-
1
定期的におとずれる
前回の日記。色々反響ありましてえ・・・みなさまには個々にお返事してませんが夫婦は以前よりも最近仲良しですのでご心配無用です♪（ちなみにそのことでケンカもしてません）ところで、結婚してからずーーっとおとーにゃんには「タイに住みたい」という気持ちが強ーくあってたびたび「タイに引越ししたい」という話があったのですがここ１ヶ月ぐらいその話が現実味を帯びようとしていました。でも、ママ的にはやっぱし不安だし気持ちはビミョー。でも、「然くん、韓国の学校行かなくていいもんな～」とか「新しい環境で毎日楽しいかも？！」とか「法事の心配もない？！」とか「何だかんだ言っても韓国よりは楽しいんじゃない？」とか良いことばっかし頭に浮かんでもいた。（楽天家だな）ところが一転おとーにゃんのお仕事がやっぱし韓国で良い感じになったので当分はココにいることになりそうなんですが当分ココにいるという事が現実になると急に韓国がイヤになってきた。そうなんですよー韓国在住日本人の方（SKYさんもわかってくれるよね？）なら痛いほどおわかりかと思いますが急に韓国がイヤになることありませんか？？？？周期的に・・・日頃はそれなりにイヤなことは諦めて生きてるんですが、急に何もかもイヤになってきたりしません？？？街を歩けばこの国の最大の都市だというのに「え？」って思うような流行がまかりとおってたり。普段なら気にしないんだけどやたら「レスポ（レスポートサックね」のニセモノが叩き売りされていることに「なぜに今さらレスポ？！」日本じゃ１５年前に流行ったよな・・・。↑そう、こんなコト普段なら気にもしないのにさあああ・・。そしてやたら虫の多い夏・・・一体、家の中をブンブン飛んでるやたら小さい「バナナ虫」みたいな虫は何なんですか？ほんの数分、食べ物を放置しただけでどこからともなくやってくるアイツ！！！！どこで生まれてるの？日本であんなの見たことないよな！あと、ハエの多さ・・・・なんでこんなにハエ多いの？↑こんなことも普段なら一生懸命虫退治して終わる気持ちが不満に変わるんだけど。昨日、枝豆を買った。何でこんなに汚い色してんの？？？？？？？？日本のは色鮮やかなグリーンなのにな（泣）ここでは、ほうれん草買っても、大根買ってもキャベツ買っても何買っても８０％きれいじゃない・・。いいなと思えるのはサンチュぐらいだ。種類が豊富で。子育てしててもさ、日本にいたら園開放に遊びに行ったり、育児サークルに参加したり色々できるだろうけどココじゃお金を払った習い事しか思い当たらない。日本語で然くんと話してるから公園にいてもそうそうママ友なんかできるわけないし。となれば、然くんも公園友達がいない。だからお友達同士遊ばせるといえばママ友の集まりだ・・（←本当コレ感謝よね）ココだと日本語が通じるせいか然くんもイキイキしてる。韓国で出会う友達は日本の北から南まであらゆる地方の人達だけど、日本の友達と話してるとみんな子育てに対して教育熱心な人はいなくて、どちらかというとみんな「のびのび派」だ。私もどちらかというと断然「のびのび派」なので、せっかく保育園や幼稚園に通ってるのにそこで字の勉強や算数なんかを教えて欲しくない。シュタイナー主義じゃないけど「７歳までは夢の中」でいてほしい。だけど、ココってやたら勉強熱心なんだよなあ。日本も熱心な人達っているけど、一昔前はそんな感じだったよね？今はすごく一部の人達のような気がする。歌を歌ったり、みんなで遊んで、工作して、ゴハン食べて、お話ししてそれで充分なのになあ。先日も散歩がてら覗いた保育園の中に飾られてる絵にガッカリ。みんな上手だけど何の個性もないつまらない絵ばっかし。全部同じ絵を同じように描いただけ・・・・きっと先生が上手に絵を書くことを指導してるんだと思ったら本当ツマラナかったわ。韓国はミスルハゴン（美術塾）がたくさんあるけど、一体そこでは何教えてくれるんやろうか・・特に夏休みなんかになると子供がよく通うよねえここの保育園、今年の卒園の時に園の外に自分で作った額縁に家族の写真を入れて飾り出してた。その家族の写真・・・やたら海外旅行の写真が多いの。なんだかななああああ中には家族ではなく一人で映ってる子が細々といたり・・・ココの先生ってこういう常識的な配慮がないのか？と思ったわ・・・。なのでココの保育園イメージ悪い。そういうイヤーなとこばっかし見えてくる。きっとね～日本にいても同じなんだよなあ～普段なら韓国がそんなにイヤだとも思わないんだけど、最近やけにイヤだ。ショッピングする気持ちが沸かなくっても「ムダづかい防止に良いわっ♪」なんて思えてたのに～～～韓国３年目の倦怠期かしら？（←夫婦のじゃないよ）やっぱしソコソコ慣れてきて、刺激もなくなってツマらないのかもな・・。ああ～イヤだわ～。何かイヤだわ。そのうちまたイヤイヤ期も終わるよねえママも然くんとイヤイヤ期かぶってるわあ
2006.08.11
閲覧総数 2
-
2
息子はオネエ？
我が家の然くん、お話がすっかり上手になりました。ようやく２歳半です。しかし、外国にいるからなのか、幼い子供はみんなこうなのか何かヤケにオネエなのが笑えます。例えば「いやだ」・・・ヤァ～～ダァ～～（オネエ風に）です。完全に。他に「かわいい」は・・・キャーンかわいいぃ♪（オネエ風に）です。何か気に入らないと「もうアタシあっちいくわっ」です。ママの言葉を否定する時も「○○じゃないのぉぉ～」（オネエ風に）「○○ちがうのぉぉ～」これはママが大阪弁なわりに子供が標準語的発音をするから大阪人のママがオネエ言葉に感じてしまっているだけでしょうか？？？もちろん、然くんは大阪弁のイントネーションもはっきりあります。クマちゃんシマちゃん（シマジロウ）はいわゆるダウンタウンの「はまちゃん」と同じイントネーションです。大阪の人でもそんな風に言わないんだけど然くんはこんなところで顕著に出てます。でも、うちのおとーにゃんも最初しまじろうが我が家にやって来たときなかなか名前が覚えられずいっつも「はまちゃんやっけ？」とママに聞いてました。なんか笑ったら悪い気がして笑えなかったママは結構ツラかった。なんだ？外国人には「はまちゃん」が馴染みやすいのか？先日ビ主演の「このろくでなしの愛」の再放送をやっていたのでハマってました。ビ好きのママですからドラマで出てきては「キャーママこの兄さん好きなの～」とか連呼してると「キャー！然くんもこの兄さん好きなの～」と・・・。「えー！然くんは＜この姉さん好きなの＞にして！」と返せば「ちがーうの！然くんもこの兄さん好きなのっ。」と言い張る。「然くん男好きなの？？」「然くん男好きなの！」そっか・・・男好きなんだ・・・（笑）たまに、おとーにゃんが聞いてくる。「然くんがオカマやゲイになったらどうする？？？」いやあ、でも、それは仕方ないよね。ママも心の準備したり理解の仕方考えたりしなきゃいけないけど。その昔、オカマの友達はいなかったけどゲイのお友達は結構いた。日本じゃカミングアウトしてる人は少ないけど外国なんてフツーだし・・・。逆に会社や家庭でカミングアウトしてないからつらいっていう人も何人かいた。そう考えるとそういう風になって欲しくはないしなあ。おっと、なんか話それてるっっまあ、そんな風に然くんの日本語は急成長していますが、そんなオネエ語が結構楽しいこの頃。でも、このまま放っておいて大丈夫かしら？？？やっぱしこういう環境だとママの日本語を80％吸収してるので、ママも「ボクさあ～」とか言うべきなのでしょうか？！
2006.12.08
閲覧総数 4
-
3
牛焼肉一人前350Ｇが22000Ｗ？！
最近どうもネガティブ思考が大きい気がして自分で自分が心配です。いやいや、いかんいかん。気持ちを入れ替えて～昨日はお友達が教えてくれた焼肉屋さんに行ってきました。ヒョンニムが「良さそうだけど、高いと思うよ！」って言ってたのでビビっておとーにゃんにも「高いらしいやん？やめようよー」なんて引け腰になりつつ・・・「でも、大人二人やから大丈夫やって！」というおとーにゃんの声に押されて向かうはソウルを北へ走ること２０分ビル全体がその焼肉屋という店なんか入った瞬間・・・日本の焼肉屋っぽいっと思った。ら、おとーにゃんもそう言ってた。１階は待合室と受付、駐車場のみ。待合室には大きいテレビに、気のきいた雑誌（elle、vougue,allureなどなど・・）観賞用の魚の水槽まで・・・中は中で中心がガラスで囲まれた庭になっていてそれが吹き抜けに・・それを囲むように個室やら広間やらの席が・・なかなか良い感じ！トイレもキレイで歯磨きまで無料でおいてる。こういう、気がきいたような、わりとどうでも良いサービスも日本っぽい。でも、なぜか歯磨き粉はみんなで共用のチューブ・・・（←やだ・・）それにしても、ここめっちゃ儲かってるのぉ・・・・このめちゃくちゃ広い店内なのに、２０分待ちだったよ・・・。で、お肉の方は一人前３５０Ｇが２２０００Ｗだったかな？私一体牛肉の焼肉が一般的にいくらぐらいするんか知らんねんけど、おとーにゃん曰く「安い！」しかもうまい！やったらしい。何せ量が多い。女性なら大人３人でもいけるはず。然くんも「おにくー！」を連発して食べまくってたのに私なんてお腹いっぱいで冷麺も食べれなかった・・。お肉本当おいしかったよ～でも、混雑してたのでバタバタしてて写真撮れませんでした・・帰りにはkrispy kream donutが帰り道に出来てたので寄って箱買い！ここのドーナツ大好きなんだけど、以前は街に出ないとなかったので非常に嬉しい♪っていうか、おとーにゃん腸炎なんですけど。焼肉なんか行ってもいいのか？！でも、言っても聞かないんだよ・・昨日は昼は御粥食べて病人らしく出て行ったのに深夜１２時・・「おかーにゃーーん、チキン食べたくない？？？」なんて電話が・・・「はああ？？？おとーにゃん、腸炎やのにそんなん食べたらアカンで！帰って来て御粥食べるか外でスープでも食べて帰って来て！」って言っても・・・「でも・・・なんかスゴイ食べたいし・・もうお腹大丈夫かもしれんし・・」とかゴネる・・「今日はやめてよー。昼間お義姉さんに＜俺、腸の病気で死ぬわあ＞とか言ってたん知ってるで！（←ママには自業自得だと言われると思ってるのか言わない）」「・・・わかった・・・」そんなやりとりでヤめさせた前夜。今晩はもう焼肉食べたかったらしい・・。今朝なんて「ワイン飲んで酔ってしまった運転できへんから後で帰る」やって・・。「お酒なんか飲んだらあかんやーーん！」と言っても「そうやねんけど・・だって・・ブツブツ・・」いくらママが怒っても本当に言う事聞かないよな。。コヤツは・・。そのくせ痛くなったら「死ぬ」とか泣き言言うんだよ・・。怒っても、週に３日も大酒飲んで翌日下痢してる人が自業自得だよ。野菜は作っても作っても、ちょっとしか食べないしさああ・・・何でこんなに肉と炭水化物ばっかし好きなんだあ？？？？あと味の濃いもの・・・もうママの手に負えません・・本当に自分の体は自分で管理して頂きたい。ここの焼肉屋ＨＰアドレスわかったらまたアップしまーす。追記もともとmixiやってたんですが、そちらにも別口で日記アップしてまーす。友人の友人までの公開としていますので、mixiご利用の方で今まで仲良くして下さった方はマイミク申請お願いします。して下さる方は楽天宛てでメールください。暫くここの閉鎖は考えていませんが・・今後どうするやわかりません。信頼なる超ＰＣ専門家のお友達にうちの日記は危険だとご解析頂いた結果こうすることに決定しました。でわ～今後ともよろしくお願いしまーす
2006.08.20
閲覧総数 2
-
4
ママやっちゃいました＆然くん近況
最近どーして写真がないのかって・・・？？いやぁ・・・実はね・・ショック過ぎて日記に書けなかったんだけど。やっちゃったんですよねええ。ビデオカメラ紛失 in 公園ママは病気の域に入るのではないか？と思うほど注意力散漫なんです。子供の頃から・・・どうしても小さい行動の節々が覚えられない。で、今回は然くんが急に「ママ、おしっこ～」と言ったもんだから慌ててカバンから瓶を取り出してたら（↑注 韓国ではよく男児はジュースの空き瓶とかにおしっこさせる）何気に忘れて来ました（爆死）もうねえ、自分を恨むわ～そして、こんな妻を持ったおとーにゃんーごめんよ～ママに個人的なお金があったら弁償したい気持ちでいっぱいなんだけど・・ないの・・悪いわねええいやあ、それにしても結婚指輪もどっか行ったし・・（↑これは本当に自然に指から取れてなくなってた・・・）妻失格ですぅ・・・ですが、意外にもカメラ紛失したことでは怒られなかった「また、買ったらすむことやから、そんなに落ち込まんといて・・」やって・・。私的には30年の間に数え切れないほど色々なもの失くしてきたけど今回のは金銭的に一番高価なものだったので、相当ダメージ・・他のことでは結構怒られてるのに意外やったわ。これはママのショックぶりに配慮してのことだろうか・・？？そんなわけで、次のビデオカメラが我が家にやってくるまで写真ありませんので～（日記書くのはラクだけどな）ところで最近然くんのことを書いてませんでした。2歳も間もなく3ヶ月になる然くん。お喋り上手になりました。笑ったのが、よく食べる然くんにママが「よう食べるなああー一体どこに入ってんの？？？」って聞いたら普通に「お口の中」って言われました。その通りです。最近のブームはＴＯＹ ＳＴＯＲＹ。（ふるっ）古いけど、やっぱしコレは何度見ても面白い。毎日見てます。中でもバズがお気に入りで、やっぱし男の子だよなああって思うんですが自分で胸の辺りを「ピッ！」と言いながらボタンを押して「シャキーン！バズーシューーーーーーーーーン！」と言いながら自らバズになって家の中を飛んでます。ママが胸のボタンを押すと何度でも「シャキーン！」と言ってくれますが、全然飛んでくれません。何とも不規則なロボットだわ。あとは、「くまのプーさん」これも毎日見てます（ってテレビ見すぎやな・・）一番はピギーとプーさんが好きだそうです。「ママもピギー好きやわあ」っていうと「然くんピギー好きや！ママ、あかんよっっ！！！」と言って好きだと言うことすら許してもらえません。「じゃあ、ママはティガーでいいわ」って言っても、「あかん！」らしいです。結局、どれもあかんのよね。プーさん好きなんだけどプーさんグッズがあまりないので唯一プーさんである赤ちゃん時代のオムツ替えシートを「プーさんのおふとん」と言って突然気に入ってる模様。ママにも時々かけてくれます。（意外と親切！）それにしても然くんキャラクター好きやなああ。ミッフィーも大好き。ピングーも大好き。ポロロも大好き。ポロロのイベントに行った話しは未だにしてます。よっぽど楽しかったんだろうな。これだけディズニー好きだったらそのうちディズニー連れて行ってあげたいなあと思いますと、言ってもおとーにゃんがそういう類のテーマパークとか好きじゃない人なのでじぃじ、ばぁばに頼んで・・今だったらかなり楽しめそう♪それと最近は何と韓国語を少し理解してるんだな～という節が！最初はシテクに行ってる時。シテクではママもなるべく然くんに負担のない程度で韓国語で話しているんだけどママがシオモニと話してて退屈だった然くんがぐずり始めた。何を言ってもダメだったのに「クロム、ノリトエ ノルロ カルカ？（じゃあ、公園に遊びに行こうか？）」と言うと「うん！」やって。これにはママも正直言ってびっくり。こんな内容いつ覚えたんやろ？その後も特別に力を入れて教えてないのになって思うような単語が突然出てきたりする。先日も今まではイヤなことは「いややー！」オンリーだったのに突然「ハジマー！（やめてー！）」と言い始めた。昨日からは「ママ？」と言って指さしながら「オンマ？」と確認してくる。ウサギのことは「ピヨンピヨン」としか言わなかったのに急に「トッキ（うさぎ）」と言い始めた。あとは、ママが「痛い！」っていうと「アッポ（痛い）・・・」と呟いてた。他にも韓国語の単語を一つ教えると日本語で「これは？」と次々に日本語だと知ってるものも全部聞いてくる。電話でママが韓国語を使ってると「ハルモニ？？（おばあちゃん）」とたびたび聞くようになってきた。別にそんなに心がけて教えてなくても、こんな風に出てくるんだなあとママも感心してます。きっと、自分からはほとんど日本語しか口に出してないけど、理解できる範囲はもっと広そうだ。やっぱし、韓国側の家族の中にいるとすごく口数の減る然くん。ママ友なんかの日本人ばっかしの環境だとガンガンしゃべってるから日本語が通じないことをなんとなくわかってるんだと思います。これはオリニチプ（保育園）とか行ったらアッというまに覚えそうだね。両方を保つのが逆に難しくなっていくっていうから、バイリンガル教育のことは真剣に考えなくちゃなああ。今の環境だと放っておいても韓国語は身に付くだろうし逆に日本語のボキャブラリーの為にも日本人の友達と遊ぶ機会を大切にしなきゃなあと思います。どうしても、ママとおとーにゃんだけではパターンが同じすぎるしねえ。そういう日本語を保つための子供達の会みたいなの作って週に1回とか決まった日にみんなで集まるとかしたいなあ。日本に帰ったとしても韓国語でそういう子供会があったら参加したいしなあ。
2006.09.04
閲覧総数 4
-
5
息子が２人になりました
こちらの日記・・ゼンくんが生まれた当初っていうか、私が韓国に来た当初からずっと書いてたもんだから（３年ぐらい前までね・・）最近二人目くんが生まれて読み返してみた。そうそう、二人目くんも息子なんだけどお誕生日もお兄ちゃんのゼンくんとは10日違いなもんだから日記も成長の参考になるなあああと・・・でもねえ、うちの二人目くんであるジュンくん。これまた、すんごいオデブちゃんベビーでゼンくんの写真見たらほそっっ！！！！！！！！！（←決して細くないんですけどね・・標準）とか思ってしました。５ヶ月目にして８キロとかね・・。ジュンくんなんて3ヶ月前にして８キロなんすけど・・「え？この時期にこの服？しかもゆったり着てる・・・」とかね・・その写真にある服はすでにパツパツでおマタの部分はホック閉まらないジュンくん。いやぁー赤ちゃんって本当色々で面白いなあ。超デカイじゅんくんは首のすわりも早いし、なんだか歩き出しちゃいそうな見た目・・。まあ、まさかそんなことはさすがにないけどねえ。そして、ゼンくんの時に寝ない赤ちゃんに悩まされたママはジュンくんが素直に寝る赤ちゃんなので「すごおおおおおい」と驚いています。声がしなくなったと思ったら一人で寝てて昨日も感動しました。小学生になったゼンくん・・いまだに寝るのん嫌いですからね・・。そりゃあ、大変な赤ちゃんでした。そして、ゼンくんが生まれた当初に「きっと、にぎやかな子になりそう」ってなコト書いてたりするんだけど、今のゼンくん見たら「お調子者の怠けモノ」って誰か想像したでしょうかねええ。連絡帳（アルリムジャン）すら毎日書けなくて、1年生の２学期の目標が連絡帳書くことですよ・・・まったく。困った人だわ。昨日も叱ってましたの。連絡帳の書き方について・・・１．月日を必ず書くこと２．前から順番に書くこと３．先生にハンコもらうことどれーーーーもできませんのよ・・はぁ、本当に・・。っていうか、「前から順番に書くこと」なんて理解できます？？？？？好きなページに、月日の記入もなく書いてくるから一体今日の連絡事項がどれなのかわからん・・・ありえないわ・・・。もってかえってくるプリントはゴミなみにぐちゃぐちゃ。パダスギ十問テストは途中でヤル気がなくなったといって「やめた」んだそうで・・・本当にやめてました・・やった宿題もことごとく提出しない。どういう神経してるのかさっぱりわかりません・・・ママには・・（涙）という、母親泣かせな息子に育っております。もちろん可愛くていいとこもいっぱいあるんだけどね。また、二人の記録にここに書いていけるといいなと思ってます。
2011.09.16
閲覧総数 36
-
6
ごぶさた
とにかく毎日が忙しいーーー学校は週３になったんだけど、学生と話してると色々勉強になります。子供の視点で色々話が聞けるのはとても楽しいし、自分の韓国語も家族以外と使いながら少しづつ自信が持てるようになっていくものなのかも・・っちゅうか、ひどい韓国語で申し訳ないけどなあ・・生徒に・・先日は中３の女の子と塾の話で盛り上がり、子供の本音や実情を聞きましたよ。でもその話は、また今度・・・そんなわけでしんどいながらもがんばっています。以前日記にも書いた「雑穀料理」ですが・・・ん～全然、肉食ってます・・・タカキビでハンバーグ作りましたが、然くんは満足のようですがおとーにゃんがねえええ・・「肉入ってないんだ！」って感心はしてましたけど大して食べず・・いや、ママも満足なんだけどなあタカキビは先に炊いて、人参、レンコンはすりおろしってその他は普通のハンバーグの要領で・・・興味のある方は一度お試しください。あとタカキビを炒めてネギ味噌風にしましたがこれはおいしかったわああ。雑穀とは無関係ですがシオモニがやってたので試したんですが黒豆を煮て牛乳、砂糖（はちみつ）でドリンク作るとおいしいです。何せシオモニにゴソッと黒豆頂いたので消費にかかってます。あと、我が家は黒豆煮た汁と麦茶で豆茶作ってます。なかなかイケます。他には黒豆をペーストにしてパウンドケーキに混ぜてみたり・・。どうにか減らさんとね・・今考えてるのが黒豆を塩系の味でペーストにしてクリームチーズなんか混ぜてメキシカン風のグリルチキンにつけて食べるっちゅうのはいかがでしょうか？確か中近東って豆ペーストで肉食べるよね？あとは生クリームの消費についてですが韓国の生クリームってデカいんだよねえ～これを一挙に減らせるのが簡単アイス作り！！！！かぼちゃを牛乳×砂糖×バニラビーンズなんかでペーストにして泡立てた生クリームに混ぜて冷凍庫へ！！！これなら子供もカボチャ食べてくれます。しかも、買ったアイスはどうしても添加物満載なので家で作りたいな・・と。しかも結構ウマイです。固く凍ってしまったら、ちょっと溶かして食べてください～ところで半年の間考え続け先送りになりつづけた然くんのオリニチプ行き・・・ようやく決まりました。引越しやら、おとーにゃんが全然調べてくれないとかで一向に進まなかったんですがママのお仕事の都合もあって待ってられない状況に・・・。先日、然くん連れてママ一人で行ってきましたよ。結局・・・。今まで待ったのは何だったのか・・と。こんなコトなら一人でどこでも飛び込みするんだったわ。みんな旦那さんとか一緒に行くんじゃないのか？？？と思いながら・・いやー日本なら私も適当に飛び込むけどこんな外国で中途半端な言語能力でいいのかなあああと思いつつ・・先生と話してもう一人で決めちゃいました。一応、一通りの都合と条件やオリニの様子なんかを聞いて、同じアパートなのと夜遅くも預かってくれるってことでそこにしました。半年ぐらいをメドにママも仕事をやめて然くんを大きいオリニに入れてあげようと思うのでそれまでの予行演習的に少人数だし、先生もやさしそうだったしでとりあえず３月１日からです～。最初はしばらく毎日午前保育で慣れたら週３は夕方～夜保育＆週２午前保育にしてくれと頼みました。ウマクいくといいんだけど・・。ダメなら学校やめるしかナイんだよねえ。ま、それは仕方ないけど。と、特にとりとめのない日記ですが近況報告なのでしたああ。
2007.02.22
閲覧総数 6
-
7
東大門でお買い物
今日は然くんがオリニ（保育園）に通い初めて初のショッピング。朝、然くんを送ってそのままバスに乗り込みました。行き先は東大門。観光客の時は必ず行ったけどこちらに来てからは数えるほど・・。しかーーし、遠かったな。渋滞にも巻き込まれ1時間半以上はかかったなあ。最近、めっきり田舎生活も気に入って快適に暮らしてたけどこういう時は不便だなああ。久しぶりにママ友と待ち合わせ。そのママ友はなかなか東大門でのお買い物に慣れてるので連れて行ってもらいました。今日の目的は然くんのオリニ用の服。前回日本に帰った時はオリニ通園用の服まで考えてなかったので全然足りない。今まではおうちでのくつろぎ服とお出かけ服のみだったので、考えてみると意外にないないない。ちょうど然くんのハルモニ（おばあちゃん）が「オリニ用に服でも買ってあげなさい」とお小遣いをくれていたので、本日行くこととなったわけです。先週はマートで見た時はもう全然欲しいものがなくて困惑。正直、今日の東大門も「まあ、着せてもいいか？」っていうレベルまで妥協して買おうと思っていたんだけどいやあ～可愛いかったよ～久しぶりの買い物で混乱してるかもしれないけど、日本で買い物し忘れても大丈夫なぐらい可愛いかった！！デザインも往年の韓国風デザインでは全然なかったし、オシャレなものがいっぱい。お友達の旦那さまによると、インタネーットショッピングが発達した今、デザイナー達はこぞって日本のサイトでデザインをコピってるらしいです。ただ・・・・高いわああ。日本だったら同じようなもの半額で買えそう～ってなものがいっぱい。いわゆる日本での中級ブランド服の値段。Ｔシャツ一枚１８０００Ｗ（２０００円）ぐらいなので、できたら日本で買いたいよね。でも、探せばそこそこお手ごろなのもあったし。その中で「お！かわいい？」思ったものがあったので値段を聞いてみた。やっぱし、高い。「高いですねえ～」っていうと、「これ、ネットで人気のブランドの服ですからね」だと。しかしねえ、まさしくめっちゃ「ＲＡＧ ＭＡＲＴ」のパクリだった。マークまで一緒。韓国じゃあ、日本製品のコピーではなくて、オリジナルブランドになってんだあ・・・。とはいえ、RAGMART独特の細かいデザインは省かれている様子。しかも、価格設定もＲＡＧＭＡＲＴ価格。余計高く感じてしまったわ・・・・。他にもブラブラしてるとＫＡＴＯＨ ＳＨＩＮＪＩのトートバッグとか売ってる店もあって色々あるのですなあと思わされました。結局、然くんにはお手ごろなパンツ３枚とＳＡＬＥだったＴシャツ１枚。ただ、これから思ったのはだいたい店の人は「何歳？」って聞いてくるんだけど実際の年齢より１～２歳は大きく言うべきだと思ったわ。実際の年齢を言うとなんかピッタシのサイズすぎて来年はとてもきれそうにないの・・。オリニ用なので今年ガンガン着ておしまいになるかもしれないけどできるなら来年は家でぐらいは着て頂きたい・・。そんな具合でしたので在韓ママ～なかなかおすすめなので一度お試しください～dootaが可愛いですよ～ちなみにmilioreはdootaより比較的安いです。でも、断然dootaが可愛いよお。女の子のレギンスなんていっぱいあったよ～女の子がいたらめっちゃ欲しい～ただ、あういうデザインの服着てる子供あんまり見たことない気がするんだけど・・・？どこにいるだろ？？？ん～また行きたいわあ～
2007.04.19
閲覧総数 18
-
8
ついにオリニチプデビュー
日記でもお知らせした通り先週金曜から始まった然くんのオリニチプ（保育園）。最初の日は雨だったので「リサ＆ガスパール」の傘を持って行きたくて意気揚々と出発！「ママ、然くんの学校行こう！」滑り出しは好調。だけど、やっぱしお別れの際は「ママ～ダッコ～～（泣）」と泣きながらお別れしたのですがお迎えに行くと何ともなく「ママが帰った時だけ泣いてましたけど、すぐ泣きやんで楽しく過ごしましたよ」と先生。心配してた韓国語も「お母さんが韓国語が話せないと言ってたのでそのつもりだったんですけど話してますよ」と・・・。ママがいないと結構話しているようだ。何でも先生に聞くと「ソンセンニム、オジュン！（先生、おしっこ）」「○○ ハムン アンデヨ！（○○したらダメよ」などなど簡単なことは話している様子。オリニデビューの前にママのお仕事の都合やら、その前の引越しの都合でハルモニと過ごす時間や従兄弟と過ごす時間が多かったせいか最近随分韓国語に慣れていた。そのせいか、昨日はなぜか一人言や一人遊び中もたびたび韓国語だった。「ヨンスや～オソワラ（然くん、はよおいで）」←これは完全にハルモニの真似だな・・「アニンデ？（ちがうけど？）」「ヨギ、イッチャナ～（ここにあるやんかあ）」←最近これがお気に入り「クロン、カッチノラヤジ！（そしたら、一緒に遊ばな！）」はっきしゆって、この調子だと日本語が心配にすらなったママ。こんなに殆ど日本語で過ごしてきたのに、今ものすごい勢いで韓国語が出てきてます。もちろん、韓国語が上達するに越したことはないんだけど最近ママにも韓国語で言ってくることがある。ママが韓国語がわかると思っているのでこの先どこかでママとの会話は日本語オンリーに戻さなければいけないなあと思うわあ。そしてそして、金曜のオリニの終わった後。まず聞いてしまった。「楽しかった？？？」したら、無言。これ、聞いちゃいけないっていうよね。学校とか幼稚園とかどうだったのか？根掘り葉掘りきくといけないって・・。と急に思い出して「ママさああ、然くんのことおうちで待ってたよー。お利巧さんに！」と話を変えた。そしたら「ママ、おうちで泣けへんかった？」と聞いてきたので「ママも然くんみたいにお利巧さんにお留守番できたよー泣かへんかったよ」そしたら、ちょっと心が晴れたのか「ママ、かしこいかしこい」やって。そのうちだんだん自分から「ヒョン（お兄ちゃん）がおった」「ヌナ（お姉ちゃん）がおった」「エギ（赤ちゃん）がおった」「先生が○○してくれた」とかどんなおもちゃがあったとか話してくれるように。で、一緒に話してると何だか楽しかったことを思い出したように、「あとで、また学校行くわ」やって。で、今日２度目のオリニチプ。朝から楽しみだったようで「然くんもう学校行く時間やから、ママ学校まで一緒にいってくれる？然くんどこか知らんから！」とオリニのカバンを自ら用意して早々に出かけていきました。到着してもママにバイバイすらせず（薄情なやつだ）中に・・。まあ、一安心？そのうち飽きて行くのがイヤにならないことを願うわああ。と特に問題もなくデビューしました。ママの心配よりも結構しっかりやってるのだなと思うのでした。
2007.03.05
閲覧総数 7
-
9
キムチ作りデビュー
特にキムジャンの季節でもないわけですが以前からやりたかったのがキムチ作り。もちろん、シオモニと一緒のキムジャン時期の大量製作は正直気が重い作業ですが（って別に自分は大したことしてないけどさ・・）自分でやってみたかったんですよね～まあ、今までシオモニのキムチ作りに何度か参加していたんだけどイマイチわからず・・その後やってみたくて、日本で出版された本を見て「オイキムチ（きゅうりのキムチ）」を作ってみたけど、なんかよくわからず不味かった・・。さらにその後、たまたま病院の待合で読んだ雑誌がおとーにゃんの好きな「ヨルムキムチ」（ところでヨルムって日本語で何？）の特集でわからない単語を飛ばして、量もうろ覚えで適当にやったら何かよくわからないものができてしまった・・・。と、いう苦い経験にも懲りずに実験好きなママはどうしてもキムチ作りをやってみたかったわけです。で、たまたま先日まで学院の生徒の中にいたおばはんの学生が親切にもキムチ作りに参加させてくれるというので行ってみたことがあった。何であえてアジュンマではなく「おばはん」と言うかというと、結局「個人授業」の件でイヤな思いもしたので（めっちゃネぎられて）我が家では「おばはん」と呼ばれている。←おとーにゃん命名。「おばはん」と言えば、その生徒だったアジュンマのことなのだ。ところで、そのおばはん。実はキムチ作りが上手い。キムチの話をした時も、次の時間にはキムチを持ってきた。「食べてください！！」と。自信なかったら持ってこんだろ、普通。（え？韓国は違う？）家族ならともかく、他人さまに。いや、でも本当に美味しかった。ママは美味しいキムチが家になかったのでペロリと食べてしまった。その後、ママのリクエストでおとーにゃん用に「ヨルムキムチ」を教えてくれと頼んだ。で、もちろん教えてもらった時はそのおばはんが殆ど自分でやったのでママはいつものとおり混ぜて、洗うだけしかせず、昼ごはんまで食べてお土産までもらって帰っただけ。そして、しっかりレシピは頂いた。その時に作ったお土産の「ヨルムキムチ」はというと。これまた美味。おとーにゃん、殆ど毎日ヨルムピビンパプ食べてるほど。「おばはんのヨルム最高」らしい。そしてそして、ついに一人でおばはんのレシピでオーソドックスに白菜のキムチを作りました。しかし、量の少ないキムチって・・・・。思ったより簡単・・・。美味しいかどうかは正直わからんけど。キムチらしい味はしてるよ。韓国じゃあ、にんにくもしょうがも刻まれたものが売ってるから楽だし・・しかも今回は楽に出来るように白菜は全部葉をとってバラバラにしてやりました。じゃないとヤンニョムいちいち塗るのが面倒だから。家で食べる分だからそれで充分っしょ。では、レシピをご紹介。▼用意するもの白菜（小４）、ねぎ、大根、コチュカル、にんにく、しょうが、りんご（大１）、たまねぎ（大１）、なし（大半分）、セウジョ（小えびのアミっていうのか？）、ミョルチエッチョ（日本だと魚礁。東南アジア方面の醤油ですね。タイだとナンプラー、ベトナムだとニョクマムです。）、チャプサルカル（もち米粉。なければ普通のもち米をお粥状にしてもＯＫ）、塩。▼作り方１．白菜の葉を一枚一枚はがして軽く塩をふって一晩置く。２．チャプサルカル適量の水（１リットルぐらい）に入れてから火にかけどろどろになるまでかきまわす。出来上がったら冷ましておく。３．白菜を洗う。４．ねぎは細ねぎを洗って３等分の長さに切っておく。５．大根は５ＭＭぐらいの細切りに（ママはスライサー使用）６．しょうがやにんにくはあらかじめすったり、刻んだりしていない場合は用意。７．りんご、なし、たまねぎはフードプロセッサーかミキサーでペーストに。８．２と６と７とコチュカル、セウジョ、を混ぜてヤンニョムペーストを作る。９．白菜と大根を樽などの広めのところに広げながらヤンニョムを混ぜる。１０．ミョルチエッチョをふりかけつつ味を見る。１１．色が薄ければコチュカルを足し、塩味が薄ければ塩を振る。１２．最後にねぎを混ぜる。１３．２～３日外に置いて発酵させる。（外気温によって調整してください）発酵食品なので温度があるほどスピードが速まります。ヤンニョムの量は適当なので説明しにくいですねえ。白菜小４に対してチャプサルカルの水は１リットル強ぐらいかな？？セウジョは小瓶１個ぐらい？にんにくは２０～３０粒ぐらいでしょうか？２～３日後が楽しみ♪つくづく自分で作って発酵食品なんだなあと実感。天然酵母でフルーツ酵母なんかを読んだりしましたがまさにキムチの中のなしやりんごもフルーツ酵母なのかなあ？と思ったり。ってことはエサに砂糖とか入れた方がいいのかしら？？？
2007.04.25
閲覧総数 20
-
10
「漫画」文化
気がついたらどんどん日にちがたってます。日本語教師を始めてからというもの一週間が早い早い。とにかく、時間があれば授業の準備もしなくちゃいけないし。もちろん、然くんが起きてるとそんなことは不可能だし・・・しかも、来週からは週２だった私の授業は旦那の仕事の都合で週３に・・・授業がある日は起きてから寝るまで１分の休み時間がないほど超ハードな１日なのにそれが週３かと思うと、不安だわ・・・。だいたい「日本語習うって何の為に？」って思ってたんだけどうちの学校は学生が多いんだけどその大半の理由は「漫画」なわけです。いや～漫画大国ですな～日本は。誇らしいよ、ママは。日本の大人なんてじゃんじゃん漫画読んでますけど昔おとーにゃんに「大人が漫画読むなんて・・」風のことを言われました。「漫画」はアートだっつうの。「漫画」が下等娯楽だと思ってるなんてものすごい時代錯誤すぎだよね。ﾌﾞｰｲﾝｸﾞだわ。手塚治虫や藤子不二男みたいなトキワ系の人から松本大洋までそりゃあそりゃあ、素晴らしい！！！（鉄コンの映画はいかがなんでしょうか～）ジブリも世界行ってますし・・。いやあ、そりゃあもうアングラからメジャーまで言ったらすごいいっぱいあるしママは大して何も知らない方なので偉そうなことは言えませんが・・・。※だから誤字脱字も許してね大人になって思ったのだけど「Ｄｒスランプ アラレちゃん」なんて子供の時は普通に見てたのだけど大人になって読み返して思いました。鳥山あきらってカッコイイ。変態。大の大人があんな気の狂った世界を絵にストーリーに出来るわけですよ。そんな文化に魅了されてる若者は世界にたくさんいるわけですなああ・・・と、ママは熱く心を打たれるのでありました。いつか然くんも漫画の世界へ足へ踏み入れるであろう日を結構楽しみにしているママ。できれば、一緒に読ませてください・・。だってママもバァバと一緒に漫画読んでたもの。一緒に住んでた最後の頃は「美味しんぼ」三昧だったなあああ（回想）だけど気になるのことが一つある。最近はめっきり韓国でママ世代が慣れ親しんだ大御所漫画が放映されている。「あたしんち」「ハットリくん」「パーマン」「ちびまるこちゃん」などなど然くんが最近かなり好きなのが「ドラえもん」と「クレヨンしんちゃん」と「シュガシュガ ルーン」（←これは新しいんだよね？安野モヨコのやつ）なのですが。出てくるキャラ名が違う・・・・。ドラえもんはドラえもんなんですが「スネちゃま」や「ジャイアン」「しずかちゃん」・・・彼らは彼らでしかないママ世代・・。よくわからない韓国名で出てくるとこのキャラ名に秘められてる意味が伝わらないのでなんかちがうのです。「しんちゃん」＝「しん ちゃんぐ」っていう風に改名されてるのだけど・・・どういう意味なのでしょうか？しん ちゃんぐ って・・・。ちなみにうちの学生が好きなのは「犬夜叉」らしいです。学生と話してると色々と面白いですよ～。「超日本好き」高校生は「私絶対将来日本人の男の人と結婚するの！」って言ってました。彼女は「嵐」が超好きらしいです。ん～松本潤みたいな男子は日本にもめったにいないのが現実だけどねえ・・。日本を代表するアイドルＳＭＡＰの木村さん。初めて「華麗なる一族」見て思いました。カッコイイです。最近韓国では「白い巨塔」がリメイクドラマになって大人気だそうです。「華麗なる・・」もそのうちなるでしょうか？ドラマっていうか作りは映画だよね、あれ。さ、今から久々にドラマ見るか～でわ～
2007.02.10
閲覧総数 10
