日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8487件)

過去の記事 >

Apr 26, 2007

学生とお花見　　i ciliegi e gli studenti

(2)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：先生の内緒話

Mi sembrava che tutti fossero contenti .

Hanno appena cominciato a studiare lingua giapponese quindi e' difficile comnicare .

Guardando le carpe grandi del laghetto del parco , ogni anno dico agli studenti
"Sono molto buoni . Mangiate ! Poi si puo' nuotare qua, prego !"

Non c'era nessuno che l'hanno preso sul serio ma vorrei vedere uno che lo fa .

先日、学生たちとお花見に行ってきました。

どこの国の学生も、満開の桜みて、笑顔。なんか、桜の時期が早くなっちゃって、「そめいよしの」じゃないのが残念だけど、ちょっとは日本の心が伝わるかな？

４月から勉強始めたばっかりの学生と行ったから、コミュニケーションとるのが大変。

学生同士も仲良くなるし、学生の教室とは違う一面が見られたりして、おもしろいの。