聖金曜日のパルジファル

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2021年04月03日

カテゴリ：カテゴリ未分類

Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

Spring Festival in Tokyo2021
Tokyo-HARUSAI for Kids
Richard Wagner for Kids "Parsifal"
A Production in Cooperation with the Bayreuth Festival

April 3 [Sat] at 14:00［about 75 min.］

Sumitomo Mitsui Banking Corporation Head Office (East Tower) Rising Square 1F, Earth Garden

Conductor：Hiroshi Ishizaska

Titurel（Bass）：Teppei Kono
Gurnemanz（Bass）：Kenji Saiki
Parsifal（Tenor）：Junya Katayose
Klingsor（Baritone）：Takashi Tomokiyo
Kundry（Soprano）：Naomi Tasaki
Klingsors Zaubermädchen：Kazumi Yokoyama、Ami Kanaji、Reina Shuto、Junko Eguchi

Supporting Performance: Shotaro Yamaguchi, Shinichiro Kitamura, Fumiya Asano

Orchestra：Tokyo-HARUSAI Festival Orchestra

Artistic Administration：Katharina Wagner

Program
Wagner（1813-83）：”Parsifal”

子どものためのワーグナー《パルジファル》
（バイロイト音楽祭提携公演）
DAY ４

2021年4月3日 [土] 14:00開演（13:30開場）
約75分

指揮：石坂宏
アムフォルタス（バリトン）：大沼徹
ティトゥレル（バス）：河野鉄平
グルネマンツ（バス）：斉木健詞
パルジファル（テノール）：片寄純也
クリングゾル（バリトン）：友清崇
クンドリ（ソプラノ）：田崎尚美
クリングゾルの魔法の乙女たち：横山和美、金持亜実、首藤玲奈、江口順子
助演：山口将太朗、北村真一郎、浅野郁哉
管弦楽：東京春祭オーケストラ
芸術監督：カタリーナ・ワーグナー
※当初予定しておりました出演者より変更

曲目
ワーグナー：舞台神聖祝典劇《パルジファル》（編曲版）
※台詞部分は日本語、歌唱部分はドイツ語での上演

＊＊＊

聖金曜日の翌日は、やはりパルジファル！
大手町に参上しました。

今日はシャーガー、パーぺ、カンペ、コッホのベルリンのパルジファルのブルーレイを、Sony有機EL4K対応ブラヴィアで見ていた。
はるか昔に買ったブルーレイだが、ちゃんと見てない。
チェルニアコフ演出がわけわからずw意味不明ですがw味わい深いです。
このパルジファルは初演だか再演だかを現地で見る予定で買っていたのに仕事で行けなくなった自分史上いわくつきの公演。

そして
大手町のパルジファル、Day 4
聖金曜日の奇蹟が起きてました。
すごい人が客席に！
沼尻さんと城谷さん
超ヴァグネリアンのマエストロお二人に注視された指揮者の石坂さんと演奏者の皆さん、別の意味で緊張したかも！

子供達が身を乗り出して見ていたのが嬉しかったです。

クンドリ田崎さん最高！

やっぱり今日もアドリブかましまくりで暗転しても喋ってた鉄平さんに大笑いでした！
友清さんもすっごい楽しんでました。

大沼さんが今日は無茶苦茶すごいレガートで歌っていた。すばらしかったです。

片寄さん、かっこよかったです。

斉木さん　深みのある朗々とした声で朗らかで温かく、泣き上戸のグルネマンツを演じました。

＊＊＊
※ここから内容に触れるのでご注意ください。

DAY1の記事も参照

本来のリヒャルト・ヴァーグナーが書いた台本から、哲学的側面と、宗教的側面と、性欲的側面を取り除いてお子様向けに仕立てた。

キリスト教的側面である「聖杯」と「聖なる槍」であるが
「聖杯」を「聖なる〇」に置き換えている。
確かに「聖杯」だとイエス・キリストの血を受けた杯
などと説明する必要が出てくるのでそこは秀逸な読み替え。
また、「性欲」を子供の大好きな「お○○」に置き換えている

また最終場面では死んでいるはずのティトゥレルが生きていて
合唱部分の歌唱をソロで歌っている。
音楽的変更点はここだけかもしれない。
アンフォルタスとしっかり目で合図を交わすティトゥレル、その2人の芝居、すばらしかった！

歌唱場面は音楽があるが日本語の芝居になると無音になる
この部分の無音は仕方がないのかもしれないがドイツ語のKinder Parsifalにはなかった部分かもしれないので今後は検討の余地があるのかも？

今回のKinder Parsifalはむしろ太田麻衣子演出で独自の面白さの方向に行ってた気がして個人的には逆にツボっていた。初回は本物のParsifal との比較をしてしまうので、あれがない、これがないと物足りなかったが、2回目はこの笑いの世界にけっこうはまってしまった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう