*** Otello was premiered in Naples, 4 December 1816
Otello tenor Desdemona soprano mezzo-soprano Rodrigo tenor Iago tenor Emilia soprano Elmiro bass The Doge of Venice tenor Lucio tenor A gondolier tenor
The plot of the libretto differs greatly from Shakespeare's play in that it takes place wholly in Venice, not mainly on Cyprus, and the dramatic conflict develops in a different manner. The role of Iago is much less diabolical than Shakespeare's play or Verdi's 1887 opera Otello, which was also based on it. ーーーIn further contrast, the role of Roderigo, a sub-plot in Shakespeare and Verdi, is very prominent in Rossini's version— some of the most difficult and brilliant music being assigned to the character Rodrigo
. The roles of Otello, Iago, and Rodrigo are all composed for the tenor voice. ーーーFrom Wikipedia
(ロッシーニの『オテッロ』は)台本のプロットがシェークスピアの戯曲とはだいぶ異なっている。キプロスではなくすべてヴェネツィアが舞台となっている。 ドラマの対立関係の展開も異なる。ヤーゴはシェークスピアやヴェルディが描いたような悪魔的キャラクターの味はだいぶ薄い。 ロデリーゴ(ロドリーゴ)はシェークスピアにもヴェルディにも脇役として出てくるが、ロッシーニでは主要な役である。 このロドリーゴには最も難度が高く輝かしい音楽が書かれている。
オテッロとヤーゴ、ロドリーゴは皆テノールのために作曲されている。(From Wikipedia