日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

Aug 31, 2007
XML
カテゴリ: 先生の内緒話
イタリア人の女の子が、タトゥ入れたいから、これはどうって。

「戌一九八二年十二月十九日」

縦にでも彫ったら、卒塔婆・・・

その子の名前はRenataで、意味はもう一度生まれるっていう意味。

そのまま漢字にしたら「再生」だけどCDじゃないし。

「萌」ちゃんていうのはどうかど思ったの。芽吹くとか、始まるっていう意味だから。

でも、気に入らなかったらしいのね。で、こんなのはどうかしらって

「生現、現生、生得、生回、生恵」



ぜんぜん素敵じゃないし、笑いもとれない中途半端なタトゥーはやめて。。。


イタリアと漢字のお話はこちら
見てみたいもの





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Dec 1, 2016 11:44:09 PM
コメント(8) | コメントを書く
[先生の内緒話] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

カテゴリ未分類

(31)

イタリアの日常

(238)

イタリアの食べたり飲んだり

(504)

イタリア語

(72)

先生の内緒話

(237)

旅の#※☆★#

(69)

ローマでお散歩@

(696)

カトリックの総本山バチカン

(0)

フィレンツェのお楽しみ♪

(327)

トスカーナにメロメロ*

(221)

アマルフィに帰りたい(ノ_・。)

(25)

パステル・カラーのチンクエ・テッレ

(134)

@リグーリアでまったり

(97)

ウンブリアの街へ行こ!

(238)

シチリアの誘惑∞

(16)

カプリでヴァカンツァ◎

(19)

ちょっぴりミラノ♪

(227)

ミラノからお出かけ☆

(113)

きらきら☆ヴェネツィア

(85)

ヴェネトを満喫

(124)

しましま♪ジェノヴァ

(113)

たっぷり@エミリア

(130)

トリノはエレガンテ☆

(194)

パルマで食い倒れ@

(106)

黄色いレンガのマルケ

(90)

ブーツのかかと*プーリア

(235)

カンパーニャってこんなとこ

(1)

山の上▲のサン・マリノ

(24)

日本の不思議

(33)

世界の不思議

(5)

ベトナムって楽しい♪

(6)

おいしい香港

(28)

パリ大好き♪

(263)

alberi, fiori

(147)

bellezza

(12)

bevande, cibi

(535)

costume, tradizione

(60)

disegno

(5)

dolci, snack

(486)

edifici, giardini, parchi

(189)

feste

(22)

libri

(9)

lingua

(2)

mezzi

(12)

moda

(8)

mostre, musei

(332)

negozi, prodotti, spese

(81)

personaggi

(3)

servizi

(19)

spettacoli

(58)

sporto?

(18)

templi

(249)

Tokyo

(159)

東京のホテル

(102)

TOKYO2020

(20)

函館

(71)

釧路

(7)

青森

(27)

弘前

(17)

郡山

(1)

日立

(9)

水戸

(35)

日光

(74)

鎌倉

(41)

横浜

(73)

小田原

(9)

箱根

(23)

富山

(50)

立山

(14)

松本

(51)

長岡花火

(4)

長野

(8)

熱海

(15)

浜松

(38)

掛川

(16)

三島

(13)

沼津

(7)

伊東

(12)

名古屋

(48)

清洲

(5)

岡崎

(12)

犬山

(15)

伊勢

(11)

彦根

(18)

長浜

(12)

京都

(177)

大阪

(61)

神戸

(26)

姫路

(15)

奈良

(37)

松江

(30)

出雲

(25)

香川

(9)

松山

(30)

宇和島

(12)

和歌山

(27)

広島

(30)

福山

(8)

熊本

(70)

大洲

(19)

下灘

(2)

今治

(5)

高知

(1)

新潟

(4)

秋田

(6)

高崎

(3)

岩手

(6)

コメント新着

ciami @ Re:ひなの。さん New! シャワー以外は、ホントいいホテルだった…
ひなの。 @ Re:阿寒湖が見えすぎるホテル(07/29) New! シャワー🚿がすけすけば、ちょっと嫌です…
ciami @ Re:ジゼル1043さん 人形供養、有名なんですね。 お雛様が並ん…
ciami @ Re:ひなの。さん 色もきれいで、見た目もかわいいですよね。
ciami @ Re:ジゼル1043さん スポンジもクリームも、ちゃんと柑橘です。

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: