父親が想像できないと言っているのを聞き、「冷静な審判台に立ち、大きな傷を受けるかもしれない。視聴者を失望させるかもしれない」のようなことを心配した。それに、この作品に対する監督や脚本家の愛情がとても大きくて、台本の読み合わせで演技に関する注文が多かった。普通はお世辞でも褒めてくれるが、2人は読み合わせをするたびに毎回「一緒にお茶でもしようか」と言っていた。つまり、演技に気に入らない部分があるという意味だから(笑) また、メールや電話でも演技に関する注文を送り続けられた。だから、個人的に視聴者の判断に対しても心配が大きかったが、それよりも脚本家や監督の期待に及ばなかったらどうしようとまず心配した。-チャン・テサンは非常に深い感情を表現しなければならなく、時には感情を最大限に爆発させなければならない人物だった。その感情を理解し表現するのも大変だったと思うが。イ・ジュンギ：この作品は嗚咽するシーンが特に多かった。台本が一つ出来上がると感情シーンが必ず一つはあり、その感情の振り幅が様々だった。また、僕がこれまで感じたことのない感情を引き出さなければならなかった。それでも、台本にとても細かく書いてあった。そして、撮影現場でも撮影した後、「感情が過剰すぎではないだろうか？」と何度も監督に確認した。撮影の時はその時僕が感じるままに表現するが、結局はドラマの全体を考えなければならないからだ。-最近流行っている"モクバン"も多かった(笑)イ・ジュンギ：そうだ(笑) 実は"モクバン"(食べる姿)は脚本家に僕がお願いした部分である。今まで演じた人物は食べるシーンがあまりなかった。それで、今回は脚本家に「たくさん食べさせてください」と言ったら、「そうなるから、心配しないで」と言われ、本当にほぼ毎話ごとに食べるシーンを書いてくれた。そして、ト書きには「無条件にがつがつと食べる」と書いてあった。すべてをその食べ物に賭けたように熱心に食べなければならなかった(笑) ハ・ジョンウ先輩のモクバンを参考にした。-チャン・テサンは2週間、脱走者という身分だったので、かっこよく見えるシーンが本当に少なかった。ドラマを見ながら、イ・ジュンギは覚悟を決めただろうなと思った。JG：脱走者だからビジュアル的に制限されることが多かった。イ・ジュンギといえば、普通「情熱的で活発で、線がきれいで美しくて」というようなことを思い浮かべる人が多いが、今回はそんなイメージは考えないようにした。ただキャラクターとして視聴者に記憶されたいというのが僕の望みであり、脚本家も今回「"イ・ジュンギの再発見"という話を無条件に聞きたい」と言っていた。-ドラマのエンディングは気に入ったのか？イ・ジュンギ：実は僕は脚本家にチャン・テサンを殺してほしいと言った(笑) これは冗談だ。でも、脚本家がエンディングについて最後まで悩み、僕にも聞いてきた時、僕はそれが嬉しかった。僕のことを信じて、こうやって聞いてくれたということだから。それで、僕は「個人的にはチャン・テサンが死んだ方がいいと思うが、チャン・テサンとして生きたイ・ジュンギの言葉は蛇足になるかもしれないので、脚本家が考えている通りにした方がいいと思う」と話した。後から、脚本家がどうしてもチャン・テサンを殺すことはできなかったと言っていた。最初から視聴者に希望を与えて癒されるドラマにしたいと思っていたから。そして、僕もその考えに同意した。-大衆にさらけ出され、彼らの評価を受ける職業なので当然なのかもしれないが、外部からの視線に特に気を使う性格に見える。イ・ジュンギ：チャン・テサンというキャラクターが「Two Weeks」の中心であり、このキャラが崩れると、すべての人物との関係に違和感が生じ、ドラマの正当性もなくなるので、責任感が大きかった。実は毎朝視聴率よりも、記事や視聴者の反応を一番先にチェックした。幸いなことに、今回の作品はみんながたくさん応援してくれた。思った以上の好評をいただき、「味方が多い」と思い、心強かった。そして、ますます自信もついた。だから、放送する前までの撮影ではストレスがすごく大きかったが、むしろ放送が始まってからはプレッシャーが少なくなった。-イ・ジュンギといえば、エネルギーに満ちた俳優というイメージがあるからか、作品に全力を注ぎ込まないと、自ら満足できない俳優のような感じがする。イ・ジュンギ：そうだ。それは僕の演技の基本である。まだ若いからか、注ぎ込んだという感じがしないと、つまり肉体的に疲れたという感じがしないと、満足できない。「Two Weeks」の場合、精神的には大変だったが、アクションシーンは先に決めて合わせるものではなく、ただ即興的に演じるアクションシーンだったので(肉体的な)達成感があった。でも今回、急流のシーンで本当に死にそうになった大変な瞬間があった。ワイヤーを手で掴んで撮影をしたが、腕の筋肉が腫れるほど大変だった。それに、想像以上のものすごい速い急流で、ややもすれば死ぬかもしれないと初めて思った。「主演俳優なのにこうやって死んでしまったら、誰が悲しんでくれるだろう。もしくは、イ・ジュンギのせいでめちゃくちゃになったと悪口を言われるのではないか」など、色んなことを考えた。だから、そのシーンを見ると、表情が本当にリアルだ。でも、撮影チームは演技だと思ったらしい。-そのような状況を一度経験したら、その後からは少しはエネルギーを調整しようと思うのが普通だと思うが。イ・ジュンギ：「主演俳優だから一生懸命にやるのはいいが、過度な意欲は全スタッフを窮地に追い込むかもしれない。ある程度、エネルギーを調整するのも責任の一つだ」というようなことを考えた。でも、また同じ状況になると、元のように全力を出してしまった。-軍隊にいる間、ユ・アイン、キム・スヒョン、ソン・ジュンギなど、20代の俳優たちが自身の領域を確実に確保した。それに対し、焦ることはないのか？イ・ジュンギ：もうすでに多く奪われてしまったという感じ、彼らだけの代替不可能な領域ができたという感じがする(笑) それに、最近の若い俳優たちは文化的に恵まれて育ったためか、本当に演技が上手い。-でも、イ・ジュンギだけの代替不可能な部分もあると思うが。イ・ジュンギ：さあ。それは僕より視聴者がよく知っているんじゃないかな。個人的には感情演技や身体演技においては彼らにあまり負けていないと思う。それから、確かに若い俳優たちはそれなりの長所があるだろうが、年を重ねるにつれ、醸し出せる渋さという魅力もあると思う。それ以外は自分の位置を守れるかどうかの問題だと思う。そして、彼らの斬新な攻撃に耐えられる力は結局、誠実さから出ると信じている。-今回に子役のイ・チェミの演技も好評を博した。最近は子役も演技が非常に上手い。イ・ジュンギ：彼女は演技の天才だ。撮影現場のシステムにぴったりに合わせて生まれたという感じさえする。普通、子役は演技が上手い一方、体力がないが、チェミはいつもスタンバイができており、なかなか疲れない。カメラの動線も正確に把握している。そのようなスキルはこの仕事をある程度経験した後にできるものなのに。また、常に明るいけど、女優のマインドを持っているので不要なことはしゃべらない。厳しいイメージ管理をしている(笑)-そんな娘のような子役を見て、結婚したいと思うことはないのか？イ・ジュンギ：寂しさを感じる。心に虚しさや寂しさができる。愛する人がいないからかな(ため息) 周りからはそんなことをよく言われる。昔なら今の僕は結婚適齢期だから。だから、より寂しさを感じているんだと思う。最近、僕は一体何のために生きているのかについて考えたことがあるが、いつかは僕が築く家庭のことを思いながら生きてきたんじゃないかなと思った。-先ほど話したことだが、イ・ジュンキといえば思い浮かぶ情熱の裏には寂しさが潜んでいるようだ。自身もある番組で愛情不足だと認めたが。イ・ジュンギ：最近は憂鬱さを忘れるために人々と会って時間を過ごしているようだ。無理にでも自分を家から出す。先週は姪たちと久しぶりに会ったが、ぎこちない雰囲気が流れた。スタイリストの姪たちと親しくて、むしろ僕の本当の姪たちとはぎこちなくなったのが悲しくてわんわん泣いた。そのように今は感情の起伏が激しい状態だ。家に1人でいるとさらに憂鬱になるので、わざわざ外に出てホルモン焼き屋で焼酒を飲んだりする。あ、お腹も減ったし、愛もほしい。-さあ、ある日は情熱そのものだが、1人になると寂しさを感じる32歳のイ・ジュンギ。イ・ジュンギの今後の人生はどのように流れていくと思うのか？イ・ジュンギ：僕の目的地までまだまだ遠い。どのぐらい来たのかさえも言えないほどである。でも、まだ消耗されているとか、疲れたというようなことは考えたことがない。まるで初めてスタートするようにすべてが興味深くて面白い。さらにたくさんのことを教わって心を満たすために、休まずに頑張って続けていくつもりだ。無意味な休みの時間を持つのは虚しいだけで、心を満たしてくれるものがない。撮影現場での達成感だけが僕を満たしてくれる。より具体的に、まず映画でも主演として認められたい。ドラマでは認められたが、映画の方ではまだ認められていないからだそして、長期的にはイ・ビョンホン先輩のように、より大きなフィールドで活動したい。短期語学留学でも行くべきだと思っているが、そんな時間があるかどうかまだ分からない。でも、言葉ができないと、自信を持てないと思う。元記事配信日時 : 2013年10月22日07時35分 記者 : ペ・ソニョン、写真 : ペン・ヒョンジュン、翻訳 : ナ・ウンジョン
October 26, 2013
コメント(0)
-
記事："ファンは私の仲間...結婚は35歳以降に"（インタビュー2）
月末前業務が一段落しました。 記事が好きなのでアップしていますが、自動翻訳だけではよく分からないので、辞書も使いながら確認しています。間違っていたらごめんなさい。【イ·ジュンギ"ファンは私の仲間...結婚は35歳以降に"（インタビュー2）】[TVレポート=ソンヒョジョン記者] MBC水木ドラマ 'トゥウィックス'（ソ·ヒョンギョン脚本、ソン·ヒョンソクチェジョンギュ演出）が終わってしばらくしたが、まだジャンテサンに陥っている俳優イ·ジュンギに会った。"ツーウィーク"の打ち上げ写真を見たので黄色の頭のイ·ジュンギを期待した。しかし、彼は黒い髪にジャンテサンを全く思い浮かべられないほどすっきりした姿で記者たちを歓迎した。彼に髪を後で染色した理由を尋ねると、 "ファンは俳優として染色した俳優ではなく、清潔感が好きだからです"と笑って答えた。やはり "ファンサービスが確実なスター1位 'らしい。彼のファンへの愛情は格別だった。イ·ジュンギのインタビューをするたびに、彼のファン層が厚い理由が納得がいく。◆ 'ファンバカ "とファンとはイ·ジュンギは、ファンとコミュニケーションを活発にする。特にTwitterを活発にするスターの一人である。彼は "トゥーウィーク"の撮影がギリギリの中でも、Twitterを使ってニュースを伝えた。"今までファンの方々とやってきた通信だと気兼ねがなかったんです。撮影が難しくなっても 死にそうでもありません。スタッフの方々が私に、いったい体力がなぜそのようにあるのかと言います。私は現場で遊ぶこと自体が楽しくて、それ自体が充電だから良く飛び回ってます。その中で、ファンの方々も一緒にドラマを見る立場だから私の話をしてあげたいんです。 "イ·ジュンギは、ツイッターだけでなく、DCインサイド、ファンカフェなどを頻繁に訪問し、反応を探る。自分の記事やコメントの確認ももちろんある。このような多くの反応の中にイ·ジュンギを笑顔にするコメントは果たして何だろうか。"演技が上手だというコメントが一番気持ち良いです。俳優にそれ以上の賞賛はないですね。人間味があるというのも良いですが、こういうのもいい皆好きです。私の賞賛はすべて見事に受け入れられると思います。人を攻撃する悪質な書き込みはスキップする能力ができましたよ。良く噛みくだくこともあります。ファンでもない一般の人なのに私の演技を初めて見て賞賛することもあれば、批判することもあるでしょう。第3者の立場から見た時、イ·ジュンギの演技をそのようにみることができるだろうと思いましたよ。悪質な書き込みに振り回されるならば、Twitterをやめると思います。 "イ·ジュンギは "トゥーウィーク 'が放映終了された後に、Twitterを使って"次期作でどんな作品をしたら良いか "と質問した。彼の多くのファンが 'ロマンス'をみたいと明らかにした。先に 'アランサト伝'放映終了後のインタビューをした時も イ·ジュンギのファンたちは恋愛をみたいと同じように話した。'アランサト伝'に続き 'ツーウィーク "までメロがくすぐる程度出てきたらファンはイ·ジュンギの濃いメロが本当に見たいかよりも。"私の俳優が毎日 男性主演俳優としてかっこよくもないし、作品性のある重たいマニア的な作品をすると思うようです。ファンが"記者から好評を受けてみて それは違ったようだ。これからは大衆的でいこう "そうですよ。それが何かと言ったときに、ロマンチックコメディということでしょう。エアコンセット場でイ·ジュンギを見たいとしてください。コメディ作品をしたら良いという方もいて。映画で見たいという意見も多いと言うんですよ。 "映画で始まった俳優がなぜ何度もドラマ版に出るのか"と言われるが 映画が公開されるのに6ヶ月以上の時間がかかるんですよ。でも良い監督がコールしてくださった場合は、映画でもドラマでもどちらが重要でしょうか？ "イ·ジュンギは現在次期作を苦心している。また、12月に韓国、中国、日本の大都市を巡回する大規模ファンミーティングを計画している。ファンミーティングを準備する彼の心は楽しい。"ファンミーティングが仕事と思えず、治療を受けることができる感じがして。遊ぼうって感じになるんですよ、瞬間瞬間を思い出に残して成長する感じがあって、それが仕事の１つに見られては。俳優がロックスターのように舞台の上で遊んで、そういうことをどのように感じるか。遊び場でしょう。録音する過程も楽しいし、余暇の活用法だと思うんです。 "その後、イ·ジュンギのファンとはどんな存在だろうか。"とても大きな存在、ではなく仲間のような存在です。最初からでは長くなり、私もその方々から多くの力を得て、大きな責任感を持っています。主演俳優としてすべきこと、公人としてすべきこと。ファンたちが思っているシルエットを基にですね。皆の応援を受けていないならば、疲れて自身を失ったようでしょう。着実に自分の道を示してくれる存在だと思いますよ。どうしようもない時は叱責もしてくれて、ある時は親のようでガールフレンドもあって...仲間たちのようなのです。私もお返しするために努力して、私が友人で兄で信じて見る俳優としての姿を見せればファンたちに人生の活力になると良いと思って。"◆ "恋愛バカ"結婚は35歳以降にイ·ジュンギは、各種放送などで愛情の欠乏があると述べている。だから、休む暇なく、仕事をしようとしている。彼は "トゥーウィーク"が終わって2週間の休息も休まなかった。ピクシー自転車も買って練習して、語学の勉強もしようとした。また、直接親しい監督に会って、自分ができる仕事がないか聞いたりもした。彼の心みたいで、明日すぐにでも撮影現場にいたいと思う。"仕事をしなければ人間的な部分において癒されない感じ、寂しくて寂しくて仕方がない感じです。創造的な達成感のある人間イ·ジュンギには現場の中にいることで人生の余裕を見つけるのだろうと思いました。今回休んでいると"生きるのが嫌になったり、なぜ生きていない "このように考えるのです。空虚な感じがして何かを見つける必要がありと思いましたよ。結果的には、現場にすぐに帰らなければならないと思うのです。"このように、イ·ジュンギは、仕事には、徹底して熱情的だが、愛にあっては菽麦です。彼は "トゥーウィーク 'の製作発表会で"結婚する時が来たようだ "と言及して注目を集めた。特に劇中で父性愛演技をしながら結婚に対する考えはさらに大きくなった。イ·ジュンギは "結婚も、恋愛もしたいですね"と言いながら乾いたため息をついた。演技の話をするときに情熱的だった学習急に照れ笑いを浮かべた。彼は自分自身を "恋愛もまともにできないバカ"と表現した。"その部分において心配をたくさんしています。私の寂しさを埋めるために恋愛をすれば、相手を傷つけることもあり、無責任な行動になってしまうからです。心配しんがらだと恋愛への接近自体ができないようです。正直気に入った方は、何人かいたのですが、 "付き合って下さい"と言えなかったんです。そして、父のせいでもあると思います。父が'35歳前にするのなら死んだ方がいい "と言ったんですよ。社会的な名声と経済力を取り揃えた後、家長として責任感をすべて整えたときに結婚しろと言ってください。 " 最後の恋愛はいつだったのかという質問には "だいぶ古いです。恋愛細胞が死んでいます。"と多少きまり悪く答えた。イ·ジュンギは2001年のデビュー後、映画 '王の男'（2005）で注目され、 '犬とオオカミの時間'（2006） 'イルジメ'（2008）、 'ヒーロー'（2009）などの主要な小さい残した。彼は1年にした作品ずつ着実にしながら成長している。今回の "ツーウィーク"を介してのアクションに父の愛という感情演技も可能だということを見せてくれた。毎回成長している俳優イ·ジュンギ、彼は最終的な目標は "ハリウッドに行きたい"と明らかにした。"韓国に根を確実に残して、世界に出て認められたいです。韓国の俳優イ·ジュンギとして親指を立てることができるくらいになったら、ハリウッドに行きたいです。子供の頃から夢見てきた現場で仕事をしたい。ハリウッドとアクションです！ " だから、イ·ジュンギのロールモデルはイ·ビョンホンだ。"イ·ビョンホン先輩を尊敬している。結婚もよくしたし、ハリウッドにも進出し、韓国では独自のじゃないですか。"しかし、ハリウッド進出は、文字通り、最終的な目標であり、夢である。イ·ジュンギは現在に固執したいと所信発言をした。彼の現在の目標は、今のようにまじめに熱心に演技をしながら、俳優としてのキャリアを積んでいくのである。"5000万の国民にイ·ジュンギを尋ねられたとき"俳優 "と言われるまで演技しますよ。そしてそれができなければ"ハリウッドに行く "とは言えないですね。今は行くべき道がまだあまりにも遠い。すぐに次期作をしてたくさん鍛えて、いろんな面で、柔軟になりたいです。 "
October 25, 2013
コメント(3)
-
画像："32歳の恋愛バカのパパ演技、難しかったんです"（インタビュー１）
こちらの記事、他の記事と内容が被るので画像だけインタビュー2は、また明日アップしますね。お休みなさい。【"ツーウィーク"イ·ジュンギ"32歳の恋愛バカのパパ演技、難しかったんです"（インタビュー１】
October 24, 2013
コメント(0)
-
記事：“ファンたちになぜそんなに上手にしますかって?”
新しい記事ではないですが、載せそびれてたものを。【イ・ジュンギ"ファンたちになぜそんなに上手にしますかって?"】2013-10-22[SBS E！ 芸能ニュースlガンギョンユン記者] MBCドラマ 'ツーウィーク'パク·ハソンは、仲間の俳優イ·ジュンギを "学ぶことが多い先輩だが、その中でも、ファンに対しては本当にすごいと思う。"と話した。 閉鎖的な芸能界でファンとの疎通に誰よりも積極的な俳優がまさにイ·ジュンギだ。 イ·ジュンギは自身に関しては、芸能ニュース、SNS、ドラマギャラリーなどをよく探してみると いくつかの窓口を介してファンと直接または間接的なコミュニケーションをしている。 イ·ジュンギはこのようなファンのおかげで、自分が中心を持つようになると述べた。"ファンは私の足りない部分について手厳しく指摘してきます。 20代の時に時々の社会批判的な文を書いたりしたが 今はファンのためにもそういうことはしません。 そのため、ファンが悪質な書き込みをされるのが嫌ですね。 ファンたちのためにも、 "事故を起こさないように。 演技をよくしよう "と考えている。 ファンがここ堅くしてくれるのです。 " イ·ジュンギのファンの愛もすごいが、ファンたちの情熱もそれに劣らない。 '王の男'、 'ゲヌクシ'、 'イルジメ'、 'ヒーロー'など多様な作品を通じて、イ·ジュンギのファンになった彼らは様々な撮影を支援するものを準備するのはもちろん、慈善事業を展開したり、ドラマのために自ら進んで広報チームを築き、イ·ジュンギに力を与えたことで有名である。 最近イ·ジュンギがファンたちから最も多く聞いているアドバイスは何か。 "ファン達が今は '素敵な主人公も見せてください"と言います。 "ツーウィーク"で毎日汚れて土に埋もれて 髭ボサボサで出てくる姿を崩して見えたようです（笑）。 他にも今はアクションノワール、ロマンチックコメディのような普及のジャンルをするように助言してくれました。 " "ツーウィーク"を終えたイ·ジュンギはロマンチックコメディをはじめ、様々なジャンルの次期作を置いて選択に苦慮している。 映画の作業を必ずやって見たいが ドラマとは異なり、長期的に行われている特性上、空白が生じた場合、ファン達に忘れられるのではないかと焦りが生じたと率直に告白した。 神秘主義を固守するよりも、人間のコミュニケーションの大切さを知っているイ·ジュンギが 再び心温まる演技でファンのそばに近づくことができるのを期待する。
October 24, 2013
コメント(0)
-
記事：アジアツアー名 - スケジュール公開。 "ファン会うつもりでときめく"
今日は、夜の会議で帰りが遅くなるので、今休憩しています。ツアー名決まったんですね。 【イ·ジュンギ、アジアツアー名 - スケジュール公開。 "ファン会うつもりでときめく"】2013.10.24 09:00 |バクミエ記者俳優イ·ジュンギがアジアツアーコンサートのスケジュールを公開した。所属事務所IMXによると、イ·ジュンギは12月14日、ソウルを皮切りに、来年には日本と中国で公演を行う。日本は1月27日名古屋、01月28日大阪、01月30日横浜、中国は1月4日、北京、1月11日上海、2月15日、広州までに決定された。イ·ジュンギは、日本と中国の現地ファンの声援にアジアツアーコンサートを決定した。タイトルは"イ·ジュンギアジアツアーJGナイト（LEE JOON GI ASIA TOUR JG NIGHT）"だ。イ·ジュンギは"ファンの皆さんの愛にいつも感謝の気持ちがあるが、直接多くの海外ファンとコミュニケーションする機会が与えられてときめいて嬉しい"と伝えた。彼はドラマ'ツーウィーク"を終えて、アジアツアーコンサートの準備にすべてのエネルギーを注いでいる。所属事務所関係者は"映画、ドラマそして海外からのラブコールまで様々な作品を提案した。私はできるだけ早く次期作を決めたいのですが"ツーウィーク"に渾身の力を尽くしただけに、ある程度の休憩を取った後、具体的な協議に入る予定だ"と次期作計画について伝えた。
October 24, 2013
コメント(0)
-
記事画像～
まだ新しい記事がありますが、載せきれないので画像を幾つか。
October 23, 2013
コメント(0)
-
記事："ツーウィーク"最初の一歩 終わってこのコメント...イ·ジュンギはとどろいた
【 "ツーウィーク"最初の一歩 終わってのコメント...イ·ジュンギはとどろいた】[インタビュー（1）] 'スジンパパ'ジャンテサンに生きてきた時間... "新しい世界に入った感じ"オーマイスター■取材/イソンピル記者·写真·ジョンミン記者| MBC水木ドラマ<ツーウィーク>が終わるとすぐにイ·ジュンギはジャンテサンから逃れようとした。わざわざ一面黄色に毛染めをしたし、外見のあちこちに変化を与えようとした。所属事務所に2週間休む時間をもらい、自分だけの時間を持ったが、むしろその時間にむなしさを感じたという。ドラマの後イ·ジュンギは、不本意ながら"ジャンテサン病'中だった。いくつかのメディアの報道では、彼の言葉の一部を取って、うつ病という記事が出た。実際にはコンテキストを計算してみると、彼の状態をうつ病と言うのも過剰な解釈であった。役割から抜け出すために自転車を学び、知人との時間を持ったりしながら、イ·ジュンギは自分に戻っていた。自分の状態も診断し、周りを見ていた。"仕事が終わったら、その余韻が長続きしなかったが今回は少し時間が行きますね。感情消費は前作にもあったが唯一これがそうです。何か別の新しい世界に入って出てきたって感じかな。心的負担を感じて仕事もあって。そのまま私噴出してそんなこともあって。 " 仕事するたびに、自分を酷使？... "せいぜい休まないです！"実際にイ·ジュンギは毎作品のキャラクターを引き受ける度に、細かいディテールにまでこだわって役作りした。ややもすると、その努力は、自分の酷使に見えるほどすさまじい。映画<王の男>と<フライダディー>で綱渡り、ボクシングやロッククライミングを完全に見せるために何もしなくても動作の過程をマスターした理由は、今は有名な逸話になった。"今回の作品もそうしない訳にいきませんでした。半分冗談で、今回やっていけなければ、数年は休むつもりだったんですよ。特に結婚もしていない私が娘を持つ父性愛を見せなければならなかったので。まともに見せられないとコンセンサスも得にくい上に<ツーウィーク>は、とんでもない作品となる可能性がありましたよ。実際には<トゥーウィーク>を決定する直前、他の作品も見ていてソ·ヒョンギョン作家に会った。台本を受け取るとすぐに拒否しました。ソン·ヒョンジュ先輩のような年輪のある方が必要だと思いましたよ。しかし、作家からご連絡をいただき、無条件でなければならないでしょう。私を変化させることができるから、信じてついてきなさいと言われました。早く決定するようにましたが、最終的に作家にお目にかかって二日後に決定しましたよ。 "そして出演することにしてから苦難の連続だった。実際にイ·ジュンギは"現場で上手だという声に慣れていたが<ツーウィーク>は、台本リーディングの時からいろいろな種類の指摘を受けた"とし、簡単でなかった現場の雰囲気を伝えた。ジャンテサンの感情をどのように見せるべきか悩みながら、最終的にイ·ジュンギは、作家と監督に頼るしかなかった。"何から始めればいいか分からないほど難しかったです。監督が私を軽く叩きながら、1回目から説得しなければならなかったですよ。本当に最初から大変でした。どうすればジャンテサンの父性愛を共感いただけるかと思いましたよ。これが普通の父性愛ではなく、急に大きくなった娘との絆をじゃないですか。ドラマ始めてまた、酷評が出てくるかと思って大騒ぎにもなったんですよ(笑) ドラマ開始前に記者懇談会に記者の方々のほとんどが<追跡者>と比較する質問をしましたよ。その質問に"ジュンギさん果たしてできるだろうか？"というメッセージが感じられましたよ。私のファンも、なぜこの作品を選んだのか疑問を送ってくる方も多くいました。信頼を与えられず心的負担が大きかったんです。 " 容易ではない父性愛演技... "視聴者の両親が一番怖い"戦々恐々だったイ·ジュンギは初めて<ツーウィーク> 1話が放送された後に心を少し置くことができた。初放送された直後、人里離れた山の頂上で徹夜で撮影していたイ·ジュンギは、撮影が終わるとすぐにオンラインの記事をはじめ、様々なコミュニティに投稿されたドラマ反応を手にした。初回放送だけに冷静な評価が上がってくるだろうという予想であった。"ドラマギャラリーも見て、ファンのコメントまで見てきた。しかし'ウェルメイドドラマが誕生した'、 '演技上手だった"という褒め言葉が多かったですね。コメントも良かったんです。その山で、一人で咆哮しました（笑）。本当の初回を忘れることができません。重圧感がある程度飛んで行って、今、それを試みることだろうと思いました。 "イ·ジュンギは、共に演技した子役イチェミにボールを回した。自分の父性愛を引き出してくれたのが、他ならぬ"ソスジンを演じたチェミだった"としながら演技をよくしてくれたと賞賛を惜しまなかった。実際に演技が技術的な面に移ることができる場合があるが、ジャンテサンの父性愛は彼と別の人格だったのではないか。イ·ジュンギもそのことを知っていた。"父の愛は、最終的にごまかせない部分です。すさまじい叫びは、一般の人が経験するのは難しい感情だから技術的にやることができるが、父の愛は、親であれば周知の感情でしょう。視聴中に両親が一番怖いです（笑）。もちろん監督様と作家様の助けが大きかったが、スジンが演技をよくしてくれて 本当にチェミのおかげで、この友人が細かい演技と動きをとてもよくしてくれおかげで、私も生かすことができましたよ。チェミをじっくり見てください！父性愛が出てこないわけがありません（笑）。 "イ·ジュンギは、自ら<ツーウィーク>で成長した面があると告白した。演技的な面だが作品に対する態度も、より成熟した。また、演技の欲も少し満たされた感じだそうだ。さまざまな面でこのドラマはイ·ジュンギには、大きな意味で残りそうな予感です。"賞をたくさん受けましたが、個人的には賞への欲が多い俳優だ。でも、いつからか作品の質により注意を払うようになったと思う。もちろん賞くれれば感謝して受けるが、それにひたすら頼ることもできないじゃないですか。 私たちパク・ハソンとキム·ソヨン姉さんと互いに賞について冗談で話したが、それよりも放送関係者の方々が賞賛してくれるのがいいんですよ。前の賞を受けた時も'ジュンギのドラマを見たよ"という程度だったが今回は'演技が良かったよ"と言ってくださるんですよ。私にはクンサン（ご馳走）より客観的な評価がより大きな喜びでした。俳優として、他の面で成長した感じです。力量が少し大きくなったことを経験したようです。それで反対に今気持ちが虚弱なのではないか考えます。 中にあるものをみな排出してみると満たされる空間ができたことでしょう。 それはまた、私の役割でしょう?(笑）*インタビュー2編に続きます
October 23, 2013
コメント(0)
-
ツイッターより
昨日の記事も下書きのままのものがあるのですが、それはまた。今日のツイより。【ツイッター2013/10/23 13:01】로멘틱 코미디나 로멘스물 없이도 강한팬덤을 형성한 유일한 배우다라는 말을듣고 우리팬들도 참 대단하구나 생각해보네요 ㅎㅎ 우리팬들은 뭔가를 초월한 느낌 ㅋㅋ 서로 참 신기하지않나요? 덕분에 저도 자신있게 작품활동하는것같아 새삼 또한번 여러분께 고맙네요♡（ロメンティックコメディやロメンスがなくても強いファン層を形成した唯一の俳優という言葉を聞いて私たちのファンたちも本当にすごいね 考えて見ますね（笑）私たちのファンたちは、何かを超越した感じ（笑）お互いに全く不思議ではないですね？おかげで、私も自信を持って作品活動していると思うので、改めてもう一度皆さんに感謝ですね♡）【ツイッター 2013/10/23 13:41】집이 썰렁~면회다녀왔어요 ~ 불쌍한 애기들~ 조금만 참아~♡（家が寒い〜面会行って来ました〜かわいそうな赤ちゃんたち〜我慢して〜♡） 私もワンコ飼ってるので病院通いも時々あるのですが、言葉が通じないので、なんで我慢しなくちゃいけないのかわからないので、そういう時が可哀想ですね。ジュンギくんはチェミちゃんといい、カピ＆ジュンといい父親の練習はバッチリだけど、肝心の彼女を作らないとね～～あくまでも私の独り言ですが、誰とは言いませんが年上の女優さんでもいい気がする。反対意見の人はミヤネ～
October 23, 2013
コメント(0)
-
記事：彼の情熱や孤独 その２
【32歳 イ・ジュンギ 彼の情熱や孤独（インタビュー）】その２ Q. さて、今回の結末は気に入ったのか。イ·ジュンギ：実は私はテサンを殺そうとしたんです（笑）。冗談です。作家は結末をどうするか最後まで悩んでたし、私にも聞いておられた。その点は気持ちが良かった。私を信じて聞いてみるんだなと思って。しかし、私は"個人的には、テサンが死んだらいいのですが、ジャンテサンにイ·ジュンギの言葉は蛇足になるかもしれないので、作家様が考えた方にしたら良いだろう"と申し上げた。作家が後でとてもテサンを殺すことができなかったといったよ。見る人々に希望を与えてヒーリングを与えるドラマになったのだから。私もその考えに同意した。Q. 大衆に露出して彼らの評価を受けている職業人として当然のことですが、外部の視線に特に気を使う性格のようだ。イ・ジュンギ:そうせざるを得ないテサンというキャラクターは‘トゥウィクス'の中心軸であるから,このキャラクターが崩れればすべての人物との関係図気まずくなって正当性もなくなると責任感が大きかったようだ。 実際には毎朝視聴率も当然チェックするが、記者の記事と視聴者たちのオフライン反応を最初にチェックする。幸いなのが、今回の作品は、力強く応援をたくさんしてくださったことだ。想像以上の好評をいただき、 "味方が多いね'と考えるようになった。それとともに、ますます自信が訪れた。だからではなく放送が始まってからは簡単だった。放送まで撮影分量では、ストレスがかなり大きかったが。Q. イ·ジュンギというとエネルギーに満ちた俳優と言われるせいか、すべてのエネルギーを作品に注ぎ込んでこそ自分で満足する そんな俳優という感じがしています。イ·ジュンギ：そうだ。それは基本である。まだ若くてそうなのか疲れた感じがし、つまり物理的に軸打たれた感じがすれば やり尽くした感じがする。"ツーウィーク"の場合、精神的に大変だったがアクションシーンをしアクションではなく、ただ投げられなければならない状況だったので、（物理的な）達成感が生じたようだ。しかし、今回は大変危ない瞬間があった。急流シーンで本当に死ぬところだった。鉄ワイヤーを持って撮ったが、腕の筋肉が焼けるほど大変だった。想像していた以上の巨大な急流だった。こういうことで部屋に行く私を初めて感じた。主演俳優が死んでしまえば、誰が悲しんでくれるか。もしかしてイ·ジュンギのせいでダメになったと悪口を言われないだろうかと ありとあらゆることを考えた。だから、そのシーンを見ると表情がとてもリアルだ。しかし、撮影チームは演技だと思っていたよ。Q. このような状況を経験したならば、少し体を考慮しなくちゃいけないような気がするが。イ·ジュンギ：主演俳優が熱心にやるのは良いがやり過ぎると、全スタッフが窮地に追いやられることがあるだろう。ある程度は自重することが責任だね。このように考えたが、また同じような状況になるとそのようになったよ。 Q. 軍隊にいる間、ユ・アイン、キム·スヒョン ソン·ジュンギなど20代の俳優が自分の領域を確実に占めてしまった。焦りはないか。イ·ジュンギ：既にたくさん奪われてしまった感じ、彼らだけの代替不可能な領域ができたという感じです（笑）。さらに、最近の若い俳優たちは、文化の恩恵をよく受けて育っなのか、本当に上手ですよ。Q. それでもまたイ·ジュンギだけの交換不可能な部分もあると考慮される。イ·ジュンギ：まあ。これは、観客がよく知っているかと思う。自分が思うには感性演技や身体の演技はそう負けはないと思う。そして、明らかに若い友人はそれなりの利点があるが、年齢を重ねて生じる奥行き感というのもあると思う。その他残りは持ちこたえるかの問題であるようだ。 彼らの斬新な攻撃に持ちこたえることができる力は結局誠実さからくるようだ。Q. そうかと思えば、今回子役イ・チェミの演技もかなりの好評を受けた。最近の子役たちもすごかったよ。イ·ジュンギ：ちょっと待って。演技の天才だ。さらに、現場のシステムに合わせて生まれたという感じさえする。子役は、よく体力消耗しやすいのに、チェミははいつもスタンバイになっていて疲れをしらない。カメラ動線までも正確に把握している。このスキルはかなり経験を積んで生じるはずなのにね。常に明るいが、女優のマインドがあって余計なことは言わない。正確な画像の管理をする（笑）。Q. そんな娘のような友人を見ると、結婚を一度は考えてもみたいだろう。イ·ジュンギ：寂しい。虚しさや孤独を感じる。愛する人がいないからなのか（ため息）。周囲でたくさん言われる。実際に私の年齢が以前であれば結婚適齢期じゃないか。それで空席も感じられるようだ。 最近では私が何のために生きるのか考えてみたが、いつかは私が作らなければならない家庭を考えて生きてこなかったようだ。Q. 前にも話した部分だが、イ·ジュンギが見せる情熱の裏面には寂しさが潜んでいるようだ。本人も放送で愛情不足と認定したりした。イ·ジュンギ：この頃は憂鬱さを感じて人々に会って時間を過ごすようだ。無理にでも引きずり出る。先週は甥と久しぶりに会ったが、ぎこちないことだ。スタイリスト甥とむしろ親しく私の本当の甥とぎこちないのが切なくて泣いた。そのように感情の起伏が激しい状態だ。家に一人でいると憂鬱になるから、わけもなく出て行って焼酎を一杯やって。ああ、お腹がすいて愛にも渇いている。Q. さて、ある日は情熱そのものですが、また戻って書かれた孤独な32歳イ·ジュンギ。あなたの今後の人生はどうやって立てられるか。 イ·ジュンギ：私はまだまだだ。 ある程度まで来たとも言えないほどだ。 しかしまた、まだ消耗したり疲れたようだと考えない。 始めたばかりのように興味深くておもしろい。 さらに満たして習って休まなくなってする縁だ。 そのまま休むことになればむなしくて満たすことでない。 現場での成就感だけが私を満たしてくれる。 より具体的には、ひとまず映画でも主演と認められたい。 ドラマには認められたが映画ではそのようなことがなかった。 そして長期的にはイ・ビョンホン先輩のようにより大きい市場で活動したい。 良心的に短期語学研修でも行かなければならなくないと思ったが、そのようなことが出来る時間があるか分からない。 だが、言葉ができてこそ自信ができるようだ。
October 22, 2013
コメント(0)
-
記事：彼の情熱や孤独 その１
長い記事で楽天の字数制限にかかってしまうので、２つに分けます。 【32歳イ·ジュンギ、彼の情熱や孤独（インタビュー）】その１ベソンヨウン on 2013/10/22 MBCドラマ 'ツーウィーク "を終え、記者と向かい合って座ったイ·ジュンギは、早朝から疲れた様子なしに喋った。"他の俳優たちのインタビューでは、恐怖を感じ、多くの記者たちと同じように別の話を繰り返すのが大変だというのが、僕にはまったく理解できない。むしろこのように人と会って話をする時間は孤独でなくていい "と笑顔のイ·ジュンギから努力した加飾の痕跡は見つからなかった。いざ目の前に直面している人の心というのは、簡単にわかってしまうのではないか。イ·ジュンギはこの日、本気で記者たちとの会話を楽しんだ。このインタビューでも、彼が持つすべての情熱を吐き出すイ·ジュンギ。しかし、ひたすら情熱だけで彼を読み取ることはできなかった。放送を通じてすでに自分を愛情不足と定義したことがある彼は、この日もやはり孤独について長く嘆いていた。"演技していない時間には何をすべきか分からない。むしろ現場には遊んでくれる人がいていいのに、一人で家にいるだけで怠惰な青年一つに過ぎないと思われる "32歳のイ·ジュンギ。しかし、それは決してスターの大仰な文句に聞こえなかったことは考えてみるまでもない。空っぽの家の中に入ると、ある瞬間に直面する人生の空腹感。彼が言った孤独は、そのようなことに近かった。実は私たちみんなが感じている極めて普遍的な感情だ。もちろん、イ·ジュンギは、その寂しさに少しより敏感になり、実際にはそれで俳優として生きているのだろうが。Q. "ツーウィーク"のテサンとして数ヶ月生きていた。その生きる理由の多くは演じる立場でもすごく難しかったのに、すべて終えた今どうなのか。イ·ジュンギ：心理的に難しい。落ち込んで、空虚である。通常、他の作品を終えては知人とお酒を一杯飲んで、キャラクターを簡単に脱ぐことができたが、今回は、唯一余韻が長く続く。先週もずっと知人とお酒を飲んで軽減しようとしていたが、まだ落ち込んでいる。周りでは"あなたは落ち込んでいるように思える。すぐに抜け出したら"と言って下さいます。Q. ふつうはお酒を飲みながら仕事を振っ切るが。イ·ジュンギ：お酒というよりは、人々に会ってしまうようだ。（飲み友達は主に誰ですか？）スタッフ姉さん、兄さん、弟である。多くの人々と一緒に発散する。しかし、ドラマ放映終了し、家に一人で孤独に閉じこもっている場合は、何か皆と離れた感じになって寂しくなる。だから、ドラマをしていない場合は、何らかの形で連絡し最も近い知人たちとまた酒を飲みながら孤独を癒す。それ以外の方法がない。実は最近は自転車に乗ってみようとしたが、それも数日も行けないよ。30だからそうなのか（笑）。Qどんな日憂鬱を感じたか。イ·ジュンギ：憂鬱な時は私は何のために生きているのかと思う。演技以外にない。続けて、現場に行きたい。現場にいれば、少なくとも遊んでくれる人もいて、同じ俳優同士でも相手が芸能人だから楽しいしね。派手な人と働くこともあるが、人生経験豊富な監督と酒一杯で、スタッフの人たち取りまとめようとすれば人が生きるようだ。そうするうちにはイ·ジュンギに戻ると、ただ怠け者の青年一人がソファの一つに座っているんですよ。洗い物すら嫌いだ。そのような退屈さが、最終的に憂鬱さになったよ。 Q. 落ち込んでいるとの話だが、イ·ジュンギは、現場で踊って女優たちにいたずらも先にしかけるなど、ムードメーカーの役割を主にした。しかし、今回演じた"ツーウィーク"のテサンの場合、感情が過剰な神々がとても多かった。それだけ多くのエネルギーを必要とするキャラクターだったはずなのに、もしムードメーカーを自任していたなら演技に集中するのが難しかったような気もするが。イ·ジュンギ：下手をすると、他のジャンテサンが描かれてしまうので注意した部分がある。また、通常は現場での雰囲気をリードして楽しく作成する責任感が大きかったが、今回は内的に集中できるように努力をしたようだ。作品が重いほど私のために相手の俳優たちも妨害を受けることがあるので、またテサンのすべての感情を繊細に描いたので気をつけていた部分がある。私だけでなく、各キャラクターを演じれる俳優たちの負担感が相当だった。だからみんな基本的に心理的圧迫を感じたようだ。Q. テサンキャラクターが持ついくつかの感情を描くのはイ·ジュンギ個人にはどのような経験ができましたが。特に話題になった部分は、テサンが子供の父として出てくるということだったかと。イ·ジュンギ：言葉もない。ストレスが大きかった。監督（ソン·ヒョンソクPD）作家（ソ·ヒョンギョン）とリーディングが終わって酒を飲んでは酔えば'できないようだ"と訴えもたくさんした。その程度の恐怖がたくさんあった。近いうちに大衆に会うことになるから、イ·ジュンギが描くお父さんを想像できないといけなかった。"冷静な審判の前で大きな傷を受けるだろう、失望感につつまれるだろう"とも考えた。さらに、監督と作家の両方が仕事に欲が多く、リーディングをする時に注文も多かった。通常は、お世辞ででも賞賛をいただくが、各リーディングのたびに"別にお茶でも一杯しようか"といったよ。その言葉は苦情が入ってくるということだから（笑）しかも文字や電話で注文を送り続けてもいた。そうするうちに個人的に大衆の判断についても心配が大きいが、作家、監督の期待にも応えなければどうなるだろうかという心配が先んじた。Q. テサンが表現する必要がある感情はとても深いし、時には爆発力を最大限に引き出さなければならないような人物だった。その感情を理解し、表現することも困難であろう。イ·ジュンギ：唯一この作品は、嗚咽するシーンも多すぎて。シナリオが一つ出てくる感情神は無条件に一つずつあり、振幅の段階が多様だった。私は一生感じボディーない感情をドラッグしなければならならなかった。それでも台本にとても細かくディテールに書かれていた。そして、現場でも撮影すると、 "過剰ではないですか？"と何度も監督に尋ねて確認を受けた。私は感じるままに表現する必要があるが、ドラマ全体を見なければだったからだ。Q. もう一つ多かったシーンは最近流行のモクバンです（笑）。イ·ジュンギ：はい（笑）。実際に作家様にお願いをいただいたものではない。以前に演じた人物は食べるシーンがあまりなかった。今回は、たくさん食べさせてもらったところ、作家が'そのようになるだろう。心配するな"といったよ。実際にはほとんど毎回ごとに書いてくれた。そして、台本に'無条件必要以上に"と書かれていた。すべてをざっと食べていた。ハ·ジョンウ先輩のモクバンを参考にした。Q. テサンは2週間脱走者という身分に生きていたので、かっこよく見えるシーンは本当になかった。しっかり覚悟したと思った。イ·ジュンギ：亡命者なのでビジュアル的には制限されることが多かった。イ·ジュンギと、通常は、 "情熱的で活発で、またラインがきれいでオシャレっぽく"そんなことを思い浮かべているのに、今回は実際に降りていこうとした。ひたすら人物のみ刻印するというのが私の望みであったし、作家様も今回'イ·ジュンギ再発見'という言葉を無条件に聞きますと言った。
October 22, 2013
コメント(0)
-
記事： "ファンが誇りに感じる俳優になりたい"（スターインタビュー）
まだ、新しい記事が出てくるのが嬉しいですね。【イ·ジュンギ "ファンが誇りに感じる俳優になりたい"（スターインタビュー）】2013-10-22 15:34 ユヒェウン記者この人の生き方は熾烈である。楽な道を行くことをせずに くつろぐことができる。鋭い目つきは強靭で、しっかり実った指先には活気が結ばれている。しかし、実際に彼は胸の一方に寂しさを隠していた。他の人々とのカモも出さないような孤独を。 ▲写真=バンイングォン記者（bink7119 @） 俳優イ·ジュンギ（31）は、今回も惜しみなく燃やした。彼は先月終映したMBCドラマ 'ツーウィーク'の娘を生かすために2週間の間苦労するジャンテサンを熱演した。"これでも大丈夫だろうか '心配するほどのアクション神技と自分の死がすぐに娘の死につながる素晴らしい心理的圧迫に耐えてワンシーンに身を捧げた。そのためだろう。昨年 'アランサトでジョン'放映終了インタビュー後1年余りぶりに顔を合わせたが、彼は前よりもはるかに多くの作業の後遺症に深くロックされていた。彼が劇中の娘スジン（イチェミ）に格別の愛情を注いだという事実はよく知られている話だ。撮影中ずっと見込みの '娘バカ'の言葉からわかることができた。三十代前半、そろそろ誰かと未来を作りたいという願いを持つのに適した時期である。 ▲写真=バンイングォン記者（bink7119 @） 毎作品ごとに現場のムードメーカーを自任するイ·ジュンギは、それも自分の寂しさから出てくる行動だと打ち明けた。もちろん、より楽しくリラックスした環境で働きたいという思いからエネルギーを発散させ、うまく運ぶのも確かだが、人々と交流する時間自体が大事だからというのが彼の説明だ。"人間イ·ジュンギが寂しく感じるから現場で私の心の多くを満たしてね。現場が本当に楽しいですよ。仕事を続けたい理由も終わると寂しくて憂鬱になるからですよ。 "彼は今回の作品ではこれまで以上に印象深い演技を見せてくれたから、次はどんな姿で私たちのそばに表れるか今から気になる。'犬とオオカミの時間'、 'ヒーロー'、 'ツーウィーク'に至るまで、ウェルメイド作品を見る目を持った彼は作品を選ぶ時も "行動派"だった。"じっと座ってやってくるラインナップを待つだけでは良い作品に会うことは難しい。私と一緒に作業した監督たちに会って酒の席ではどんな作品があるかと聞いてみたりしている。台本出たら先に見せてくれ蒸しておいてね。あえて次はどんなジャンルをしなければと心に決めていることではなく、 "触"が来るのが重要です。 "'実際にイ·ジュンギの多くのファンは昔から胸ときめくロマンス物を望んでいる。一歩一歩進んでぎくしゃくしたロマンチックコメディを イ·ジュンギの演技で見たいという人も多い。ファンと絶えずコミュニケーションをとるほど、彼もこの事実をよく知っている。しかし、彼のロマンは別のところにある。"ツーウィーク"という作品を引っ張っていく間、イ·ジュンギは、難度の高いアクションシーンに大きな負担を感じなかった。当然峠はあった。急流に巻き込まれるシーンを撮影するときは、生と死が実際に近いことを感じることもあった。しかし、彼はむしろより難しいアクションシーンを注文するほど熱意があふれていた。このような彼が最も心配したのは、ある日突然、自分の前に現れた娘の父の愛の感情だった。スリルと痛快さ、感動を一緒に持って来てくれた作品であるだけに、現場で胸がジーンとした瞬間もあった。彼は "2〜3回すべてのスタッフが涙流した時がある"と回想した。イ·ジュンギの演技が最も響き難しいこれらを鳴らしたのだ。"イ·ジュンギと言われる意味がわかった"と言う言葉を聞くと本当に胸がいっぱいです。 " イ·ジュンギは国内外で揺るぎないファン層を持つことでも有名である。彼は誰が見ても魅力があふれる人だ。ファンにとっては姿はより一層そうだ。いざ彼は多くの人々が彼を愛して眺めてくれる理由が何なのか分からないと反論した。"という気持ちで準備している。"少年から青年になる頃に演技と方法を見つけた彼はいつのまにか演技経歴10年目に入った。誰よりも激しく走ってきた彼は、長い道のりに向かって移動する準備をしている。俳優イ·ジュンギの目的は何だろうか。
October 22, 2013
コメント(0)
-
アメブロ更新！
2013-10-22 17:24:00오히사시부리데스네（お久しぶりですね）日本の 皆さんも団結力が 強くなっていますね。早く皆さんと 会いたいです。周りのすべてを 私たちの家族で 作ろう！韓国は天気が とても良いです。毎日ドライブ～ 같이 갈래용? 보조석은 언제나 쓸쓸 ~（一緒に来るの？助手席はいつも寂しい～）
October 22, 2013
コメント(0)
-
ツイッターより
仕事が月末業務に入ってしまい、休み時間も訪問で潰れてネットする時間がありませんでした。 おまけに、三男坊が高校で ちょっとやらかしてくれたために、呼び出しを喰らったりして･･･【ツイッター 2013/10/22 13:13】（私たちの海外家族〜中国の家族がフォロワー900万人を突破しました〜みんなでお祝いしましょう〜新記録達成〜夢のような万のフォロワーが目の前にありますね）【ツイッター 2013/10/22 15:34】我们一起创造了新纪录！中国家族900万〜梦想中的1000万家族成员会实现的〜^^ 祝贺大家. 谢谢大家的关爱。（私たちは、新記録を達成するために一緒に働く！中国の家族9000000〜夢10,000,000家族がみんなを祝福実現されます〜^ ^気になることをありがとう。）【ツイッター 2013/10/22 16:59】로멘틱 코미디 , 장르물, 잔혹스릴러, 공포, 사극,퓨전사극, 멜로물 , 영화, 드라마 ,예능? Q.여러분이 이준기라면? ㅋㅋㅋㅋㅋ A. ..........!（ロメンティックコメディ、ジャンル物、残酷スリラー、ホラー、時代劇、フュージョン時代劇、メロドラマ、映画、ドラマ、芸能？Q.あなたは、イ·ジュンギだ？ふふふ（笑）A. .........！）
October 22, 2013
コメント(0)
-
ツイッターより
【ツイッター 2013/10/21】（関節の手術を受けることにした二人の子供！今一週間離ればなれになったんです〜一ヶ月は動かない方がいいですねㅜ〜乗り越えるんだ、あなたがたのためだ牙者〜！！応援してください） やっぱり、チワワは脚が細すぎると思います。
October 21, 2013
コメント(0)
-
フォト：イ・ジュンギ'トゥウィクスから抜け出してくるのが難しくて'
【フォト： イ・ジュンギ'トゥウィクスから抜け出してくるのが難しくて'】スターニュース俳優イ・ジュンギがソウル、龍山区（ヨンサング）、梨泰院洞（イテウォンドン）に位置したあるレストランで進行されたインタビューに先立ちポーズを取っている。最近放映終了したMBC水木ドラマ‘トゥウィクス'で劇中逃亡者の境遇であったチャンテサンを演じたイ・ジュンギはチャンテサンの劇的な運命と切実さを 派手なアクション演技で実現しながら視聴者たちに多様な見どころを提供した。一方、軍除隊以後'アランサト前"と"トゥーウィーク"でマッチョな魅力を発散したイ·ジュンギは来年上半期、別の作品で大衆の前に立つ予定であり、12月の発売を目標にアルバムを準備している。
October 21, 2013
コメント(0)
-
記事：常に新たな役柄を模索するイ・ジュンギ「イメージに閉じ込められたくない」
元記事は前に取りあげましたが、日本語の翻訳記事が出たので。【常に新たな役柄を模索するイ・ジュンギ「イメージに閉じ込められたくない」】 大変な作品を撮影すると、普通は「とりあえず休みたい」と思うのだろうが、イ・ジュンギは「『Two Weeks』の後2週間休んだのですが、休んでいることがむしろつらかった」と話す。すでに、次の作品に欲が出てきたようだ。 イ・ジュンギが大衆から爆発的な人気を得たのは、その"可愛らしい男性"というイメージを通してだ。しかし、以降の歩みを見るとイメージを活用するよりは、イメージを変えようと努力しているように見える。ドラマ「犬とオオカミの時間」を筆頭にマニア層を形成する作品が多い。 「"キュートな男性"のイメージから人気になったため、いつもプレッシャーを感じながら作品をスタートさせています。イメージがあまりに刻印されると良くないので、脱皮しようと努力しました。危険もありますが、イメージに閉じ込められたくなくて、いつも新しい役柄に挑戦しようと思っています」 そう話しながらもイ・ジュンギは「ロマンチックコメディにも挑戦してみろよ、という声を多く聞くので、次回はそういったジャンルの作品も"除外"せずに検討しようと思っていますよ」とジョークを交えた話した。 イ・ジュンギは演技を本業としているが、歌とダンスの実力も高いといわれている。ミュージカルや芸能分野への進出オファーも多いはずだ。 「親しい先輩方がミュージカルを勧めてくれるのですが、完ぺきにトレーニングを積んだ後、ステージに立ちたいです。いまはまず、自分の分野でしっかり活動して経歴を積んで、自らが満たされたらミュージカルや芸能分野にも挑戦したいです」 すでに30代。周りの友人たちは"運命の人"に出会っている頃だ。恋愛や結婚に対する考えは、どうだろうか。 「恋したいですね。恋愛の噂を見ると恥ずかしいです。良い人がいるのならば交際説が流れても良いと思っていますが、僕は性格上、仕事をするときは仕事にだけ没頭するスタイルなので...。"いま必要だから"と言って、都合よく好きな人に出会うことはできませんよね。現在は、仕事が重要な時期です」 "うまくいかなければ、うまくいくときまで体でぶつかる挑戦精神が自身の唯一の財産"とほほ笑んだイ・ジュンギ。謙遜の中で誇張のない堅い自信を垣間見た。 「僕はもともと備えているものはありません。何でも、うまくいくまでやろうという精神、誠実に努力するマインドが唯一の財産です。他人が見ると無知に見えるかもしれないですね。親しい先輩と酒を飲みながら人生について話したのですが"一般会社でも芸能界でも、どちらも耐えて闘う場所"。最後まで耐え抜いた者が勝つことができる。そう、ドラマ『Two Weeks』で僕が演じたチャン・テサンが、まさにその答えです」2013年10月20日12時58分配信 (C)WoW!Korea
October 21, 2013
コメント(0)
-
ソウルファンミ動画（追記あり）＆画像
先日の釜山ロッテホテル主催ソウルファンミのTonight＆フォトタイム（追記）の動画をお借りしました～ジュンギくんの可愛いダンスを見たら、行きたかったな～と思います。 画像もお借りしますね。
October 21, 2013
コメント(0)
-
ツイッターより
ツイのジュンギくん、お疲れだけどセクスィ～ファンミ、お疲れ様でした～私は、先週静岡に強行して休みないまま仕事をしていたので～予定のない今日、雨も降ったし家に籠もっていました。今回の台風は、前回より小さいのかな。大島に被害がありませんように。 【ツイッター 2013/10/20】피곤할때 돋보이는 찢어진 눈 ㅋㅋ 주말 마무리 잘하시어요 ~♥ （疲れている時引き立つ切れ長の目（笑）週末の仕上げ上手でした〜♥）
October 20, 2013
コメント(0)
-
記事：イ・ジュンギ、ラブコメ出演に抵抗感「経験が少ないので、恋愛をしないと…」
最近のジュンギくんのインタビューやコメントで、休みにはご家族と～最後のTwo weeksもご家族と～と、ご家族や妹さんの話題が多くて、彼女ができる余地がないような･･･若いファンの方は複雑かもだけど、私はオバサンなので若いうちに良い恋愛をしてほしいな～と思います。日本語の記事です。 【 イ・ジュンギ、ラブコメ出演に抵抗感「経験が少ないので、恋愛をしないと...」】my daily 2013年10月20日17時46分俳優イ・ジュンギが次回作について明かした。イ・ジュンギはMBC水木ドラマ「Two Weeks」の放送終了後に行われたインタビューで、撮影を終えた感想と今後の計画について語った。イ・ジュンギは殺人の濡れ衣を着せられ、娘の命を救うために命がけで逃走するチャン・テサンの物語を描いた「Two Weeks」を通じて、再び卓越した存在感を見せ付けた。好評の内に作品を終えた彼の次回作に対するファンの期待も高まっている。これに対してイ・ジュンギは「できるだけ休まないようにしていますが、1年に1作以上の作品をやったことはあまりありません。遅くても来年の上半期には作品をやりたいですね。そうでなくても『Two Weeks』が終わってからプロデューサーさんたちを訪ねて脚本をせがんでいます(笑) 個人的には1年に2作品ほどに出演することが目標といえば目標ですね」と語った。続いてイ・ジュンギは「ファンは次回作として映画をすることを望んでいます。ところが映画は制作に入っても、いざ観客と会うまでには時間がかかるので焦ってしまって、選択しづらくなるんです。ドラマは俳優にとっていい環境ではありませんが、目覚める瞬間から目を閉じるまで演技だけに没頭している環境が、僕の性格には向いていると思います」と作品選択に対する悩みを打ち明けた。また「結婚をしたい考えはないのか？」という記者の質問に「まず恋愛からしないと......。最近はファンの間でも『恋愛をしなさい』と言われています。ラブコメディへの抵抗があるのも、そういった経験が足りないからだと思います。見ている人を夢中にできる自然さを演出できそうにないんです」と付け加えた。記者 : イ・スンギル、写真 : クァク・ギョンフン
October 20, 2013
コメント(0)
-
記事：イ·ジュンギとジャンテサンの "ツーウィーク '以上の時間（インタビュー2）
【イ·ジュンギとジャンテサンの "ツーウィーク '以上の時間（インタビュー2）】ジョミョンヒョン記者 2013.10.18 "今回は、もう少し後遺症が続く感じです""トゥーウィーク"最終回後 体を考えて週に3日の酒を飲んだというイ·ジュンギは、放映終了所感を後遺症告白に代えた。独身のイ·ジュンギが見せなければならな濃い父性愛、 'ツーウィーク'の時間以上のジャンプ、転がり、水に浸かって、土に埋もれるなど、あらゆる苦難と逆境を乗り越えたイ·ジュンギがジャンテサンを容易に送ってしまうことができない理由は、以下文章を読むと、少し共感できるか？ ◆ "本当に撮影現場で作家監督に毎日のように泣きながらできないと..."イ·ジュンギが引き受けた役ジャンテサンは、自分の娘スジンの存在自体を8年間知らずに生きていた。しかし、ソイネの言葉に白血病にかかった娘スジンの存在を知り、父として初めて与えることができると、骨髄移植の検査を受ける。しかし、8年間知らなかった娘を見るやいなや感じられる切ない父性愛。独身のイ·ジュンギを超えて大衆が共感することができたのか尋ねると、彼は "そういう話を沢山しましたね。ところが、作家監督が、視聴者達が理解してついてこられるようにするのが俳優として重要なことだと、繊細な表現に対してより研究してみようと注文した"として長い悩みの時間を回想する。“撮影に入る前最後の時にも議論をしました。 結果的に監督が血縁の情、見なくても我知らず引かれるということがあるんじゃないかと言いました。 2話は本当に難しかったし再撮影も二回ありました。 編集室にも行ってチェックしたし。撮影現場で毎日のように作家監督にできないと言うと どのようにするかと助けてくれました。本当に沢山心配された部分です。"◆ "監督様が'イ・ジュンギという俳優がなぜイ・ジュンギなのか分かる'と言った時?"負担も大きく、心配も多かった。しかし、彼は最終的に濃い父性愛を見せて視聴者達の共感を超えて涙腺まで刺激した。彼が刺激したのは視聴者だけではなかった。スタッフも彼の演技に、現場で二回目頭を赤くさせた。"最初は私がハンチグクに'スジンを生かさなければならない'と言っておいおい泣く場面でした。 その場面をとる時撮影監督さんから娘を持つ監督まで皆泣かれたようです。 監督さんも'こういう作品をしながら泣くのが初めてなのに何を考えながらそのようにしたか?'と尋ねられました。 スジンを考えるとこのように感情が出てくると言いました。 スジンに本当に助けを沢山受けました。 私も気づかない内に(キャラクターに)感情移入する時があります。 それは俳優として大きく喜びを感じる部分でしょう。2度目のシーンも父としての場面だった。ツーウィークの最終日、テサンの骨髄がスジンとに繋がるシーンは、まるで臍の緒のように繋がった姿を眺めて、彼は大きく喜びを感じた。"最終回は放送日まで撮りました。監督がディレクションする時間もなく、幾つかの動線を合わせて行きました。俳優ができなければできないまま放送に出さなければならいのですが、スジンを見てスジンに入る骨髄を見て、その視線が多様に出てくるんですよ、無意識のうちに。撮影が終わって監督様が 'イ・ジュンギという俳優がなぜイ・ジュンギなのか分かる'このような言葉を下さって、本当に良かったです。 "◆ "死ぬ思いだったと死ぬところだったということは違うんじゃないか？死ぬ所だっ場面は..."彼は殺人濡れ衣を着せられたまま逃亡に生きた。その一方で、病気の娘スジンのために必ず生きて帰ると思っていた。そのようなジャンテサンを示すために、イ·ジュンギは自分の体を惜しみなく出した。"山で登るのも土に埋もれることも死ぬ思いだったが、死ぬ思いだったことと、死ぬ所だったということは違うんじゃないか？死ぬ所だっのは急流シーン撮影時だったが、その時に安全装置や対策がなかった。ドラマの特性上、迅速にとらなければならなかったが本当に巨大な流速で流されるシーンなのに 見れば分かるが、その表情はすべてリアルでした。普通の人々が急流に流され死亡したというニュース報道がわかりましたよ。流速も早すぎる上に石もあり、実際に死にそうだったが端では楽に見てましたよ。 'ジュンギは上手だから "とスタッフの方々が私をとても信じてくれました。"イ·ジュンギは笑いながら言ったが、聞いていてぞっとした。けがをしたのかという問いに、彼はクールに答えを加える。"空が助けたと思います。打撲程度は常にあったが、これだけのアクションがあれば負う必要があるからです。" "ツーウィーク"の中の毎日、不死身のジャンテサンを生きたような感じだった。"最近視聴者達が目が高いので粗雑にやれば切迫して見られないので作家さんも毎週文字で'ごめんねテサン。 よくしてありがとう'と言いました。しかし、私だけ苦労しましたか？私が山に登ると、スタッフも皆一緒に登って実際に一緒に苦労した作品です。 "◆ "最後のパク・ハソンさんとの一回だけのキスシーンは..."彼が出演作品には、唯一ロマンスよりも大きく位置する何かがある。今回は、イネとのラブシーンよりも彼を守るパク検事（キム·ソヨン）とのピンク色よりスジンと見せる切なる父性愛、死ぬ所だった苦難と逆境のアクションがその場に代わった。 ロマンスに対して彼は"韓国ドラマでロマンスは基本的に敷かれていなければならないというのに唯一私の作品は少ないです"として少し物足りなさを表わす。"私はかえって現場でキスシーン一つでも入れてほしいという主義なので、'トゥウィクス'の最後にハソンさんとの一度あったキスシーンは作家さんが私の願いを受け入れられたようです。 だが、それさえも短く終わったし..."イ・ジュンギの次期作ではロマンスを見ることができるだろうか? 彼は"私の作品中で自然に溶け込んでできればいいですね"という言葉で期待感を表わす。◆ "作家様がテサンとして生きていた君はどう思う？と尋ねてくれた結末""ツーウィーク"の結末には様々な意見が行き交う。開かれた結末という点で肯定的な意見もあり、最終的に結び目がなく終わったという物足りないとの意見もある。イ·ジュンギはこれに "本当に難しい部分なようで作家さんも最後まで悩んでた部分だった"と言いながら人知れない話を打ち明けた。"ちょっと幸せだったのは作家が 'ジュンギさんがこれまでテサンに生きていたので、テサンさんに聞いてみたい"と言いながらどうなることを望むか聞いたことがありその質問を受けた時、最初は色々なものを求めていた作家が私を信じてくれたんだ そんな演技をしてよかったと思うと幸せでした。 "引き続き彼は "私は率直に言ってテサンが死んだらどうかと作家さんに答えました。その言葉に作家さんも2週間前に、その悩みを監督に打ち明けたが 初めに'トゥウィクス'の最初からの視聴者達が、ドラマを見て未来を見られて希望を与えられたら良いという考えに逆らうようだという結論があったそうです。 男のスタッフは、すべてジャンテサンは死ぬと言ったのでノワール的な傾向と言えるだろう "と衝撃的なコメントを返事する。イ·ジュンギの言葉を借りて8年間生きても死んでもいないスタンバイ状態で過ごしたジャンテサンは家族に会って生きる理由を知ってスイッチオンされた状態で計算して（テサン：イ·ジュンギ - スジン：イチェミ - イネ：パク·ハソン）家族のそばを去る。ジャンテサンに憑依したように、イ·ジュンギは "テサンの立場に8年間のすべてを失って生きて残りがないのに、その状態で再びイネやスジンを取りまとめようとしながら そばにいればまた寄り添うことにならないでしょうか。 完ぺきな別れということではなくてテサンという男が自分の人生を再び揺り動かすことができる時間のために離れたようです。 無責任だというより責任感を持って離れたことでしょう。 人間的に成長できる時間、パパとして準備が必要な時間、そのような時間のためにです。 悪くない結末だと思います。そのセリフが最後のイネとの会話の中でより示さなければならなかったが、いくつか不足して残念でしたよ。 "彼は前になぜ今回の作品に後遺症が長く続くのかという質問に "緊張も沢山したので負担も多く、感情もすり減ったようで、まるでジェットコースターに乗る感覚であった、家族に対する切ない情を感じるキャラクターで生きイ·ジュンギとかけ離れているから、虚しさが大きい "と言いながらぶつぶつ回答を並べる。しかし、長い文の中にも全ては表せない話の中で イ・ジュンギにチャンテサンとしての'トゥウィクス'以上の時間がどれくらい重く入ったのかを思うと切なさが増す。 だから、より一層期待されている、俳優イ·ジュンギが、また どんな姿を見せるか。
October 20, 2013
コメント(0)
-
記事：イ·ジュンギと書き 'ファンバカ'と読む（インタビュー(1)）
ファンミの動画もお借りして、昨日のツイのところに追記しています。これからサジンも沢山出てくるでしょう。さて、こちら地方は、めっきり寒くなり、冬支度です。昨日は灯油やワンコ用ヒーターを買いに行ったり、ホットカーペットを敷きました。ヒーターを入れてやったら、ワンコ達も寒かったのか小屋から出ずに寝てばかりいるんですよ。さて、上げそびれている記事を。【イ·ジュンギと書き 'ファンバカ'と読む（インタビュー1）】2013.10.18 08:03 ジョミョンヒョン記者"ゲルジュ（DCギャラリーの所有者）もご存知だ..."記者が言った言葉ではない。イ·ジュンギが記者に語った言葉だ。通常のスターたちを会ったときに、ファンの言葉を記者が教えてあげる場合が多い。しかし、彼は違った。インタビューの間 "ファンの方々が"と親しみ、自分のファンを取りまとめる俳優、イ·ジュンギとソウル梨泰院某所で会った。最近某放送で調査したファンの愛スター部門1位を占めた彼らしく 'ツーウィーク'の後に続くスケジュールをファンミーティングに決めた。イ·ジュンギのファンミーティングは、俳優のファンミーティングのカテゴリを超えて公演だけでも高い評価を受けているとうわさが広まっている。"もちろん、自分の好きな俳優が何をしても、すべての良しとしてくれるでしょうが、それでも どうせやるなら私を応援してに来て下さる方なのに、"私は人に可愛いしぐさもしないでいいの？このように考えます。外部での活動はよくしないが 'ファンの中では、ファンのためなら何でもできる "って。その時はお互いに大切な思い出になったら良いという思いで常に気を使うようです。完璧な歌唱力、パフォーマンスそのよりお互いにその時間の中で幸せになるために。 "'ツーウィーク'でイ·ジュンギは、どの俳優たちとも違う姿を見せた。濡れ衣を着せられた受刑者の身分のジャンテサン、イ·ジュンギは、延々と走らなければならず、女装、ひげ貼り付け、運動用の帽子のだらしない姿が基本的だった。韓国のファンを越えて海外のファンを従えた彼には負担ではなかっただろうか？"海外のファンの方々が好むのは、俳優がカッコよく出てくることだと 幻想を持っておられたのですが、私は"ちょっと待ってください "とね。その一方で、私の横を見ていただき、いつも感謝して次の作品でどれだけお見せしなけれだろうか責任感もあって。それでもとても不思議です。良い俳優が多いから 多くの方々がいつまでも私を支えてくれるか...こんな考えながら感謝しています。 "続く質問に長くファンでいてくれる方々に感謝と謙虚の言葉を置くイ·ジュンギと ファンがイ·ジュンギという俳優を好きな理由は何かと直球の質問を投げかけた。しばらく足を止めていた彼は "全く私にはわからない。母性愛を刺激するのでしょうか？"と笑顔を見せるて答えを継続する。"ファンミーティングの時ごとに常に"私のどこが好き？ "と聞くけど答えはわからない。幻想を満たしてくれる学習とは思わない罪もあって。私はアーティストとファンの関係は、お互いが抱いて与えることができ癒し合う必要があり、最も理想的だと思いますが そのようなものがたくさん作用を見たので、自分の作品に臨む姿勢もより高まりますね。私のファンが自分の応援するアーティストへの誇りを感じることができたらいいですね。 "イ·ジュンギインタビューに先立ち、スタｰSNSを介してイ·ジュンギに対する気がかりなことを尋ねた。数々の疑問の一つは、ファンのこと、インタビュー（１）につながる "ツーウィーク"を見てイ·ジュンギの持つ様々な観点を知りたいことや、もう一つは、このようにいろいろな苦労をして様々な姿を見せてくれた彼が次期作でまたどんな姿を見せるのだろうか、ということだった。これに "このような質問を受けたときに、俳優として本当に幸せだ"と満足感を表したい。多くの大衆が期待しているイ·ジュンギの次の姿について彼は "ファンの方々は、正直に言うと、今ロマンチックな姿を見てみたい方だと思う"とし、 "俳優が若い時に示すことができるロマンス、ロマンチックコメディでも見せたい。映画で俳優としてどっしりとした長い呼吸を見せて差し上げることができる作品もしたいのですが、実際には何をしたいというより、何でも早く来い！まさにその作品だ！と切実さを持っています "と答えている。続いて、 "元々私は次の仕事を決めていく方針はないが、今回はロマンチックコメディと決めておいて行ってみようと思っています。しかし、何の意味もなく集めてときめくようにするだけなら、私が演技しながらも面白くないだろうし見る方々もそうだと思います。なので、任意の作品と100％確信して言うのは難しいですね "と言いながら主の回答を渡す。2003年にデビューしていつのまにか10年目の俳優のイ·ジュンギは、目標を問う質問に、他の多くの言葉を先送りして "最後まで持ちこたえることができる俳優、使い道のある俳優になるだろう"と答えた。このため、物理的な演技まで よりしつこく幅を広げようと努力している。しかし、彼の目標に最後まで一緒なのは やはりファンだった。"ファンの方々には 私の作品を通じて、活動を通して疲れた心を癒してあげることができるアーティストだったら良いです。"- イ·ジュンギインタビュー（２）で "ツーウィーク"に関する話が続きます。
October 20, 2013
コメント(0)
-
記事：情の厚い男…「事故だけは起こさないでおこう」
スプレからもメールで日本語の記事のことも教えてくれましたね。そして、例のファンミのPシートの返金の件も、まだ確認できてない方がいらっしゃるようで、手続きの期限が月末まで延びましたよ。まだの方、ご確認下さいね。 ↓↓ 事務所が教えてくれたinolife.netニュースより【イ・ジュンギ、情の厚い男...「事故だけは起こさないでおこう」】2013/10/18(Fri) 17:00俳優イ・ジュンギの評判が良くなった。以前の色々な「悪いうわさ」が全て消えて、イ・ジュンギ称賛一色になった。彼と仕事をする人はもちろん、呼吸を合わせた俳優まで彼を好いている。先月末幕を下ろしたMBC TV水木ドラマ『Two Weeks』のパートナーキム・ソヨンは「優しいうえにムードメーカーだ。とても楽しく撮影できた」と明らかにした。パク・ハソンも「イ・ジュンギから多くのことを学んだ。現場で顔を一度もしかめず、難しいことを心より楽しみながら撮影した」と褒め称えた。イ・ジュンギはこのような反応について「常に一生懸命しようとする気持ちで生活していたら信頼されたようだ」と答えた。以前は「記者たちが選んだ最もはやく変わったスター」に名前を上げていた。イ・ジュンギは「（その時はまだ）幼かったし事実疲れるように生きて良くない面もたくさん見えた」と告白した。「寂しいから...。ファンに会えばそそっかしくふるまう。おしゃべりもするから好いてくれたようだ」と話した。「ファンに会った時は形式的な挨拶はしない。友人のように過ごそうと思っている。望んでいることは特別なことではない。事故さえ起こさなければいい。そうすれば長く持ちこたえることができる」として大笑いした。「俳優が10年、20年頑張ってもちょっとした失敗で崩れ落ちる。そんなことを考えたら虚無になって背筋がぞくっとする。事故だけは起こさないでおこうと思っている。ハハハ」これに続き「12月韓国、来年1月日本と中国でのファンミーティングが予定されている。そして来年上半期に新しい作品に出演する」と伝えた。
October 20, 2013
コメント(0)
-
ファンミは無事に終了ですね。（追記・動画）
今日のファンミ、ジュンギくんも久々に充電できたようで何よりです。【本日のツイッターより】오늘 공연도 잘마쳤습니다~ 여러분 덕분에 제가 더 충전 받네요 오랜만에 많ㅇㅣ웃었습니다. 공연관계자 여러분모두 수고 많으셨습니다. 감사합니다 ~꾸벅~（今日の公演もよく終えました～皆さんのおかげで、私がさらに充電されましたね久しぶりに沢山笑いました. 公演関係者の皆さん全部御苦労さまでした。 ありがとうございます～こっくり～） （많ㅇㅣ＝많이だよね？） 追記：動画お借りしてきました～いつも、ありがとうございます。
October 19, 2013
コメント(0)
-
記事：「家族を見つめ直し、内面が成長した」
記事は沢山なので全部は載せられませんが、興味深く読んでます。ジュンギくんが各社のインタビューで、撮影が終わって虚無感を感じていることを話したために、“うつ報道”のように大袈裟になってしまって事務所が慌てて釈明してましたね。誤解されると次の仕事に響いちゃうよ、ジュンギ～。インタビューでもエネルギッシュだった様子。ホントの鬱じゃありませんよ。いつもの撮影の後のバーンアウトのように思ってましたが、今回はいつもより更に症状が重いようなことを言ってますね。それだけTwo Weeksは思い入れの強い作品だったということですね。インタビューの中にTwo Weeks出演の経緯がありましたが、父親役は自信がないから断ったのに、作家さんから「イ・ジュンギを変えたい」との熱烈ラブコールがあって、４日考えて決めた、とのこと。私は、ジュンギくんが、視聴率よりも、監督さんや作家さんなど専門家から使いたいと思われる俳優さんになって欲しいと常々思っているのですが、本当にそう思ってもらえているのは役者冥利に尽きますね。そして、結果もちゃんと出していて、どの記事を読んでも高評価で、嬉しい限りです。少しずつ日本語の記事も出ています。↓↓ 【初の父親役に挑んだイ・ジュンギ「家族を見つめ直し、内面が成長した」】2013年10月18日11時6分配信 (C)WoW!Korea どこから、そんなにエネルギーが出てくるのだろうか。インタビュー中、たくさんの擬音語、擬態語を使いながら、し烈な撮影現場を表現するイ・ジュンギの姿から、仕事に対する情熱を感じることができた。 決して安住しない俳優、それゆれ、いつも"再発見"できる俳優。先ごろ終演したMBCドラマ「Two Weeks」でチャン・テサン役を演じ、熱演したイ・ジュンギにソウル市内のカフェでインタビューを行った。 ドラマのラストよりだいぶ健康的に見える、と声をかけると「体重が増えたから、そう見えるのですかね？ 」と恥ずかしそうに笑った。「痩せた姿はひどかったでしょ？ 撮影をしながら、体重がかなり落ちたのですが、いまだいぶ戻ってきました。『あまりに"まずく"映っている』と話すファンの声を何度も聞きました。ファンが送ってくださった栄養剤を飲みながら耐えました（笑）」 全16話「Two Weeks」は、殺人の濡れ衣を着せられた主人公チャン・テサンが娘との約束を守るため、2週間のすさまじい逃走劇を図るストーリー。作品は高い完成度と俳優らの熱演で視聴者から好評を得た。 イ・ジュンギは、チャン・テサンという役柄を引き受け、その演技が高い評価を受けた。"逃走者"として変身した彼は、作品で終始隠れ、走り、ぶつかり、水に落ちてもがいた。これら演技を通じて「イ・ジュンギの再発見」という評価が相次いだのだ。 特に、テサンが急流に飲まれるシーンの撮影で「本当に死ぬかと思った」と話し首を左右に振った。「すぐに過ぎていく場面だったので、代役を立てたと思われますが、僕が演じていました。とてもつらかったですよ。雨が降った後だったので水量も多く、水の流れに吸い込まれて石にぶつかり、何度も沈んでいく中、1分ほど息を止めなければならず、大量の水を飲みました。『助けて』と叫びたかったのですが、プライドもあってそれはできませんでした（笑）。これほど大変なシーンだったのに、5回も撮り直しました」 テサンは、自分の恋人を助ける一心で本心を隠して、無惨にも恋人を捨てる。以降、8年もの間自暴自棄となり時間を過ごした彼は、死を目前にして自分に娘がいること、娘を助けるには自分が生きていかなければならない、と悟る。 未婚の彼にとって、父親の役柄は簡単なものではなかっただろう。 「初めは『無理です』と答えました。シナリオを読んで、ソン・ヒョンジュ先輩だけ浮かび上がりました。僕が演じても、この作品を助けることはできない、と思ったのです。でも、ソ・ヒョンギョン作家が『ジュンギを変えてあげる』と言って話してくれたのですが、それがとてもかっこよくて、信じようと思えました」 こうして撮影に突入したものの、とても難しかったと話すイ・ジュンギ。彼は「最初は繊細な感情をどのように表現すれは良いのか、本当にわかりませんでした」とし「台本リーディングでは、監督や作家からの指摘を今回ほど受けたことはありません」と舌を巻いた。彼はそれでも「『Two Weeks』を通して、内面が成長できたと感じています。圧迫感を強かったですが、それだけ達成感も大きいです」としながら、家族愛を強く感じて、幼い甥っ子に良くしてあげられなかったことを申し訳なく思った、と語った。 「Two Weeks」は完成度で好評を得たが、同じ日にスタートしたSBS「主君の太陽」がさらに関心を集めたことで、視聴率については残念な結果だった。イ・ジュンギは淡々とした口調で物足りなさと胸いっぱいの気持ちを表現した。 「視聴率が絶対的な指標ではありませんが、大衆の反応を計るという側面があると考えています。『主君の太陽』は大衆へ気軽にアプローチできる面白い作品でした。ただ『Two Weeks』は、長いストーリーで見ていただく作品として適しているのではないでしょうか。最近は本放送が全てではないので、これからも様々なルートで見ていただけると思います」（日本語の記事は、写真も一枚だけで、途中で記事が終わってるので、続きは自動翻訳で。）つらい仕事を取ったらしばらく休みたいだけでもなのに"ツーウィーク後2週間休んだのにとても辛かった"と、すでに次の作品に飢えていた。"放送会社ドラマラインナップを取りまとめて、数作品"ウィッシュ"してました。もちろん、私が均等になるとされているわけではないですよね。 （笑）一応無条件に来年上半期には次回作を開始するのが目標です。 "イ·ジュンギが大衆から爆発的な人気を謳歌したのはきれいな男'のイメージを通じてだ。しかし、歩みを見ると、イメージを利用することなく、イメージの変更に努めたという印象を与える。ドラマ'犬とオオカミの時間'をはじめ、マニアの作った作品が多い。" （きれいな男のイメージで）あまりにも大きな人気を得て、常に負担を抱えて仕事を始めました。イメージが刻印されると良くないようで脱皮しようと努力しました。リスクがイメージに閉じ込められたくないので、ずっと新しい役割に挑戦しようとしています。 "その一方で、彼は"最近では"俳優なのに、なぜこのようにオシャレをしないで出てくるのが好きなのか。ロマンチックコメディーを見てみなさい'というファンの反応もあって、次は "そっち"のジャンルの作品も排除しないようにする"と冗談を交える。イ·ジュンギは演技が本業だが、歌とダンスの実力も噂が広まっている。音楽や芸能の分野への進出勧誘も多かったそうだ。"親しい先輩が音楽の勧誘を多くするために、完全にトレーニングをした後に舞台に上がらなければならないと思います。今は、まず専門の分野を磨きたい気持ちです。キャリアを積んで自分が満たされたらミュージカルでも芸能でも挑戦したいです。 "今30代前半。周辺の友人が盛んに運命の伴侶に出会う時だ。恋愛や結婚考えはないだろうか。"恋愛はしたいですね。熱愛説を見ると羨ましいです。ある時は良い人がいれば（熱愛説が）起きても良いという考えをしているが、私の性格では仕事にだけ没頭する時間が今必要であると思っていたら出会いはないでしょう。今は、ことが重要です。 "ならないとされるまで、体にぶつかるチャレンジ精神が彼の唯一の資産だと微笑を浮かべた。謙虚さの中で誇張のない自信もうかがえる。"私は元々のものはありません。何でも経験する精神、誠実に努力を続けるマインドが唯一の資産です。他の人たちを見に来るようで無知に見えることもあるけどね。近い形と酒の席で生活の話をした一般的な会社や芸能界で踏ん張るような戦いですよ。最後まで粘るが勝つ.......まるでジャンテサンがそうだったように。 "
October 19, 2013
コメント(0)
-
ニューアルバム
リメイクのアルバムのことが記事になっていました。去年のファンミのサジンが好きなので載せますね。どの曲を投票しようか迷います。 【イ・ジュンギ、今冬ニューアルバムを発売！既存曲をリメイクした楽曲を収録】2013年10月18日20時00分 主演ドラマ「Two Weeks」が好評のうちに終了したイ・ジュンギが今冬、ニューアルバムを発売する予定であることが発表された。俳優のみならず歌手としても人気の高い彼が日本、韓国、中国といった世界各国のファンに向け、ニューアルバム発売を前提に公式サイトを通じてアンケートを実施。結果を参考に既存曲をリメイクしての楽曲収録が予定されているという。また、来年1月27日(月)に名古屋、28日(火)に大阪、30日(木)に横浜と、3都市でファンミーティングを開催することが決定し、今からファンの期待が高まっている。早くも完売間近の会場も出ているという本公演のチケットは、イ・ジュンギの公式サイトで一般チケットが販売中である。スプレのお知らせは↓↓【皆で一緒に作るイ・ジュンギのNEWアルバムに関するお知らせ】イ・ジュンギが、待望のNEWアルバム発売を企画しています！今回、いつも応援してくださる皆様より投票を受付し、選曲の参考にさせていただくことになりました。あなたの好きなあの曲がリメイクされて収録されるかもしれません！下記の投票方法をご覧の上、是非奮って投票してくださいね！ ■投票方法■http://www.leejoongi.co.kr/ へログイン後、ご自身が一番好きな一曲を選んでください。* 投票はhttp://www.leejoongi.co.kr/への会員登録が必要となります。 ＩＤをお持ちでないお客様は、会員登録手続きを行ってください。(無料)* お一人様一曲のみ投票が可能です。* 投票期間 ： 10月18日～10月25日まで* 投票結果 ： NEWアルバムでご確認下さい。投票で選ばれた曲は、リメイクしてNEWアルバムに収録されます！どの曲が選ばれたかはNEWアルバムでご確認いただけますので楽しみにお待ちください。皆さまからの大切な1票をお待ちしております。※NEWアルバムの発売日などに関する詳細は確定次第、公式サイトにてお知らせいたします。本件に関するお問い合わせを頂いても回答いたしかねますので、予めご了承ください。 それから一般発売も始まったのね、チケット。Two Weeksは、日本人の好きな重たいドラマだと思うから、ファンが増えてチケット売れるといいけれど、KNTVじゃ限られちゃうね。早く地上波でやらないかな。
October 19, 2013
コメント(0)
-
BS朝日 公式動画
インタビュー完全版がアップになっていて、嬉しいです。
October 19, 2013
コメント(0)
-
記事：信頼性の高い俳優イ·ジュンギ"限界はない、挑戦がある"
【信頼性の高い俳優イ·ジュンギ"限界はない、挑戦がある" 】 イ·ジュンギが自分の限界を超えた演技を通じ、高い所に向けて一歩を踏み出した。これまでイ·ジュンギは出演する作品毎に元の姿が容易に浮かばないほどキャラクターに完全憑依する姿を見せた。'王の男'で小心だが講壇の芸人で、"華麗なる休暇"は世間知らずだが正義感に燃える青年で、'犬とオオカミの時間'は心の深い傷を制御できない爆発力のあるNIS要員で、'アランサト伝"で優れた直感と洞察力のあるサトの姿に変身した。最近放映終了したドラマ'トゥウィックス'も、白血病の娘の存在を知り改心するごろつきジャンテサン役で渾身の演技を繰り広げ、視聴者や関係者達から好評受けて仕事を終えたが、梨泰院のレストランで会った彼は虚しさに捕らわれていた。"ツーウィーク"の余韻がなくなり酒一杯飲んでも涙が出るほど感情の起伏が激しい日々を送っているイ·ジュンギは、 "一人でいると訳もなく落ち込むので休む暇ないインタビューの日程が嬉しく感じる"と魅力的な微笑みを見せた。◇辛いアクションシーンよりも大変だった"父"演技"イチェミのおかげでやり遂げることができた” 泰山は娘のための骨髄移植手術まで2週間の時に殺人濡れ衣を着せられ、脱走したが、警察と組織員達に追われた。土に埋められ険しい斜面で肉弾戦を行ったり、急流に流されたり 走るバスから飛び降りる等、アクション演技が得意なイ·ジュンギでも全身を投げ出さねばならない場面が多かった。"大変と言わなければ嘘でしょう。水に落ちた時は大きな事故に繋がる時もあった。しかし、アクションシーンが好きで、それが泰山の切迫した状況を現すためには必要だと思ったので不満はなかった。ファンは"お洒落で楽に撮影できる役柄も多いのになぜあえて泰山のように苦労する役が上手なのか"と残念がるが（笑）何人かのスタッフは、主演俳優名簿に私の名前があれば、 "大変な撮影が多い'ので嫌と言うんですよ。私は重量感のあるジャンル物が好きでだが、 イ·ジュンギが、アクションシーンより心配していたのは、娘を持つ父親を演じることだった。三十を過ぎた自分が父性愛を適切に描くことができるか不安ということ。多くの人々の期待と憂慮が混ざった視線が負担になったが、泰山の娘スジン役を演じた子役イチェミと一緒にカメラの前に立つと そのような心配は消えた。"トゥーウィーク"の実質的な主人公はチェミと思う。私の父としての繊細な感情に没頭できるようにしてくれたのも、自然に演技することができる状況を作ってくれたのもチェミだからだ。父演技をするのが私には越えにくい大きな山のようだったが、実際に放送されて視聴者達に好評で、困難で幸せだった。毎回似たジャンルの演技をするとキャラクターに籠もりがちだが、今回の泰山役を介して限界を超えた感じだ。チェミのため、余韻が強く残るようでもあった。家族の絆、娘への愛にはまって感情を使っていたが、静止していると、全身が固まっていくようで人の香りが懐かしくなった。すぐに泰山の心を追い払い自分を取り戻そうと外に出て多くの人に会おうとしている。 "。◇シナリオに沿って行くに汲々としていた新人俳優、作家と監督の信頼される主演俳優'として生まれ変わる 自分で納得できる演技をするためのイ·ジュンギの努力は実にすごかった。一つのアクションシーンでもより良い角度を得るために数回にわたる再撮影を厭わなかった。感情シーンでもイ·ジュンギは、監督と作家に自分の意見を積極的に表明した。例えば、台本には"涙を流す"と書いてなくても 泰山の立場から見て、涙が出るのが自然だろうと思う場面があれば、イ·ジュンギは、製作陣を説得して"涙を流さないバージョン" "涙を軽く流すバージョン''嗚咽するバージョン"など3回にわたって、その撮影を進行した。"私はまだ俳優として完璧ではないことをよく知っている。が、すぐに充分な演技をすることはできないが、私ができる限り最善を尽くせば悔いを残さないと思いました。"その時、他の角度でも撮影を試みることは、この感情を別の方法で表現してみる"という物足りなさが生じる余地を残してはいけないと思った。実際にはソ·ヒョンギョン作家の台本は全てのセリフに完全に印が入っている程綿密に書かれていて、その気になれば演技を楽にすることもできた。指示された内容をそのままやるだけで良いからだ。しかし、安定的に行くよりも、私の意見を十分に話す方が俳優として得るものは多いようだった。撮影現場での作家、監督をはじめ全てのスタッフが私を主演俳優として信頼し柔軟な姿勢を見せてくれたのでできたことだ。 "イ·ジュンギが最大の喜びを感じたのは ソ·ヒョンギョン作家が彼に"どのような結末をほしいのか"と聞いた瞬間だった。劇中で濡れ衣を晴らした泰山はソイネと娘スジンを連れてキャンプをし、幸せな家族の姿を見せてくれた。泰山はスジンに良いパパになると約束したが、イネと一緒にいようという話を出さなかった。"個人的には好みのエンディングだった。実際には、最初は泰山がイネとスジンに惜しみなく全てを与えて死で話が終わる方が 悲しい余韻が残ってるだろうかと思った、作家もその部分で非常に悩まれたと言う。最後の撮影の日まで台本修正が続いたが、作家が突然私に電話で'ジャンテサンに生きてきたジュンギさんの意見を聞きたい"と言った。私も悩んでいた最後に"3人の家族の幸せを意味する開かれた結末が視聴者たちに癒しを贈ることができるようだ"と言った。すると、作家に'言いたいセリフがあれば話してみろ"と言われ'セリフを覚えるだけでも忙しいのに自分でセリフを書くことまでするのか"と怒りを表すこともした。以前には想像もできなかったことだが、今では私も一人の主演俳優として信頼を受けていることを感じ本当にわくわくした。 " ◇俳優としての位置、大衆が作ってくれ...次期作は'ロマンチックコメディ'に挑戦したくて イ·ジュンギは、多くの女性ファンを持っているが、ホットな青春スターというには何かが惜しくて、演技力だけで評価されるベテラン俳優というにも少し不足している。映画で演技生活を始めたが'王の男'以外のスクリーンでこれといった活躍をしたことがなく、むしろブラウン管で、より多くの代表作を残した。曖昧な位置にいる俳優のようだと言うとイ·ジュンギは"その通りだ"と言いながら"クール"に笑った。"演技呼吸が長く、余裕をもって表現するスタイルなので、実際に私はドラマより映画に合う俳優だ。しかし、なかなか縁がなくて待っていると、いつの間にかドラマをしたい。映画は撮影が余裕を持って進めるから学ぶことが多いけれど、ドラマ現場で感じられる激しさは、見つけるのが難しい。そのため、最終的に5〜6ヶ月程度の短期間で新しい姿をお見せできるドラマを選択することになると思う。もちろん、映画の喉の渇きはある。映画の中の主演俳優としても良い姿を見せしたい欲求があって。自分の好きな作品は、私が得意なことができる作品だと確信する動画を待っているところ。 "最近見た映画の中で欲しい役があったか尋ねると、イ·ジュンギは一つだけ選択するのはとても大変だと素晴らしい答えだった。が、彼は俳優の立場でイ·ビョンホンキム·ユンソクハ·ジョンウなど演技力で認められる俳優が映画版で頭角を現わすのを見るととても羨ましくなると苦笑した。"まだ待っているタイミングであると思います。私も俳優としての確かなキャリアを積んで、イ·ジュンギと言えば浮び上がる修飾語や確実な場所があったらいいですね。しかし、それは私が直接作るものではないですからね。ただ今のように私が引き受けた役を誠実かつ真に演技すれば 私に合った場所を作ってくれると信じています。だからすぐに欲や焦りで震えないようにしている。これから私は自分の能力をどのように満たしていくかにかかっているでしょう。 "次回作はどんな作品がほしいか尋ねると、イ·ジュンギは、迷わず"ラブコメディ"と答えた。もちろん、彼が好きなのは"トゥーウィーク"のような重量のあるジャンル物だが、商業俳優が自分の欲だけに固執できないことを誰よりイ·ジュンギ自身が知っているからである。"体が健康だとアクション演技を沢山しておくべきという気持ちもあった。しかし、考えてみるとメロ物もそうだ。もっと年を取るとメロではなく、不倫になってしまうじゃないか たぶん誰よりも私たちのファンが一番喜ぶと思う。他の俳優達よりも熱心なファンを大事にするって？当たり前だ。ファンがいて有り難いのではなく、ファンがいるから私がいると思う。誰より信頼性が高く頼れる友人だ。辛い時は"ファンが見てくれるから疲れることがない"と思う。私がミスを犯せば私のファンが一番悲しむだろうから、 "私の俳優"の誇りを忘れないため、個人の管理も徹底している。近々ファンコンサートも開く計画だ。ファンと会って'ヒーリング'を受けたい。 "
October 18, 2013
コメント(0)
-
インタビュー画像
１つだけと言いながら…ステキなサジンを上げたくなって…
October 18, 2013
コメント(0)
-
記事： "父の愛が何かも知らないのに。恐れていた”
いよいよ記事が沢山上がってきました。今日は忙しくて、休み時間に１つしか上げられそうにないですし、自動翻訳を綺麗にはできませんが。【イ·ジュンギ "父の愛が何かも知らないのに。恐れていた"（インタビュー）】 [スターニュース] [マネートゥデー キム·ミファ記者] 10/17/13 15:00 -MBCドラマ 'ツーウィーク'のイ·ジュンギに会う"父の愛が何かも知らない私が父性愛を演技するというのを恐れていた。" '王の男'で'パパ'でテレビ劇場に帰ってきた俳優イ·ジュンギ（31）に会った。彼は最近放映終了したMBCドラマ"ツーウィーク"で殺人濡れ衣を着せられたまま白血病の娘の命を救うために2週間逃亡するジャンテサン役で視聴者の絶賛を受けた。三十代前半の未婚の俳優イ·ジュンギが切々と父の愛を表現しなければいけないキャラクターを引き受けたとき、いくつかの期待をしたが、それとは別に半信半疑だった。特に昨年SBSドラマ'追跡者'の俳優ソン·ヒョンジュが示した優れた父性愛演技を覚えている人々は、さらにそうだった。しかし、イ·ジュンギは、ソン·ヒョンジュが見せてくれたお父さんとは違う姿のパパに、熱く感動的な父の愛を表現した。ドラマが終わってから約2週間ぶりに再会したイ·ジュンギはジャンテサンとして住んでいた生活があまりにも夢のようで懐かしいと言った。"私は実際には恋愛も沢山は経験してなかったんですよ（笑）恋愛も多くなかった人が父の愛という感情を演技することができだろうか。娘がいることも知らずに生きていて血縁者があることを知るということはどうだろうか。子供に感じる情報をどのように演じるかが 大きな課題と負担になることだったので、撮影までもストレスを受けました。特に撮影を開始して以来、初放送までも大変でした。作家と監督に会えば'私にできますか？ "と吐露した。何よりも私実体もよく分からない感情を演技したときに視聴者たちが共感できるか本当に心配しました。" イ·ジュンギは、今回の作品をきちんとやり遂げることができなければ、自分の俳優人生に大きな打撃が生じるようだった。だから、それだけ自分を打つということだ。そのためだろう。イ·ジュンギが演じたジャンテサンは、40〜50代の彼とは違った感じで切ない父の愛を表現した。経験したことなくて怖かった父性愛演技をどのように表現し出したのですか？"演技する毎瞬間没頭しようと努力しました。ありがたいことに作家、監督、できるだけ実際の状況とそっくりに没頭できるようにしてくれました。実は私は"トゥーウィーク'出演提案を受けて、最初はしないと言ったんです。しかし、ソ·ヒョンギョン作家が会おうとして会って説得された。しかし、序盤 作家が続けて厳しくされたんですよ（笑）台本リーディングの時、一度も一度にオッケーしなかった。私が、このシナリオリーディングができない俳優だと思ったからです。しかし、私が苦しんでいるのを見ると頑張れとなだめてくれました。 " イ·ジュンギは、インタビューの間、劇中の娘スジンを演じた子役俳優イチェミの賞賛を並べた。移行中に娘を生かすために孤軍奮闘するキャラクターを演技したイ·ジュンギは、いつの間にか本当のお父さんのように娘への愚かな姿を見せた。"チェミに会った後は本当に娘が欲しくなりました。ドラマを撮影する俳優たち、スタッフ皆あんな娘が欲しい"と言った。チェミは、私の父の愛という微妙な感情を知ってくれました。人々の言葉が 私がチェミを見るときは思わず笑顔を作るといいましたよ（笑）結婚する時が来たのでしょうか、毎日撮影現場でチェミと会っていたのに 最近は見られなくて訳もなく憂鬱ですね。 ""ツーウィーク"は、優れた作品性と言論の好評にもかかわらず、期待の高視聴率を記録できなかった。イ·ジュンギは今回の作品を通じて'イ·ジュンギの再発見'という絶賛を受けたが、視聴率面では残念な俳優という評価を受けた。イ·ジュンギは2005年映画'王の男'で一躍スターダムに上がったイ·ジュンギは、その後、主に"マニア的な"作品に出演してきた。人気俳優がロマンチックコメディーなどで株価を上げるのに対し、イ·ジュンギは、視聴率の高いドラマやロマンチックなドラマではなく、自分の好みに合った作品を選んできた。彼はロマンチックコメディジャンルに挑戦してみたかったが、最終的に最後の最後で選択するのは、自分の好みに合った作品だと述べた。"実際にファンは残念ながら好きです。俳優としての地位を固めるのもいいが、大衆性と人気一緒に持って行かけば良いのになぜ常にこういう作品をするのかと言われる。結局、大衆性と娯楽性を確保するよう求めましたよ。（笑）私も考えないことはないのですが、そのような作品を見ながらも、最終的に作品を選択する最後の瞬間に私を夢中にさせるのはジャンル物です。 " 若い年齢で娘の父性愛演技をして出して視聴者の胸に感動を残した俳優イ·ジュンギの次の目標は何だろうか気になった。彼は次期作を選定するのに苦労している 今この瞬間が幸せだと語った。今後も、常に使用可能な俳優に残りたいという彼は いつも'イ·ジュンギの再発見'という賛辞を聞きたいと言った。"食傷していない俳優で、人々が見たいと思っている俳優に残りたい。そのためには生涯の中心がブレない。だから、常に俳優としての空虚さや、感情的混乱のために揺れないで真央と真剣かつ誠実にアクセスすると約束します。次の作品でも視聴者の共感を得ることができる姿になる。次の作品でもキャラクターが共感を得ることができる俳優になりたい。それが俳優として最大の成功はないでしょうか。 "
October 18, 2013
コメント(0)
-
昨日のツイ
まだジュンギくんのインタビュー記事、出てきませんね。キム・ソヨンさんが、いろんな記事でジュンギくんを褒めてくれていて嬉しいですね。時間がなくて載せられてませんが。とりあえず昨日のツイの二回目。【ツイッター 2013/10/16】모든인터뷰를 마무리 ~목이컬컬할정도로 마구 수다떨었습니다. ㅋㅋ 투윅스를 너무 좋은작품이었다고 하시며 질문하나하나 세심하게 ~ㅎ 기자님들 고생많으셨습니다~ 그리고 감사드립니다~!!담 작품때도 잘부탁드려영 ^^v（すべてのインタビューを終え〜首がコリコリするほど夢中になっておしゃべりしました。 （笑）ツーウィークをとても良い作品だったと言っていただき、質問一つ一つを丁寧に〜笑記者の皆様お疲れ様でした〜そしてありがとうございます〜！次の作品もよろしくお願いしますね^^ v） こちらは、リーディングブックを手にしたチェミちゃん 直人さんのドラマも始まったのですが、まだ録画しただけです。１シーズン目に少し見て苦手だったドラマなので、見ないかも。もっと、後に残るような良い作品のオファーがあるといいのですが。
October 17, 2013
コメント(0)
-
weibo & 放送決定！
昨日＆今日、沢山取材を受けたんでしょうね、記事が待ち遠しいですよ。【weiboより】날씨가 참좋고 기자님들도 다들 밝으셔서 기분 좋네요~ 두두두두~! （天気が本当に良くて記者様も皆明るいので気持ち良いですね～ドゥドゥドゥドゥ～! ）2013/10/16 そして、Two Weeksの日本での放送が決まったんですね！年内に先行放送～～ということで、字幕付きで見られるのが楽しみです。でも、視聴料の高いKNTVを継続することになるのね（汗）KNTV もったいないので、私、結構見ています。今は“野王”、“男が愛する時”、“チェイサー”、“九家の書”…忙しいのにこんなに見てるのって、ダブル録画機能や留守録機能を駆使してるからです。“男が～”は、ストーリーがイマイチだけどソン・スンホンさんがカッコいいです。アランに出ていたヨン・ウジンくんは、結構大胆な役です。 明日は、BS朝日の番組もありますね。ジュンギくんのメッセも。チ・チャンウクくんも出るんですね。【韓流ドラマを100倍楽しむ達人ワザ】・韓流スター続々登場！イ・ジュンギ、チ・チャンウク、チェ・スジョン、イ・ギウ、ナムグン・ミンなど多数出演！ 「金曜ぷらす 韓国ドラマを100倍楽しむ達人ワザ」10月18日（金）よる７：００～８：５４放送 【KNTV Two Weeks放送決定】
October 16, 2013
コメント(0)
-
ツイッター＆JGW18＆epi J 到着～♪
皆様、台風の影響はいかがでしょうか。明朝、早くにピークが去るといいけれど、こちら地方は9時頃まで強い雨のようです。遠くの家族のことが気になりますが、長男のいる神奈川もダ＆次男のいる静岡も夜が雨のピークなので大丈夫そうです。東京の両親は、ジッとしているでしょうか。 【ツイッター 2013/10/15】오늘은 기자님들과 오랜만에 만나는 날이었습니다. 정확히 얘기하면 저혼자 수다 삼매경이었는지도ㅋㅋ 지루하셨을텐데도 경청해주시고 즐거운시간 만들어주신 기자님들 고생많으셨습니다~감사합니다~내일도 신나게 아자잣~♥（今日は記者の皆さんと久しぶりに会う日でした。正確に言えば私一人でおしゃべり三昧だったのかも（笑）退屈だったでしょうに聞いてくださって楽しい時間作ってくれた記者さんたちお疲れ様でした〜ありがとうございます〜明日も楽しくヨッシャシャ〜♥） 取材を受けて、水を得た魚のように熱く語っているジュンギくんが目に浮かびますね。共演者の方々の長いインタビュー記事が出ているけれど、ジュンギくんの新しいのはないのかなと思ってました。いよいよかな。今日は、雨の中Epi Jがポストの中でどうなっているか心配でしたが、梱包が防水対策バッチリだったので、大丈夫でした～前回のJGWでEpi J撮影の様子をやっていましたが、ドラマの撮影で忙しい中、私達のためにステキな姿を見せてくれて感謝です。ゆっくり楽しみに読みますね。JGW 18の動画はコチラ→JGW#18 20131012 そして、あまり綺麗じゃないけどキャプ画像を少し。
October 15, 2013
コメント(0)
-
連休後半は～
なんでしょう、新しいお仕事を始めるのでしょうか。【ツイッター 2013/10/14】내일부터 다시 으쌰으쌰 해볼까 ~♥♥（明日から またウシャウシャしようか～♥♥） ウシャウシャのニュアンスがわからないですが･･･16日発売のこちらの雑誌に、ソウルドラマアワードの様子が載るそうです。 韓流 T.o.p 2013年 11月号 / 韓流T.O.P編集部 【雑誌】大好きな韓流スターのPHOTO＆INTERVIEWがたっぷり楽しめる写真集のようなハイクオリティ韓流マガジン！チソン、コ・ス、キム・ボム、ジェジュン(JYJ)、イ・ジュンギ、John-Hoon、ノ・ミヌ登場！ やっと秋めいてきて～人恋しくなって、Tonightを聞いたりしています。 さて、連休後半の私は、一泊で静岡のダ＆次男のところに行ってきました～遠かったです。直線距離だと近いのに、こちら長野県からは交通の便悪く、遠回り。連休で混んでいて、名古屋から"ぷらっとこだま"も売り切れで使えず、新幹線代も高かったし。夜着いて昼には発ったので、買い物、掃除、洗濯、布団干しで終わってしまいました。それでも、久しぶりに会った次男のリクエストの煮物や松茸ご飯を作ってやれて、家事をしながら、話はできたので良しでしょう。ギプスのダも～松葉杖で電車＆バスで通勤し筋肉痛になりながら、頑張ってましたよ。山が懐かしい、犬に会いたいという次男。全然メールもしてこないので実家のことは忘れてるのかと思ったら、我慢しているよう。頑張れ、受験生！
October 14, 2013
コメント(0)
-
昨日のツイ
昨日は、韓国語教室中の８時半、職場の緊急携帯に電話が入り～お巡りさんからで、私担当の認知症の利用者さんが徘徊していて、近所の方が１１０番して～パトカーで駆けつけたけど、事情のわかる人に来てほしいとのこと。急いで駆けつけたら、パトカー３台にお巡りさん６人で、大ごとになっていました。耳の遠い利用者さんに確認したら、徘徊じゃなくて、困ったことがあって近所に助けを求めに行ったのだけれど、いつも頼る方が入院中で（その人も高齢者）、別の家に行ったから大騒ぎになってしまったのでした。子供のいない高齢者だけの二人暮らしで二人とも要介護の困難世帯です。限界世帯で夫婦で特養順番待ちしてますが、目一杯のサービス導入し、金銭管理も社協でやり、ケアマネがやっちゃいけない支援もしても、（火の元が危ないのでファンヒーターや電気ポットなどは遠方の量販店に私が買いに行き、手術の際には、やっちゃいけない医療同意も仕方なくやり～等々）それでも支えきれなくなりそうなこの頃、早く特養の順番来てほしい。そんなわけで、韓国語教室を１時間半ほど中座して戻ったのだけれど、熱心な先生１１時までやってくれて～宿題も山ほどで困るけど…ジュンギくんのアンニョンハセヨも少しは見てるけど、教室が大変すぎて進まない。でも、中味がわかるようになったから、少しは成果があるかな。昨日のツイは～髪の色変えたんじゃなく、センイルのDVDに付いていたメイキングブックのものでした。どうりで既視感があったわけです。スキャンじゃなくて写メなら載せてもいいかな。少しだけ。 明日は、仕事のイベントの後、高速バス＆新幹線で静岡の夫＆次男の元へ行きます。今日はイベント準備で机やパネルを沢山運んだので、体が痛い～
October 12, 2013
コメント(0)
-
ツイッターより
久々のツイですね。【2013/10/11 13：19】헤어체인지~（ヘアチェンジ～）また、黒髪に戻ったのね。ソウルファンミの練習をしてるんでしょうか。私、行きたかったけれど、夫がケガをしたので、申し込まなくて良かったです。今日は仕事の研修会で、ちょっと発言したのですが言いたいことがまとまらず、冗長になってしまって反省。疲れたけれど、これから韓国語教室、前回のテストが今日に延期になったので助詞の使い方を、これから復習しなくちゃ。先生が厳しいので「毎回叱られに来てるようなものだね。」と皆、言ってますが 教室のお仲間達、仕事で疲れてるのに、よく続きます。
October 11, 2013
コメント(0)
-
秋の味覚～♪
ジュンギくんの話題じゃなくて、ごめんなさい。 このところTwo Weeksのジュンギくんを応援したくて、すっかりジュンギくんオンリーの記事ばかりになっていました。今日は少し違う話題…今朝５時にメールが来て、またジュンツイ？と思い眠い目をこすって見たら、隣の席のS子さん。「２時間遅刻します」って。こんな早朝にメールの訳は、もしかして、アレを取りに？正解でした～今年もいただきました～♪S子さんちは山の中、敷地の山の中で採れるのです。山の中は携帯の電波も届かなくなるので、私へのメールは保険ね。田舎に住んで幸せだな～と思うことは、こういう季節の贈り物があることです。そして、世間では野菜が高いようですが、この数ヶ月、あんまり買ってないです。もらい物が多いので。 週末の連休は職場のイベントがあって大忙しなのですが、アキレス腱切ってギプスのダと暮らす次男からSOSが来たので、早退して静岡まで行ってこようかなと思います。オミヤに、S子さんの収穫を持って行ってあげよう。
October 10, 2013
コメント(0)
-
ようやく
今日、時々スプレを覗いていたのですが、夜になってようやく“返金申請画面”がアップされましたね。事務所は精一杯対応を頑張ってると思います。でもね、なかったことにはできないので挽回するのは大変だわ。私は、早速、差額返金手続きを取りました。そして、お礼と意見もメールしてきました。誠意のある対応に感謝と、でもまだまだ悲しい気持ちがあること。今後、不公平感のないチケットの売り方をして下さいね、と。全員同じ条件で抽選なら、最前でも三階最後列でも自分の席運です。どうしてもPシートを作るなら、申込者全員で抽選をするべきだと…私は思います。ネット弱者でも学生さんでも申し込めるように。 【プレミアシートご購入者様 ご返金申請画面のご案内】→こちらをクリック
October 9, 2013
コメント(0)
-
事務所の対応
スプレから、またプレミアシートの件でコメントが出ましたね。今回、一番ショックを受けているのは、私のようにPシートに一度当選後、外れた方達だと思いますが、コメント読んで、胸のつかえが（全部じゃないけれど）下りました。精一杯善処しようとしている事務所の誠意は受け取りましたよ。だから、もう水に流そうと思います。ジュンギくんのために、ファンミを楽しみたいので～ 【プレミアシートの件 ご意見、ご質問へのご回答】2013.10.07この度はプレミアシートの件で、多くのファンの方に悲しい思いをさせてしまっておりますことを 心よりお詫び申し上げます。最初の告知内容に戻したことにより、プレミアシートの先着から洩れてしまった方々には、大きな失望を抱かせる結果になってしまったと存じます。改めまして、皆様に深くお詫び申し上げます。皆様より新たなご提案、解決策等もいただいておりますが、これ以上の変更は更に大きな混乱を招く可能性が高く、またいずれの解決策も、違う立場の方から見ると納得しかねる内容を含むことになることが予想されます。例えば、今回プレミアシートの抽選から洩れた方からは「20％増やした分からセミプレミアシートともいうべき席種を設けてはどうか」とのお声もございますが、その場合プレミアシートを購入出来なかった会員席の方は更に後ろになってしまい悲しい思いをされるでしょうし、全部を振りだしに戻してほしいとのお声もありますが、その場合は今回先着でプレミアシートを確保出来た方は非常に悲しい思いをされることになってしまいます。今回の事態は、ひとえに私共の誤った判断が招いたものであり、皆様にはお詫び申し上げるしかございませんが、現実としてプレミアシートの席が限られており、また会員様それぞれが異なる立場に立たれている中では、満場一致の解決策を取ることは極めて難しいことでございます。私共も熟慮の末、一番最初に皆様にお伝えしており、かつ明確なタイムラインもお見せ出来る「先着順」による解決法を選ばせていただいた次第です。そのため、現状で先着から洩れてしまい別の解決策が取られることを願っている方、そして新たなご提案を下さった皆様には大変申し訳ない思いではございますが、本件につきましては、これ以上の変更はしないことで決定させていただきたく、お願い申し上げます。先日お伝えさせていただきました通り、プレミアシートの確保は先着順となり、プレミアシートから会員席に移行された方々は会員枠の中で座席位置の抽選を行う形となります。何卒皆様の寛大なご理解、ご了承をいただけますよう、心よりお願い申し上げます。尚、ファンクラブ運営はじめ販売方法等について、皆様が貴重なお時間を使い、様々な案や貴重なご意見をお送りくださっておりますことに、心より感謝申し上げます。会員様同士、それぞれの立場を思いあってのご意見も大変多く届いており、皆様の優しさ、思いやりには感謝の想いでいっぱいでございます。スタッフ一同、今回皆様に与えてしまった失望を吹き飛ばすような、素晴らしい公演に出来ますよう、来年１月まで精一杯努力してまいる所存でございます。無事公演開催を迎える日まで、どうぞよろしくお願いいたします。また、10月4日に更新させていただきました「プレミアシートをご購入された皆様へ」を受け、重複したご質問をいただいておりますため、まとめてご回答させていただきます。大変恐縮ではございますが、ご確認いただけますようお願い申し上げます。●ご購入時間 確認シートについてご購入時間確認シートにご自身の会員番号の下３ケタとの一致があるので確認してほしい、とのお問い合わせを多数いただいておりますが、例えば1111番の場合、＊111番と表記されており、0111番、1111番、2111番、3111番、4111番・・・と高確率で重複がございます。現時点でシステムエラーによる誤表示は発生しておりませんので、「確保済み」の表記が無い場合は大変残念ではございますが先着から洩れ、別の会員番号の方がお席を 確保しているという状況でございます。大変申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。●現時点での会員席 お座席位置についてプレミアシートから会員席に振替されることにより3階になってしまうのでは、との不安をお持ちの方が多数いらっしゃいますので、 現時点での各会場の座席位置についてお伝えさせていただきます。10月11日（金）15時が締切期限となっており、 まだ数日ありますので、多少増加する可能性はございますが、ご参考にしていただければと存じます。★横浜会場（１～3階） １階席～2階前方ブロック付近まで★大阪会場（１～2階） １階席～2階前方ブロック付近まで★名古屋会場（１～3階） １階席～2階前方ブロック付近まで● オークション対策についてプレミアシートを早くもオークションに出品している方が少ないながらもいるようでありまたオークションへの出品を阻止してほしいとの要望を多数いただいております。今回、プレミアシートの入場方法につきましては、記念品のお渡し方法等も含め、オークション対策を考慮の上、改めてご案内申し上げます。今しばらくお待ちください。● 10月9日（水）からのチケット振替、キャンセル、ご返金対応画面の対応期間につきまして10月9日より立ち上がる画面は、1週間以上の受付期間を設定する予定でございます。1日のみの受付ではございませんので、当日ご予定のある方もご安心下さい。またチケットは、公演会場毎のキャンセルが可能となります。更なる詳細につきましては実際の手続き画面と共にご説明させていただきますので、今しばらくお待ちください。
October 8, 2013
コメント(0)
-
やっと立ち直りました～
実は、ふいになったプレミアシートの件は、前回のブログに書いたほど簡単に割り切れず、この週末悶々としてブログ更新できませんでした。でも、昨日も今日も、準友さん達にメールやコメントで元気を貰いました。そして、同じ楽天ジュンギブログ仲間のユミリッコさんがブログを再開されたのが、本当に嬉しいです。皆さんとお話しして、ファンミに行けない方もいらっしゃる中、行けるだけで幸せと思うようになりました。去年の私、名古屋は１階後方、横浜は２階２列目でしたが、充分見えたし、パワフルなジュンギくんの愛は、大きな会場でも充分１人ひとりに行き渡ってました。私は両会場とも、ファンじゃない友人を連れて行ったけど、皆楽しんでくれたんです。今回のプレミアシートは、ネット環境の悪い方や、仕事や学校など、その時刻にネットできない人にとって不平等だし、ジュンギくんの魅力を沢山の人に知ってもらうためにも、従来どおり、FC席は一種類で平等にした方がいいんじゃないかと思います。自分がP席外れたから言っているというのも、もちろんありますよ～笑だって、一度当選したのに、それがキャンセルされるなんて経験、滅多にしませんよ。レアな体験といえば、直人さんが声が出なくなって、当日名古屋まで行って公演延期になったことが２回。１回は数曲歌ってからの公演中止というレアな経験。あんなに泣く藤木直人を見たのも貴重でした。直人さんのファンイベも行きます。年末なので大阪の日程（12/21）しか行けず。名古屋12月27日は仕事納めなので、絶対行けず。なんでそんな年末に～と思うけれど、ドラマ撮影とかで忙しいんだよね。（ジュンギくんのカテゴリーで直人さんのことを書いちゃいましたが。）さて、気を取り直して、ジュンギくの情報、ツイから。 【ツイッター 2013/10/04】오랜만의 조우 ~! 용피디님의 표정은 언제나 어색 ㅋㅋ （久しぶりの遭遇～! ヨンディレクター様の表情はいつも不自然 ふふ）次回作はイルジメ第２弾かと期待しちゃいましたよ～ 【ツイッター 2013/10/06】투윅스를 본 4살짜리 꼬마아이의 마지막 멘트가 " 아빠가 있어서 좋아 " 였대요 . 이런느낌일때 내가 배우여서 좋아 ~!（ツーウィークを見た4歳の子供の最後のコメントが"パパがいて良かった"だったそうです。こういう感じの時に私は俳優で良かったと思う〜！）
October 6, 2013
コメント(0)
-
今日はショックなことばかり～
季節の変わり目で体調崩す高齢者が多くて、緊急対応ばかりで８時まで残業して帰ってきたら～ショックなことに～当たったはずのプレミアシート、仕切り直しで外れになりました。それも、チングさんが取った名古屋も、私が取った横浜も～12時に仕事を終えてスタンバイしたけれど、職場のネット環境は光を導入したばかりなんだけど、田舎のせいか、なんとなく遅いのです。横浜は1分15秒で売り切れだったのね。私が完了したのは1分30秒くらいだったかも。こんなことなら文句言わず、増やしてくれたプレミア席で良かった～なんてことは言いません。やっぱり最初の条件に戻した事務所の対応は正解だし、一応納得しています。（ちょっとやせ我慢もありますが…笑）でもね、ファンミは、やっぱりFC会員優先にしてほしい。たまたま昨日、直人さんのファンイベントの告知もあり、連番で取れるけれどFC会員のみが対象です。さて、チングさんと話し合って、やっぱり友人と会いたいから席はわからないけど、楽しもうという結論。平日なのに行けるだけ幸せです。私は、まだペン歴浅くて準友さん少ないけれど、きっと今度のファンミでも新しい出会いがあると思います。今日は、ショックなことが重なりました。単身赴任のダが、仕事中に右のアキレス腱切ってギプスだとか～しばらく運転できないので、帰宅できません。大学の体育教員のダは、授業でバスケの実技やっていてのアクシデントらしいのですが数年前にもバスケで肉離れして松葉杖になったことが～もう、年寄りの冷や水と言われるから、実技はやめてほしい。 さてさて、何か最近良い事はなかったかと考えると～今晩、救急搬送された利用者さんが治療後帰ることになったけれど、車椅子対応のタクシーが探せず、片っ端から当たって行ったら、なんとか受けてくれたタクシー屋さんが意外と安かったり～今月から給与改定で、業績が良いので基本給も資格手当もアップしたり～（今までが安かったので）まあ、前向きに生きていきましょう（大袈裟な…笑）
October 4, 2013
コメント(2)
全58件 (58件中 1-50件目)
-
-
- ビジネス・起業に関すること。
- どうでもよい仕事に必死になるな！
- (2026-06-06 07:37:34)
-
-
-
- ひとりごと
- ７日夜ほんとによかったと思えた話２
- (2026-06-06 20:08:16)
-
-
-
- つぶやき
- トヨタGRシリーズがまもなく発売する…
- (2026-06-06 17:13:04)
-
