南カリフォルニアの青空の下で

南カリフォルニアの青空の下で

PR

×

プロフィール

スカイテリア

スカイテリア

カレンダー

バックナンバー

2026.11
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07

お気に入りブログ

そんな所にあるとか… New! ちゃのうさん

11月の阿波 車中泊… matsu-kuniさん

羽根布団を洗ったワ アルローラさん

初炬燵 ホシミスト_3013さん

La Vie en rose ~The… みゃ〜おんさん

コメント新着

アルローラ @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) やほ~~~ お元気にしとる? PCが替わっ…
ふうママ1130 @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) 明けましておめでとうございます。 今年も…
昔ゴルフが好き・・・@ Re:はじめまして(08/27) スカイテリアさん、突然の訪問についてお…
ふうママ1130 @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) 明けましておめでとうございます。 今年も…
ふうママ1130 @ Re:2018年1月31日 スーパーブルームーン皆既月食(02/02) 今年1年 ありがとうございました。 来年…
2010.01.26
XML
カテゴリ: アメリカ生活

ご存知ですか? 『Jack-in-a-box』 あるいは 『Jack-in-the-box』 の意味・・・

直訳すると「箱の中のジャック」ですよね?でもその意味だと「それで?」って事になりますよね?

これはアメリカで・・・ 『びっくりばこびっくり』 と言う意味なんですよ~

ほら昔あったでしょ?蓋を開けると中から何かがビヨヨ~ンって飛び出してくるびっくりばこ!!あれあれ あれの事です。

Jack-in-the-box_225x300.jpg

あれ?・・・そこのあなた信じてないでしょ?Wikiしてみてください。

なんでこんな話題で始まったかと言うと、、、

とある金曜日の午後、玄関の呼び鈴が『キンコ~ン』

玄関の呼び鈴が鳴るといつも犬が大変な騒ぎに・・・ 慌てて玄関の扉を開けてみるがそこには誰も居ない・・・が・・・視線を下に下ろすと・・・ 玄関のポーチに箱がポンっと置かれている・・・ ??? 何?びっくりばこでも届いたか???

DSC_1871.JPG

とりあえず家の中へ入れることに・・・ 宛名はスカイ宛・・・ ふむ???

箱には『Lucky Catch  Lobster』の文字が・・・ 

DSC_1872.JPG

Lucky Catchはどうでもいいけど『Lobster』はどうもひっかかる・・・ え?何故かって? あれ?まだスカイのこと分かってないなぁ~~~ スカイはロブスターが何よりの好物なんです!!

何々???どうやらこの箱は東海岸のメイン州から来たようだ・・・ メイン州と言ったらメインロブスターの本場!!! ま・・・まさか・・・ ロブスターが自ら飛んできたか??? フムフム送り主は・・・あぁぁぁぁぁぶっきぃさんだぁぁぁぁぁ ぶっきぃさんは東海岸はマサチューセッツ州に住むお方!!スカイのえっとぉ~~~20年来近くになるかな?のお友達です。Happy Birthdayのカードも入ってました!!!キャ!!ぶっきぃさんスカイの誕生日覚えててくれたんだ!!!ウルウル号泣

浮き立つ気持ちを抑えつつ・・・ 手の振るえをどうにかコントロールし封印を解くと・・・ まず目に飛び込んできたものは、プラスチック製の???『Time to get cracking! (割る時間です)』と書いてある何かが出てきた・・・??? 何を割れっつ~の???

DSC_1873.JPG

恐る恐る被されていた新聞紙を取り除いたら・・・ こんなものが出てきた!!

DSC_1874.JPG

なんだか分かる?なんか海草みたいなんだけど・・・ でも海草の下で何かがキュキュと音を立てガサゴソと動いている・・・ こわごわ海草を少しずつ除けていくと・・・

でたぁ~~~~~~~~ こんなのが出てきました!!!そうロブスターですよ!!しかも取り立てピチピチ生きてるし。

DSC_1876.JPG

嬉しさのあまり卒倒しそう!!!クラクラびっくり

出るわ出るわで6匹も出てきました!!!皆長旅の疲れも見せず元気一杯!!中には鋏を思いっきり振り上げ怒りを露にする子も居ました。

DSC_1881.JPG

一匹だけ鋏が一つ取れてる子が居て・・・この子はちょっと元気が無かったな!!!

DSC_1880.JPG

ロブスターと一緒にメインの甘エビも入ってました!!!

DSC_1877.JPG

どひょ~~~~ ぶっきぃさんたら・・・ スカイ大感激ですぽっ!!

と言うわけでこの日のディナーはロブスターで決定!! あまり語り合ってしまうと情が移ってしまうので、挨拶だけしてまた箱の中へ・・・ 

実は前にも送っていただいたことがあって、その時はボイルにしたんだけど、水っぽくなっちゃってちょっとがっかりだったの・・・ で今回はスチームしました。これが大成功!!!でぇ~もう最高に美味しいロブスターが出来ました!!

DSC03821.JPG

本来だったらハニーちゃんと3匹づつのはずなんだけど、この日に限って何処からとも無くMr.パナソニックが現れ、なんと彼に2匹奪われた!!! ので3人で2匹づつになっちゃいました。グスン怒ってる

DSC03823.JPG

見てコレ Vサインまで出してスカイのロブスター食べてるし。ちょっと部長さん、しっかり請求させていただきますから。宜しく

手作りハンバーグが冷蔵庫に入ってたので、「ハンバーグはいかがですか?」と聞いたんだけど、「いえ・・・ロブスターで結構です」だって・・・ ちょっとぉ~ これ私の誕生日プレゼントなんですけど・・・

『少しは遠慮せんかい!!!』 って口に出して言えないのがこのスカイの弱点!! あ~あ

いや~本当に美味しいロブスターでしたよぺろり!!!

DSC03822.JPG

甘エビは後日さっと塩茹でして、セビーチェにして食べました。これまた甘くて美味しかったです!!

ぶっきぃさん 本当にありがとうございました!!

これからもずっとお友達で居てくださいね!

今回のタイトル・・・正式には 『Lobsters-in-a-box』 ですね?大笑い






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.01.26 17:49:25
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ロブスター!!  
matsu-kuni  さん
旨そうですねぇ。^^
お刺身にはしなかったのですね?
スチームってのは、とんでもなく旨そうなので、刺身などする必要もないのかもしれませんが。

最後になっちゃいましたが、お誕生日おめでとうございます。^^

(kuni)
(2010.01.26 23:18:06)

Re:Jack-in-a box(01/26)  
わや3  さん
ハピー バ~スディ トゥ スカイさ~ん♪

う~ん、本物のロブスターなんて見た事がないです。
ましてや口に入れた事も・・・美味しそうですね~。
でも自分なら・・・1匹くらい飼う事を検討します。(爆

あ~!良く見たらこの蒸し器って小さくなるやつでしょ?違うかな?意外と便利ですよね。

そうそう嵐は、問題無かったみたいですね~。良かった~。

(2010.01.27 00:42:39)

Re:ロブスター!!(01/26)  
matsu-kuniさん
>旨そうですねぇ。^^
>お刺身にはしなかったのですね?
>スチームってのは、とんでもなく旨そうなので、刺身などする必要もないのかもしれませんが。
>
>最後になっちゃいましたが、お誕生日おめでとうございます。^^
>
>(kuni)
-----
個人的に・・・ロブスターはお刺身よりスチームしたほうが美味しいかと。
それに・・・生きてたんで、、、お刺身にするには包丁を入れなくちゃいけないじゃないですか?
それがで・・・出来ない;;
スチームだとお鍋に入れて蓋閉めて、、、出終わりですよね。
まぁどちらも残酷っちゃ~残酷なんですが・・・

ありがとうございます。また一つ大人になりました。
(2010.01.27 01:48:58)

Re[1]:Jack-in-a box(01/26)  
わや3さん
>ハピー バ~スディ トゥ スカイさ~ん♪
>
>う~ん、本物のロブスターなんて見た事がないです。
>ましてや口に入れた事も・・・美味しそうですね~。
>でも自分なら・・・1匹くらい飼う事を検討します。(爆
>
>あ~!良く見たらこの蒸し器って小さくなるやつでしょ?違うかな?意外と便利ですよね。
>
>そうそう嵐は、問題無かったみたいですね~。良かった~。
-----
ハピー バ~スディ トゥ ミー♪
サンキューでごあす。

日本はメインロブスターよりイセエビが主流ですよね?
私はイセエビよりこのロブスターが好きです。
でもイセエビはお刺身がさいこぉ~ですよね~

日本に居たときレッドロブスターっていうレストランがあって(今もあるのかどうか?)そこで食べましたよ!!3年に一回ぐらいでしたが・・・

今度水槽に入れて送りましょうか?飼ってみてください(^o^)V

あたり!!そうです大きさが変わるのでいろんなサイズのお鍋で使うことが出来、超便利です。

嵐・・・ラッキーなことに家の周りは大丈夫でしたが、非難を余儀なくされた方たちも居るみたいです。
でも先週はまるまる一週間降り続きました。
主人はCAに住んで40年以上・・・こんなの経験したことが無いって言ってました。

ご心配おかけしました。(u_u)
(2010.01.27 01:58:17)

Re:Jack-in-a box(01/26)  
アルローラ  さん
おぉっ☆ お誕生日だったんですかぁ;;;
おめでとうございます~☆.。・:*:・゚`☆、。・:*:・゚(・∀・)☆.。・:*:・゚`☆、。・:*:・゚

・・そうですよね.. 黒かったりしますよね..(-o-;;)
調理後のしか頭になかったから『何で黒なんだ???;;;』って思っちゃいました(^0^;;)
熱が入ると鮮やかな朱色になりますね~。
やっぱり朱色の方が食欲がそそるわぁ^^;)

プレゼントがおなかに入る分が減ってしまったけど、みんなで楽しくお祝いできたって事で^^;;)

(2010.01.27 07:59:36)

Re[1]:Jack-in-a box(01/26)  
アルローラさん
>おぉっ☆ お誕生日だったんですかぁ;;;
>おめでとうございます~☆.。・:*:・゚`☆、。・:*:・゚(・∀・)☆.。・:*:・゚`☆、。・:*:・゚

ありがとうございます☆

>・・そうですよね.. 黒かったりしますよね..(-o-;;)
>調理後のしか頭になかったから『何で黒なんだ???;;;』って思っちゃいました(^0^;;)

そうそう海老と一緒ですよ~

>熱が入ると鮮やかな朱色になりますね~。
>やっぱり朱色の方が食欲がそそるわぁ^^;)

確かに!!


>プレゼントがおなかに入る分が減ってしまったけど、みんなで楽しくお祝いできたって事で^^;;)

そうですよね~そういうことにしておきましょうかね?;;)

-----
(2010.01.27 11:39:46)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: