2021年09月12日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類



「清教徒」新制作
DAY3(最終日)
V.ベッリーニ作曲 オペラ全3幕

2021年9月12日(日)14:00
*13:15から作品解説
新国立劇場オペラパレス

指揮 柴田真郁
演出 松本重孝


アルトゥーロ 澤﨑一了
ジョルジョ 伊藤貴之
リッカルド 岡 昭宏
ヴァルトン卿 東原貞彦
ブルーノ 曽我雄一
エンリケッタ 古澤真紀子

藤原歌劇団合唱部/新国立劇場合唱団/二期会合唱団
東京フィルハーモニー交響楽団

主催】公益財団法人日本オペラ振興会
共催】公益財団法人新国立劇場運営財団/公益財団法人東京二期会

***


主要な役が全てとんでもなくすばらしい出来。
全員ゾーンに入っているようだった。

特に超難役アルトゥーロを演じた澤崎さん
とんでもない快挙をやってのけた。
オリンピックだったら金メダルです。

レッジェーロ のテノールにすら難しいというかほとんど不可能な超高音を全て完璧に出した。
アテオカーラでHigh Cis
ヴィエニでHigh D 2回
二回めは強靭なアクート
クレデアシ・ミゼラではHigh Desから始まってHighF →High Es →High Desの音階降下
ファルセットではありません。
全て胸音で強い声です。
その他のHigh Cを始めとするBやHの高音群も全て完璧。
驚きでした。
どうしたらこんなことができるんでしょう。
マジックのようでした。

エルヴィラの佐藤美枝子さんもすごい演唱でした。High Es を何度も出し、コロラトゥーラも神業。2幕の演唱が壮絶でした。

ジョルジョ伊藤さんすばらしいリリック・バス。彼がヴェールを抱きしめた時涙があふれてきました。
自在のコントロールで魅せました。

リッカルドの岡さんも良かったです。硬質なリリック・バリトンで強靭に響く声です。颯爽とした細身の青年でとても舞台に映えました。

またヴァルトン卿の東原さんがすばらしいリリック・バスでした。

ブルーノ曽我さんはリリコレッジェーロ テノールの美声を聴かせました。酷薄な演技も良かったです。

***

ベルカントオペラは歌が全て!すべてがそこに集約されます。
恐ろしいほどのプレッシャーが歌手にかかります。
今日は、もう、祈るような心持でした。

Act I

Scene 1

冒頭のウラでの四重唱で澤崎さんの声がびんびん聴こえてきます
早くも期待が高まります。

聞いたか?

終わったようだ

そうだな

ブルーノと合唱の会話

リッカルド登場

Ah!, per sempre...Bel sogno beato
Riccardo Forth
Fach : lyric baritone

中低音部がとどろくような響きを持っているバリトンです。
まろやかというよりは強靭な響き。

レガートと技巧が要求される、美しくも難度の高いアリアです。
声の揺らしがすばらしかったです。

第二場

エルヴィーラ
叔父様!

エルヴィラは結婚相手がアルトゥーロと聞いて天にも昇る心地。

でも誰が父を説得してくださったの?

聞きなさい

ジョルジョ:
Sorgea la notte folta

すばらしい!

アルトゥーロが到着し騒がしくなる

Ah! padre mio!

エルヴィラはお父さんとジョルジョを呼びます。
厳格で公務に忙しい父とは疎遠なエルヴィラ。
心を許しているのは優しい叔父だけなのです。

二重唱:
A quel nome, al mio contento

すばらしい!
早くもここでエルヴィラ、High Esです。

第3場

迎えに出てくる人々
男声
女声

しもてから貢物を捧げ持つ小姓を従えてアルトゥーロ・タルボ卿が登場する

政敵のヴァルトン卿とはにらみ合う

斜めになっている階段の上方、かみてから出てくるエルヴィラ
可愛らしい衣装(普段着)

アルトゥーロと見つめ合う

いよいよです!

A te, o cara, amor talora
Lord Arturo Talbot

se rammento il mio tormento
ラメントの「メ」で超高音。High Cis(ド♯)です。
これは、ある種の声楽的技巧なのでしょうか?
アクートではなくふんわり柔らかく聴こえますがファルセットではありません。
美しく力強いです。
第一関門立派に突破です!
こんな声を持っていたなんて澤﨑さん!
あなたはなんてすばらしい逸材なのでしょう、どれほど努力したのでしょう!
本当に聴けて感謝しかありません!

ヴァルトン卿は内心娘が王党派の大立者と結婚することを苦々しく思っているためにべもなく結婚式には出席しないと告げる
彼には重大な任務がある。王妃を護送しなくてはいけないのだ。すぐに。

身分を偽っている王妃エンリケッタが引き出される。普段着。
凛としたノーブルな女性。
もうこれでおしまいかと独白するが気品とプライドを保ち続ける。

アルトゥーロは王党派で戦死した父のことを思い、スチュアート家の女性に同情している。

そんなアルトゥーロの心情を見抜いたエンリケッタは声をかける。

アルトゥーロは彼女が王妃であることを知り、彼女を救おうと決心する。

アルトゥーロ:
Non parlar di lei che adoro

ここも美しくも難しい旋律が出てきます。

エルヴィラが階段の上から登場。純白のウェディングドレス、手には白いヴェール。

Son vergin vezzosa
Role : Elvira Walton
Fach : lyric coloratura

佐藤さんの自在なコロラトゥーラが本当にすばらしいです。

エルヴィラはエンリケッタにヴェールをかぶせます。

エルヴィラはそのまま部屋に戻り

アルトゥーロは自分の花嫁になりすまさせてエンリケッタを逃亡させようと考えます。

そこにリッカルド。

Ferma! Invan, invan rapir pretendi
Riccardo

待て!行かせないぞ
俺と決闘だ!

Sprezzo, audace, il tuo furore
Arturo

ここでもアルトゥーロ、高音があります。
Vien, vien, vieni!
で H音 です。
Non temo il tuo furor
で カデンツァ。

エンリケッタはヴェールを外して正体をばらします。
リッカルドは態度を変えます。

囚われのお方か…!

彼女と行くがいい。

恋敵を遠くへ追いやるために公務より感情が優先してしまったリッカルド。
それほどエルヴィラを思っているのだ。

エルヴィラへの思いを語りながらもアルトゥーロは去る。

人々

アルトゥーロはどこに?

今までここにいたが。

裏切り者め!

重要人物を逃がしたと聞いてヴァルトン卿は抜刀し追いかけていく

La Dama Di Arturo E A Bianco Velata - Oh! Vieni Al Tempio
(Elvira)

エルヴィラは精神の均衡を崩す

Arturo, tu ritorni?

Ah! vieni

ここのカデンツァのアジリタでHigh C(マリア・カラスで確認)

O! viene al tempio

嘆き悲しむ人々
重唱と合唱

Ah! vieni, ah! vieni a me

エルヴィラ繰り返し

ここのカデンツァのアジリタでHigh C(マリア・カラスで確認)

ここで終わりません、

エルヴィラ
Ma tu già mi fuggi?

エルヴィラは怒りの表情が顔にみなぎっている。
激怒しています。
佐藤さんのエルヴィラは表情でも感情を露に表現しています。
昨日の、やはりすばらしかった光岡さんは終始表情を変えず、呆けた演技もなしで声だけ変えていたのでこの歌姫の対照的な演技も興味深かったです。

+合唱

幕切れエルヴィラはB音(サザーランドで確認)
実演はハイEsだったかも…?

エルヴィラは階段にかけてある白いヴェールを引きはがします
このヴェールを頭にかけますが次の瞬間投げ捨てて激しく指さすと自室に消えていきます

第2幕

第2幕がまたまたものすごかった!

エルヴィラの様子をジョルジョに聞く人々

父親のヴァルトン卿は階段の上でエルヴィラが捨てていったヴェールを握りしめて泣いています
ヴァルトン卿は原設定ではここに登場しないので演出家の付け加えかと思います。
こういうのは過剰な演出かと思います。ジョルジョの哀切な部分がここで薄まってしまうからです。ヴァルトン卿は戦に忙しいのです。

ジョルジョはベンチに腰掛ける

Cinta di fiori
Role : Sir Giorgio Walton
Fach : lyric bass

すばらしい!!
リリックで温かみのある美声
美しいメロディと相俟って聞いているだけで泣けてきます

リッカルドがアルトゥーロの処刑執行状を持ってやってくる

また前に出てきたヴァルトン卿には無実となったと告げます

エルヴィラは医者によると大きなショックがあれば元に戻るかもということだ。

エルヴィラの声が…。

早くも B!(グルベローヴァで確認)

エルヴィラが来る

Qui la voce...Vien, diletto
Elvira

エルヴィラの最大の見せ場のシーンです。
狂乱の場です。
ここでは佐藤さんの表情と声、演技が目まぐるしく入れ替わるように変わっていくのが本当にすごかったです。ぞっとするとともに可哀そうで、まさに入魂の演唱でした。

あなたはここで愛を誓ったのに
わたしを捨てたのよ

Ah! rendetemi la speme,
O lasciate, lasciatemi morir!
もう二度と喜びは味わえません
どうか死なせてください

悲惨で悲し気な表情です。
ゆっくり歌い見事です。

エルヴィラが階段を下りてくる

ジョルジョを見つめて

どなたかしら?

ショックを受けるジョルジョ

ああ、お父様ね
アルトゥーロはどこですか?

リッカルドは目を背けている

彼は泣いているのね
恋をしているのね

錯乱をきたした表情に変わる

父のことは心配しなくていいのよ
なんとかなだめるわ

アリアの後半に突入

Vien, diletto

アップテンポ
ここから神業アジリタです。

Vien, o caro, all'amore

最高音High Esに到達するアジリタと(グルベローヴァで確認)
最後のHigh Es(グルベローヴァで確認)

大拍手

階段上で腕を上げたまま静止
拍手がやまない
ジョルジュがそっと手を下ろさせて部屋につれていく

ヴェールが落ちている

ジョルジョは戻ってきてヴェールをかがんで拾う
涙が止まらなくなった

ソロ・ホルンが美しい。

ジョルジョは、リッカルドの説得を始める

Il rival salvar tu dêi

無理だ。
あいつは死ぬんだ!

後悔するぞ
死ぬのは一人じゃない

どういうことだ?

L'ombra lor ti seguirà!

ここで最低音
Low G#です。

伊藤さんすばらしい!

二重唱

Riccardo! Riccardo!

さらにたたみかけるジョルジョ
ここから声量がアップ!

わかりました。
彼を見逃します。

二重唱

軍が総攻撃する
もしアルトゥーロがいたら

ジョルジョ:
Patria, vittoria, vittoria, onor

トランペット

Suoni la tromba
有名な二重唱
最初ジョルジョ
次にリッカルド
そして声を併せる

ここはバリトンとバスの声のコントラストが要求される。

わきあがるテンポ
柴田さんの棒がすばらしいです!

All'alba!

この幕切れはバリトンがG#を出します。すばらしい!!

大拍手!

第3幕

第2幕の大興奮がさめやらぬまま超難関の第3幕に突入です。

庭園。中央に噴水
背景に遠近法で小さくなっていく柱。

たいまつを持って宿敵アルトゥーロを探す人々

アルトゥーロが敵の攻撃から逃れてくる

Son salvo...La mia canzon d'amore…Ad altro lato
Role : Lord Arturo Talbot

アルトゥーロ:
Son salvo, alfin son salvo

なんという美声でしょうか!しかもすばらしい声量。世界レベルの声です。いいえ世界的にもなかなかこのような逸材はおりませぬ。

故郷に帰ってきた喜びを歌う。

Baciar alfin
でB (ブラウンリーで確認)

ウラでエルヴィラの声

A una fonte afflitto e solo

アルトゥーロ:
La mia canzon d'amore!

敵軍がまた現れる
アルトゥーロは隠れる

アルトゥーロ:
io t'amo

Corre a valle, corre a monte
L'esiliato pellegrin

すばらしい!

アルトゥーロがあきらめてかみてに去ろうとすると
奥のしもてからエルヴィラが出てくる

Finì … me lassa!
歌が終わってしまったわ
虚しい夢なのね!

Ah! mio Arturo, ah! dove sei?

アルトゥーロはひざまずく。

A' piedi tuoi

Ora alfin ci unisce amor!

アルトゥーロ:
Nel mirarti un solo istante

D'ogni pianto e d'ogni duolo
ここでH音(ファン・ディエゴ・フローレスで確認)

どのくらい離れてたかしら

3か月です

3世紀だわ

あの人は王妃だったのです

Vieni, vieni fra questa braccia
Arturo

アルトゥーロ:
Vieni, vieni fra queste braccia

Ah! vieni, vien, tel ripeto t'amo

ここでHigh D

ここも決めました、澤﨑さん!
やはりさきほどのHigh Cisの時と同じ発声法で柔らかくふわっとしながらも強い声でファルセットではありません。すごい!

エルヴィラ:
Caro, caro, non ho parola

Ah! deh! vieni, vien, ti ripeto, t'amo

またここで2回目のHigh D
ただし今度は2人同時で強いアクートの発声法です。
すばらしい!!
ちなみにファン・ディエゴ・フローレスは2回ともアクートでした。

二重唱最後は2人ともHigh Cです。

まじすごい。

小太鼓の音に脅えるエルヴィラ
様子がおかしい
逃げようとしても逃げない

兵士たちが駆け付けアルトゥーロは包囲される。

リッカルドとジョルジョ

ブルーノが書状を持って来る
首切りの斧と首切り台も持って来る

貴様は死刑だ

またエルヴィラが混乱する

いよいよです!

Credeasi, misera
Arturo

アルトゥーロ:
Credeasi, misera!

美声!

兵士はエルヴィラも押さえつける。

Crudeli, crudeli!

Ella è tremante,
Ella è spirante,
Anime perfide,
Sorde a pietà.
Un solo istante,
Ah, l'ira frenate

spirante で High Des(レ♭)
anime で High C
frenate で High F
すごく強い声です。
HighF →High Es →High Desへのしっかりした音階降下も完璧!
なんちゃってじゃありません。
ベッリーニが書いたように歌いました。
わーいきなりブラウンリーがここに来ちゃったの?と思わせる強い声のHigh F
もうぶっ飛びです。
マジすか!

戦に議会派が勝利し、戦が終わったのでアルトゥーロは死刑を免れる。
抱き合う二人
大団円

おめでとうございます。
大感動をありがとうございました!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2021年09月13日 10時23分15秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト

小野弘晴


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介

Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton 概要


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST

飯塚 学


小林啓倫
UPCOMING
PAST

清水勇磨


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST

井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST

Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平

後藤春馬

水島正樹

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
Tetsuya Mochizuki Faust
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Tetsuya Mochizuki Dichterliebe
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon Keenlyside What is NEW ?

Robert Gambill
What's new
Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ? 2006
What is NEW ? 2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日 Books by Jeffery Deaver


LINKS
Theatre official
Bayerische Staatsoper
Bayreuther Festspiele
Lyric Opera of Chicago
MET
Royal Opera House
Salzburger Festspiele
Teatro alla Scala
Wienerstaatsoper
ZurichOperaHouse
New National Theatre,Tk
Tokyo Nikikai
Singers official
Takashi Aoyama
Aris Argiris
Johan Botha
Fabio Maria Capitanucci
Massimo Cavalletti
Markus Eiche
Alex Esposito
Burkhard Fritz
simonkeenlyside.info
Wolfgang Koch
Tomasz Konieczny
Zeljko Lucic
Alexey Markov
Tetsuya Mochizuki
Ryoichi Nakai
Evgeny Nikitin
Toru Onuma
Takashi Otsuki
René Pape
Detlef Roth
Andreas Schager
Jörg Schneider
Kasumi Shimizu
Yuri Vorobiev
Koji Yamashita
Kwangchul Youn
Operabase Artist
Orchestra
Berliner Philharmoniker
NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
Alex Vinogradov(Valenci
By The Thames(dognora
Cafe Klassiker H(Hiroto
猫の日記(camelstraycat
FOOD FOR SOUL(Sarda
東海岸-音楽、食(Kinox
Impression(娑羅)
In fernem Land(galahad
Intermezzo
ネコにオペラ(kametaro)
Opera Chic
OperaOperaOper(Madok
右舷日記(starboard)
taqkkawanamiさんのブログ
備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
Oe1 Programm
Bayern 4 Klassik
Deutschlandradio Kultur
NDR Kultur
RBB Kultur
BBC Opera on 3
RAI radio3
WFMT-Chicago
Sydney ABC
Radio New Zealand Conc
operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted )

Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: