2021年02月07日
XML
カテゴリ: BALLET



ヨハンコボーの改訂演出振付
世界初演!

2021年2月7日(日) 14:00開演(13:15開場)
東京文化会館 大ホール

芸術監督:久保綋一 
原作:シャルル・ペロー
作曲:セルゲイ・プロコフィエフ
振付・演出:ヨハン・コボー


Cinderella 野久保奈央
A Pianist (Cinderella's Stepmother) 佐藤圭
Two Sisters (Cinderella's Stepsisters) White 鈴木恵里奈
Two Sisters (Cinderella's Stepsisters) Black 阪本絵利奈
The Teacher 浅井杏里
The Talent 宮内浩之
The Violinist 新井悠汰
A Male Student 三船元維
Dream Poster 須谷まきこ
Swan Poster 吉川風音
Red Poster 猪嶋沙織



NBAバレエ団シンデレラDay2
ヨハンコボーの改訂演出振付
本当にすばらしかった!
プロコフィエフの音楽を使いクラシックバレエの振付なのだが
元のシンデレラはエッセンスだけで

コボーさん才能ありますね。
すばらしい!
アシュトンのシンデレラともほぼ違う。
最高に楽しかったです。ありがとうございます。
これ世界初演なんですけど、どうしてこれをROHでやらなかったのだろう。
ぜひイギリスに逆輸入して欲しい。

確かベルリン国立バレエで
マラーホフさんが
バレエ教室が舞台のシンデレラやったと思うけど
これはそれからどんどん逸脱して次々に新しい扉が開かれていく感じがまるでマシュー・ボーンの作品のようだ。
面白くて最高です!
ファンタジー感、半端ないです。

ダンサーでは
The Talent (王子)役の宮内浩之さんとThe Violinist役の新井悠汰さんが圧巻。2人ともゴムまりのような跳躍力で目を瞠るほどだ。爽快な切れ味。主役のシンデレラ野久保奈央さんもジャンプが高く運動能力の高さを感じる。

The Violinist役の新井悠汰さんは道化としてシンデレラののバレエの中に登場するのだが、180度開脚ジャンプの連発がすごかった。

The Talent (王子)役の宮内浩之さんは昨日のプレミエも踊っているようですので疲労感もあるはずなのに全く感じさせないパワフルなパフォーマンス。
王子は各種のマネージュなど超難度の技を連発する。アシュトン版ではシンデレラが舞踏会で踊るシーンに使われている音楽で王子がダンサーを引き連れて踊る部分が本当にすばらしい!

プロコフィエフのすばらしい音楽を牽引する指揮者は女性。
音楽でも魅惑しました。
テンポの速い演奏にこれでもかと超絶技巧を散りばめている難度の高い振り付けで食らいついていくダンサーのレベルが本当にすばらしい。

***
(私が見て感じたことを書くので実際と異なっているかもしれません。)

とある街中のバレエ教室
シンデレラが教室に一人でいると大きな鏡にきれいな衣装を着てパドブレする自分が浮かび上がる。
自分と同じ動きをする。
鏡の中の彼女をリフトする黒子もいる。
幻影が消える。

バレエ教室を経営しているのは稽古ピアニストの女性。
実の娘が2人、義理の娘が1人
義理の娘シンデレラは雑用を押し付けられている。
レッスンにも参加させてもらえない。
義理の母のピアノの譜めくりをさせられている。
バレエ教室には女の子が主ですけど、男の子も一人いる。
またヴァイオリニストもいて伴奏をしている。
バレエ教師は通い?なので稽古ピアニストの横暴に従うしかない。
そこに来たスターダンサー。

バレエ教師はをそんなシンデレラにトウシューズをはかせようとする。
しかしトウシューズを義理の姉らが奪い合って大喧嘩になる。
バレエ教師は喧嘩をおさめるため片方ずつ義理の姉たちに渡す。
バレエ教師はステージ衣装のチュチュをシンデレラに与えようとするがそれも認められない。
時間が来て全員家に帰る。
シンデレラは一人片付けのため残される。

一人でいると教室の大きな鏡にさきほどのバレエ教師と自分が映る。
ああ私もバレエを踊りたい。
すると教室に貼ってあったポスターから次々とダンサーが出てくる。
「夏の夜の夢」のタイターニア、
「白鳥の湖」のオデット
バレエ・リュス「火の鳥」の火の鳥。
彼女たちと踊るシンデレラ。
「夏の夜の夢」のタイターニア役の緑の衣装の女性の踊りがキレキレでした。
めっちゃ細いのでますますそう見えるのであろう。
3人はシンデレラにバレエを教える。
バレエ教師はシンデレラに「バレエの物語の中に入ってみない?」と誘う。
シンデレラはバレエの物語の中に入っていく決心をする。
どの演目かを選ばされる
さきほどの3人がそれぞれ自分のキャラを勧めるが…
シンデレラが選んだのは「シンデレラ」
そこでシンデレラの舞台が再現される

大広間
大階段
宮廷の貴人たち
王子の結婚相手の候補者たちがいる
道化はヴァイオリニストが演じている
王子は一番上手だったスターダンサーで
王子の友人はバレエ教室の凡庸な男の子役。
王子はチューター(バレエ教師)に赤い靴を渡される
この赤い靴をはける人があなたの結婚相手よ。
王子はその女性を探すがなかなか出会えない。
ようやく王子はシンデレラに気づく

満点の星空の下でのめくるめくダンス
シンデレラは婚約者の一人ではなく主役の衣装を着ている。
しかし時間切れになり
シンデレラは逃げていく
シンデレラは赤い靴ではなく、普通の練習用のトウシューズを片方落としていった。

シンデレラが幻想から目覚めると、ぽつんともとの稽古場にいた。
あれは夢だったのね。
絶望感。
すると…
(最後は割愛します)

ジーンとくるラスト。
すばらしい作品です。
本当にこの大変な中で創り上げた皆様に感謝いたします。

***
コボー氏、開演前ステージ上でのコメント。同席は同バレエ団の芸術監督、久保綋一さんと通訳。

久保綋一(Question):世界初演です。

Johann Kobborg : ダンサーの上達ぶりを見てもらうのは楽しみ」

Q:お伽話ではなく、現代設定なのはなぜか

K: exactly since asked me to offer, 1年前にいただいた話。いろいろ考えて構造が固まってきた。was relative and very much updated, lockdown whole year sometimes, ヨーロッパでは自粛が長引いていたのでその間に「シンデレラ」について考えた。 to focus more essence of Cinderella specific time of mine, 要素はよく考えて時代背景も変えた。 stylistic message, スタ入りスティックなメッセージになると思っている。

Q: 注目点があれば教えてほしい。

K: different things, それぞれ人によって見どころが異なる。 It was my aim to find, classic people now,  舞台設定を現代にした。それを通して皆さんに感じ取ってもらいたい。主人公のシチュエーションから皆さんのご自身の人生を考えてほしい。 prefer to be able to make my story, 私は自分で物語を作っていくタイプだ。totally I hope that spectators、皆さんが型にあるとおりの物語ではなく皆さんがどういう旅に出るかを「シンデレラ」を通じて考えてほしい。 Tokyo, I was able to choreograph, 去年の12月から東京に来ていたが、その前の1年間は踊ることも何もできなかったので、この機会を得たことがうれしい。glad to dream contribute like Cinderella, possible to live, 困難な時でも皆さんが集まって楽しんでくれることが何よりの喜びです。こちら始め、NBAバレエ団と共にすばらしい舞台を創り上げていくことができて本当に幸せです。(拍手)

※聞き取れない部分がありまして申し訳ございません。

**
Related links

ロイヤル・バレエ「シンデレラ」 2005年7月
  吉田都、ボネッリ  Part 1
  リャーン・ベンジャミン
  マルケス、プトロフ

新国立劇場「シンデレラ」 2008年12月
コボーが王子役

コジョカル・ガラ Bプロ Part2
コボー出演「ザ・レッスン」  2012年02月





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2021年02月10日 12時07分47秒
[BALLET] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト

小野弘晴


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介

Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton 概要


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST

飯塚 学


小林啓倫
UPCOMING
PAST

清水勇磨


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST

井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST

Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平

後藤春馬

水島正樹

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
Tetsuya Mochizuki Faust
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Tetsuya Mochizuki Dichterliebe
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon Keenlyside What is NEW ?

Robert Gambill
What's new
Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ? 2006
What is NEW ? 2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日 Books by Jeffery Deaver


LINKS
Theatre official
Bayerische Staatsoper
Bayreuther Festspiele
Lyric Opera of Chicago
MET
Royal Opera House
Salzburger Festspiele
Teatro alla Scala
Wienerstaatsoper
ZurichOperaHouse
New National Theatre,Tk
Tokyo Nikikai
Singers official
Takashi Aoyama
Aris Argiris
Johan Botha
Fabio Maria Capitanucci
Massimo Cavalletti
Markus Eiche
Alex Esposito
Burkhard Fritz
simonkeenlyside.info
Wolfgang Koch
Tomasz Konieczny
Zeljko Lucic
Alexey Markov
Tetsuya Mochizuki
Ryoichi Nakai
Evgeny Nikitin
Toru Onuma
Takashi Otsuki
René Pape
Detlef Roth
Andreas Schager
Jörg Schneider
Kasumi Shimizu
Yuri Vorobiev
Koji Yamashita
Kwangchul Youn
Operabase Artist
Orchestra
Berliner Philharmoniker
NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
Alex Vinogradov(Valenci
By The Thames(dognora
Cafe Klassiker H(Hiroto
猫の日記(camelstraycat
FOOD FOR SOUL(Sarda
東海岸-音楽、食(Kinox
Impression(娑羅)
In fernem Land(galahad
Intermezzo
ネコにオペラ(kametaro)
Opera Chic
OperaOperaOper(Madok
右舷日記(starboard)
taqkkawanamiさんのブログ
備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
Oe1 Programm
Bayern 4 Klassik
Deutschlandradio Kultur
NDR Kultur
RBB Kultur
BBC Opera on 3
RAI radio3
WFMT-Chicago
Sydney ABC
Radio New Zealand Conc
operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted )

Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: