2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全6件 (6件中 1-6件目)
1

以前から気になっていた、テレビの後ろの壁の変色。 壁を張り替えるにもお金がかかるし、仁寺洞(インサドン)とかに行って、気に入った布を買って張るか(それもお金がかかるけど)、小さなカーテンを購入するか・・・とも考えたけど、そこで思いついたのが、もう何年も前に何か作ろうと思って買っておきながら、ほとんど使っていなかった布を使って手作りすること。 何しろミシンがなく、手縫いなので、シンプルにしたいと思い、それでも下のほうは少しひらひらにして、縫ってみた。でもなんだかさびしいので、ダイソーで買った装飾品をぶらさげてみた。 こんなになりました~~(上は透明の画びょうで留めた。) それでも布がいっぱい余っているので、ソファーの枕の部分のカバーと、クッションカバーも作ってしまった。 それでもまだ布があまってるので、ちょっとくどくなるかな・・・とも思ったけど、この際だからと調子に乗って、電子レンジカバーとキムチ冷蔵庫カバーまで作ってしまった。 あとクッションカバー1個分を作るほどの布があまっているので、もうひと頑張りして、つくろうかな?
2009/10/24
コメント(2)

旧盆前、旦那の職場の人(済州島出身)が、『済州キンカン茶』を下さった。容器がトルハルバン(石のおじいさん)の形をしてる!!(この瓶は後々、装飾品として使うとするか・・・。)外箱に説明があるんだけど、日本語訳がちょっとあやしい・・・。外箱にホームページのアドレスも書かれていたので、参考までに。『済州特産』 味のほうは、ゆず茶より酸味が少なくて、キンカンの甘味が生かされてるな~、という感じ。結構いけるかも。
2009/10/23
コメント(0)

秋夕(旧暦のお盆)の前、ベランダのペンキ塗りに没頭していた。といっても、家事や翻訳の仕事をしながらだったので、4日ぐらいかかった。 引越し前に旦那の知人が買って来てくれていたペンキ(白・黒2色)があったので(本当はペイントまでやってくれるはずだったようだが、そのまま・・・)それを用いての作業だった。 何しろペンキ塗りは初めてなので、予備知識を『ニッペホームページ』などで得た上で・・・。 ここは、ごくごくほんの一部分。うちはベランダに囲まれているような構造なので、とにかく塗りまくり~~~。天井から下まで塗らないといけない所もありで・・・。 ペンキ塗りを通して私が悟ったポイントは、『マスキングが命よぉ』 ということ。マスキングテープを用いると、はみ出しては困る部分(色の分かれ目など)をカバーできるので、技術がなくても、きれいに見えるのだ!! やり終えた後の充実感はなんとも言えないものだが、しばらくはやりたくないな、というのが本音かも。(一人での作業だったので、かなり疲れた。)
2009/10/16
コメント(0)

10日(土)、ソウル教保文庫で買うものがあったので、次男タイガを連れて出かけた。 日本語コーナーで、雑誌『てれびくん11月号』を発見。付録を作らされるのは目に見えてるけど、私も最近のキャラクターがどんなのか気になるのもあり、購入。 「仮面ライダーW フォームチェンジフィギュア」っていう付録があったんだけど、このごろの仮面ライダーは右半身と左半身が取っかえひっかえで変身するの~~?!組み合わせを変えて合計9つ、名前もそれぞ違うし、なんか、もうついて行けな~~い。子供たちはそれをしっかり覚えるんだろうなあ。。 えー、これらを紙で作っちゃうんですかぁ?! これを考案・製作した人たちもすごい!!たかが子供雑誌の付録とはいえ、なかなか精密に作られてる!! 時間もかなりかかったよ~~ん。完成品はこちら(やれやれ・・・)。 ↓↓↓ええと、左から「ルナトリガー」「サイクロンジョーカー」「ヒートメタル」だって。
2009/10/13
コメント(0)

最近撮った写真の中から、植物関係のものをアップ。(ほとんど自己満足かも~。)今後の参考にしようと思って。。 秋夕のとき、仁川の親戚のうちに行く途中にある、ヨンス区庁のあった、寄せ植えのプランター。(他にもたくさん置いてあった。) 8月の次男タイガの父兄参加授業のとき、蓮池にて。 以下3枚の写真は、8月に日本の実家を訪れた際、皆で行った岡山の『ノース・ビレッジ』にて。(こんなに植えようと思ったら、かなりの出費だなあ。。) ブルーベリー。でっかいカボチャをバックに。 《PR》★☆ 韓国のり/韓国海苔通販店 ☆★ http://koreanori.cart.fc2.com/韓国海苔の通信販売専門店。全型岩のり、お弁当用切りのり、のりふりかけ/トルチャバン、サンブジャ等。日本人が多く利用する韓国一の乾物市場、ソウル『中部市場』から新鮮な海苔製品を国際郵便で日本に直接発送!!
2009/10/09
コメント(0)

まだなかなか家の空間を埋めきれない状況だけど、うちにやって来た、植物たちの紹介を。。まずは引っ越し祝いの際、頂いた『ベンジャミン』。なんだか新装開店みたいだなあ。。 そして、TVの横には、『ホヤ』と『サボテン』。 ベランダには、後方の3つは『シンゴニウム』、前方左から『クフェア』『カランコエ』『ペペロミア・プテオラタ』『ハエジゴク』。 庭に出ると、もともとあった、『バラ』も花が咲き。。。 昨日買ったばかりの『サルスベリ』。花はちょうど終わったばかりなんだけど、来年に期待!!植える位置を検討中。 左から『カランコエ』『クフェア』『ブルーベリー』。この庭には、毎日のようにカササギが遊びに来るので、ブルーベリーの実や野菜を持って行かれないようにしないとな~。
2009/10/06
コメント(2)
全6件 (6件中 1-6件目)
1

![]()
