子どもの本の小部屋　それから農的生活のこと

< 新しい記事

新着記事一覧(全542件)

過去の記事 >

2010.09.13

ブルッキーのひつじ

テーマ：とあるカップルの軌跡(506)

カテゴリ：絵本

ブルッキーのひつじ

先日、ダンナさんからの手紙を読み返していて、ゴフスタインの「ブルッキーのひつじ」を改めて手に取りました。
この本は、その当時、ダンナさんの誕生日に私が送ったものです。

ゴフスタインの作品の内容を説明しても、まったく意味がありません。
磨き抜かれた言葉と絵から、読者が感じるしかないのです。
ただただ感じることでしか、彼女の作品を知ることはできません。

ゴフスタインの絵本は一篇の詩です。

「ブルッキーのひつじ

ただそれだけなのに、一枚一枚の絵、一つ一つの言葉から深い深い愛情が、きゅ～んとなるほど伝わってきます。

谷川俊太郎さん、素晴らしい訳をありがとうございました！

なるほど、献辞を見ると「To my husband」とあります。
だから私も、彼に贈りたくなったのですね～。

それにしても、ゴフスタインの絵本が、近頃手に入りにくくなっているのは、本当に残念です。