PR
サイド自由欄
設定されていません。
梅之丞
真面目な日記だったりオタ日記だったり。ホモネタもあるのでご注意を。映画感想は真面目かな。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(657)映画感想
(152)読書感想
(23)ＷＪ感想
(273)日々つれづれ
(1440)オタ日記
(94)旅行記
(29)三国志関連
(7)プール記録
(89)テレビ感想
(29)ラグビー観戦11-12
(3)ラグビー観戦2012-13
(9)貧乏パッカーｉｎＮＺ 2013
(5)ラグビー観戦2013－2014
(12)2014-15年 ラグビー観戦
(5)2015年ラグビーＷ杯
(2)コメント新着
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2010年02月02日
テーマ： 中国＆台湾(3338)
カテゴリ： 旅行記
標題の中国語、間違ってたらすいません（確認してないのか→はい）
２０年も前に１年やそこら学校で週１習っただけの言語なんて、
覚えてられるはずが無いじゃないですか！（自慢すんな。そして調べろ→すいません）
でもまあ、通じました。
ええ、通じたんです。
そんな旅のお話。
注：（）は自分ツッコミです。
２００９年（苦笑）７月２４日（金） 天台は曇り
すったもんだがありまして（懐かしすぎるフレーズ）
現地時間、１時１０分。
上海から杭州へ来るときも思ったんですが、中国の高速道路、
本当によく整備されてきてました。
天台近くのインターまで、片側３車線はあったんじゃないかと思います（うろ覚え）
もっともインターからバスターミナルまでの一般道に入った途端、
田舎の道へと変貌しましたが（苦笑）
そして驚いたのが、天台の町へ至るまでの 廃墟っぽい建物群 。
写真を撮れなかったのが残念です。
誰に確認したわけでもないので、もしかしたら大間違いなのかもしれませんが、
頑張って都市化しようと高層住宅計画をぶち上げ、
進めてはみたものの思ったように開発が進まず、
そうして、３時２５分ごろ、バスは無事天台長距離バスターミナルへ到着。
実に新しくて近代的な建物で驚いたんですけど、
何というのか、建物の規模に色んなものが追いついていない雰囲気がプンプン。
↑帰るまえに撮った写真。テナント募集中（のはず）
もっともこのときの私には、現地事情をアレコレ詮索する時間的余裕なんぞ、
目指す国清寺の閉る時間は４時。
このとき既に３時半過ぎ。
そして、寺に行く前にどうしても、
帰りのチケットだけは手に入れておかねばいけないと、
さすがにこれまでの経験から学習しておりました。
ここのチケット売り場には列も無く、自分の希望乗車時刻と行き先を書いた紙を、
窓口のお姉さん（と言っておこう）に渡したら、
実にあっさり、５時半発の帰りのチケットが手に入りました。
ええ。
片道２時間以上かけてやってきて 、
現地滞在時間が２時間ちょっと ですが、それが何か？
しかしチケットを手に入れた喜びも束の間。
もしかしたら国清寺に急いだ方が良かったんじゃね？、的慨嘆を私が覚えたのは、
ターミナルの外に出て、タクシー乗り場へと視線を向けたら、
最後の１台に 乗客が乗り込んでいくのを見たときです。
・・・。
こらー、急いでる観光客に譲れよ、現地人！！ （涙目）
困ってきょろきょろしていたら、オッサンの集団が近づいてきました。
恐らく白タクの客引きの方々。
これはこれで恐い。
白タクの客引きを相手にできる語学力なんぞ、持ち合わせてませんから！
でも、時間が無い。
梅之助さんは腹を括りました。
パンが無ければケーキを食べればいいじゃない！
タクシーがいなけりゃ、白タクに乗ればいいじゃない ！！
実際は、三輪タクシーのドライバーさんたちでした。
（どっちにしろ白タクなのかも）
そしておっちゃんの一人が声をかけてきました。
え～、たぶん、「何処に行きたいの？」的な事を聞かれたんだと思います。
で、私は、「国清寺に行きたい。あなた方は知っているか？」、と、
半ば通じないだろうと思いつつ、言ってみるだけ言ってみました。
したらばこれが、意外や意外。
驚いたことに（笑）通じちゃったんですよ。
「ああ、国清寺ね。知ってる知ってる。２０元で行くよ」、と、おっちゃん。
私は自分の中国語（らしきもの）が通じたことの衝撃が強く、
料金交渉をする時間が惜しかったこともあり、
通常の料金の倍から１．５倍くらいだろうなぁ、と思いながらも、
すんなりＯＫを出して、三輪タクシーに乗り込みました。
そのある意味迂闊な己の行動に後悔をし始めたのは、
乗って３分ほど経って、少し冷静になってきてからのことです。
後悔した理由。
本当に、きちんと行き先が通じていたのだろうか？
このおっちゃんは、私の目的地に向かっているんだろうか？
という不安が頭をよぎったからです。
だって、私の中国語がこうもあっさり通じたことなんて、
早々なかったんだんもん（もん、ってお前）
しかし、おっちゃんは私の疑いなんぞ何のその。
めちゃくちゃ揺れて今にも分解しそうなオンボロ
三輪タクシーを軽快に飛ばし、
約１５分ほどで無事、国清寺に私を運んでくれたのでした。
疑ってごめんよ、おっちゃん（＾＾；
↑時間、現地時間１５時５３分（苦笑）
２０年も前に１年やそこら学校で週１習っただけの言語なんて、
覚えてられるはずが無いじゃないですか！（自慢すんな。そして調べろ→すいません）
でもまあ、通じました。
ええ、通じたんです。
そんな旅のお話。
注：（）は自分ツッコミです。
２００９年（苦笑）７月２４日（金） 天台は曇り
すったもんだがありまして（懐かしすぎるフレーズ）
現地時間、１時１０分。
上海から杭州へ来るときも思ったんですが、中国の高速道路、
本当によく整備されてきてました。
天台近くのインターまで、片側３車線はあったんじゃないかと思います（うろ覚え）
もっともインターからバスターミナルまでの一般道に入った途端、
田舎の道へと変貌しましたが（苦笑）
そして驚いたのが、天台の町へ至るまでの 廃墟っぽい建物群 。
写真を撮れなかったのが残念です。
誰に確認したわけでもないので、もしかしたら大間違いなのかもしれませんが、
頑張って都市化しようと高層住宅計画をぶち上げ、
進めてはみたものの思ったように開発が進まず、
そうして、３時２５分ごろ、バスは無事天台長距離バスターミナルへ到着。
実に新しくて近代的な建物で驚いたんですけど、
何というのか、建物の規模に色んなものが追いついていない雰囲気がプンプン。
↑帰るまえに撮った写真。テナント募集中（のはず）
もっともこのときの私には、現地事情をアレコレ詮索する時間的余裕なんぞ、
目指す国清寺の閉る時間は４時。
このとき既に３時半過ぎ。
そして、寺に行く前にどうしても、
帰りのチケットだけは手に入れておかねばいけないと、
さすがにこれまでの経験から学習しておりました。
ここのチケット売り場には列も無く、自分の希望乗車時刻と行き先を書いた紙を、
窓口のお姉さん（と言っておこう）に渡したら、
実にあっさり、５時半発の帰りのチケットが手に入りました。
ええ。
片道２時間以上かけてやってきて 、
現地滞在時間が２時間ちょっと ですが、それが何か？
しかしチケットを手に入れた喜びも束の間。
もしかしたら国清寺に急いだ方が良かったんじゃね？、的慨嘆を私が覚えたのは、
ターミナルの外に出て、タクシー乗り場へと視線を向けたら、
最後の１台に 乗客が乗り込んでいくのを見たときです。
・・・。
こらー、急いでる観光客に譲れよ、現地人！！ （涙目）
困ってきょろきょろしていたら、オッサンの集団が近づいてきました。
恐らく白タクの客引きの方々。
これはこれで恐い。
白タクの客引きを相手にできる語学力なんぞ、持ち合わせてませんから！
でも、時間が無い。
梅之助さんは腹を括りました。
パンが無ければケーキを食べればいいじゃない！
タクシーがいなけりゃ、白タクに乗ればいいじゃない ！！
実際は、三輪タクシーのドライバーさんたちでした。
（どっちにしろ白タクなのかも）
そしておっちゃんの一人が声をかけてきました。
え～、たぶん、「何処に行きたいの？」的な事を聞かれたんだと思います。
で、私は、「国清寺に行きたい。あなた方は知っているか？」、と、
半ば通じないだろうと思いつつ、言ってみるだけ言ってみました。
したらばこれが、意外や意外。
驚いたことに（笑）通じちゃったんですよ。
「ああ、国清寺ね。知ってる知ってる。２０元で行くよ」、と、おっちゃん。
私は自分の中国語（らしきもの）が通じたことの衝撃が強く、
料金交渉をする時間が惜しかったこともあり、
通常の料金の倍から１．５倍くらいだろうなぁ、と思いながらも、
すんなりＯＫを出して、三輪タクシーに乗り込みました。
そのある意味迂闊な己の行動に後悔をし始めたのは、
乗って３分ほど経って、少し冷静になってきてからのことです。
後悔した理由。
本当に、きちんと行き先が通じていたのだろうか？
このおっちゃんは、私の目的地に向かっているんだろうか？
という不安が頭をよぎったからです。
だって、私の中国語がこうもあっさり通じたことなんて、
早々なかったんだんもん（もん、ってお前）
しかし、おっちゃんは私の疑いなんぞ何のその。
めちゃくちゃ揺れて今にも分解しそうな
約１５分ほどで無事、国清寺に私を運んでくれたのでした。
疑ってごめんよ、おっちゃん（＾＾；
↑時間、現地時間１５時５３分（苦笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行記] カテゴリの最新記事
-
ニュージーランドなう(笑) 2013年07月21日
-
南紀は春でした。 2013年02月24日
-
ぶらり甲府行その１ 旅の概要 2011年12月11日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
