Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2006年01月10日

海外へ行くと日本人は、その国の言葉でコミュニケーションを取らなければならないと考えます。

あくまで自分の国の言葉で通してしまおうとは思わないでしょう。
日本の国民性がそうさせるのかどうかは分かりませんが、日本人は海外の人たちには一般的にとても控えめな性質の国民だというイメージがあるようです。

言葉で伝えなければ、身振り手振りや筆記で伝えなければなりません。
黙っていても相手には自分の意思が伝わるわけがないからです。
その手段を決定する優先順位として、ますは言葉がくるでしょう。そして次に身振り手振り、最後に筆記という手段を取ります。
最初は言葉で伝えようとチャレンジするのですが、相手に上手く伝わらないと分かると体を使って表現しようとします。
それでも駄目であれば、最後は伝えたいことを文字にして伝えようと試みます。

但し、字を書く習慣がなければ例外ですが。。

オーストラリアに住んでいた時、道端で市内の地図を広げて立ち往生している日本人らしき人たちを見かけることがよくありました。、
知らないところへ来て、自分達で行動をしようとしているのですがイマイチどこにいるのか、現在地が分からない場合です。
傍には、そこの地理を十分に知っている現地人がたくさん歩いているのですが、その人たちに聞いているのは見たことがありません。
英語で現地の人たちへ話しかけることすら考えていない、といったところだと感じました。

私はそんな人たちに声をかけて道を教えてあげたことがあります。
突然話しかけられびっくりされていたようですが、自分たちが正しい方向へ来ていると確認できて喜んでいたのを記憶しています。

英語に自信がないという状況は理解できます。
ですが、せっかく海外へ来て自分たち自身で行動しようと試みているわけですから、後少し勇気を出して英語で話しかけることができればなと思います。
単独で行動しているわけですから、こういった状況は想定できたはずです。
本来なら今まさに、これまで勉強してきた英語力を試す絶好のチャンスが訪れているわけです。

日本国内で、高い英会話教室の授業料を払って外国人の先生たちと話すのではなく、そこここに英語を使うチャンスが転がっている状態です。
それを逃す手はないと思いませんか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう