日本ロッシーニ協会演奏会輝きの都ナポリ | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8632595

ホーム | 日記 | プロフィール

2025年07月13日

日本ロッシーニ協会演奏会　輝きの都ナポリ

カテゴリ： OPERA

Photo Album
Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist and Società Rossiniana Giapponese

日本ロッシーニ協会演奏会 2025　輝きの都ナポリ──王政復古の光と影

2025年７月13日（日）14時開演（13時30分開場）
会場王子ホール（東京・銀座）

出演メッゾソプラノ：富岡明子　
テノール：糸賀修平、小堀勇介、渡辺康

ピアノ：藤原藍子　

企画制作：金井紀子　

司会進行：水谷彰良

《オテッロ》(1816年) ～アリアと二重唱
《アルミーダ》(1817年) ～三重唱
《リッチャルドとゾライデ》(1818年) ～二重唱
《エルミオーネ》(1819年)～カヴァティーナ
《湖の女》(1819年) ～二重唱、三重唱
《ゼルミーラ》(1822年) ～アリア・フィナーレ
《グロリア・ミサ曲》(1820年) ～クイ・トリスほか

［主催］日本ロッシーニ協会

＊＊＊

日本ロッシーニ協会のこのような企画は随分と久しぶりでしょうか？（6年ぶりだそうです）

メゾ一人　ベルカントテノール３人というRossini以外で成立しない組み合わせ

水谷彰良さんはRossiniのスペシャリスト
本当に尊敬しています。

水谷彰良さんの解説は本当に勉強になります。

選曲がほんと通好みで
マニアの世界はやはり奥が深い！掘っても掘っても新鮮です。
今回の水谷彰良さんによるプログラムが日本ロッシーニ協会のFacebook上に公開されていますのでぜひ参考にしてください。）

演奏はソリスト４人とピアニストが本当にすばらしい。
テノール３人は皆ベルカントテノールとはいえ皆さん声がそれぞれ違っていてその比較も楽しめました。

王子ホールは音もすばらしいのですごい高いレヴェルのものが聴けました。

＊＊＊
《オテッロ》(1816年) ～アリアと二重唱
Otello-Rossini

Duet-Act I-"No, non temer, serena"
Iago：糸賀修平
Rodrigo：渡辺康

ヤーゴ：
No, non temer, serena
l'addolorato ciglio:
Prevenni al tuo periglio,
fidati all'amistà.

ロドリーゴ：
Calma sui labbri tuoi
trova quest'alma oppressa,
ed una sorte istessa
con te dividerà.

　ドあたまの曲がこれって…(ﾟдﾟ)！
　いきなり超高音を出しまくる二人
　水谷さんの解説によると、最高音スコア上はB（B♭）とのこと

"Che ascolto? ahimè, che dici?"
ロドリーゴ：小堀勇介

・ロッシーニ：《オテッロ》より
「ああ、なぜ私の苦しみを憐れんでくれないのですか？」
ロドリーゴ
Che ascolto? ahimè, che dici?
ロドリーゴのアリア
Ah! come mai non senti
ロドリーゴ：小堀勇介

　小堀さんの得意とする超高音とアジリタを擁するRossiniの中でも屈指の高難度レヴェルのアリアです。

　水谷さんの解説によると、最高音スコア上は”High C”（ｃ’’’）とのこと

　小堀さんのパフォーマンス　高音の長音のあと　間をとって。これぞくぞくする。静寂で、狭いリサイタルホールならではの緊張感漂う。

（以下は過去記事から転載）

C？BB　C！アジリタC！

Che ascolto? ahimè, che dici?

ゆっくり感情込めて歌う

高音 B

早いテンポのパート

Ah come mai non senti

超高音 High C

繰り返し部分はヴァリエーション
変則でアジリタを付加し、高い音程に変えて歌う。

High C（強烈な音）
High C （強烈な音）
（音程はJDFの演奏をもとにした推測です。ＪＤＦやラリー・ブラウンリーはHigh Cまで出している）

　歌詞
Che ascolto? ahimè, che dici?
Ah! come mai non senti
pietà de' miei tormenti?
del mio tradito amor!
Ah! come mai non senti
pietà del mio tormento,
del mio tradito amor,
perchè pietà , oh Dio non senti
del mio tradito amor?
Ma se costante sei
nel tuo rigor crudele,
se prezzi i preghi miei,
sparò con questo braccio
punire il traditor.
Ah! come mai non senti

　参考…Tenor Lawrence Brownlee performs Otello: “Che ascolto? ahimé, che dici?”

　　ブラウンリーの高音、音どり
　　Che ascolto?　B

　　スローテンポ
　　senti! B
　　アジリタで到達する　　B

　アップテンポ
braccio　B　
　　　di traditor　　　　　B

　アジリタ　B
di traditor C

traditor　B

Ah　Come mai
アジリタ　B
　　アジリタ　B

　　　del mio tradito　C

　　　tradito　B
　　　C2回を2回
　　　C含むアジリタ

　　　del mio tradito　C

　　　del mio tradito　C
　　　B
　　　B

計C９回

　　　JDFの音どり
　Che ascolto?　B

　senti　B
　アジリタで再度　B

　アップテンポ
　C
　アジリタ　C

　Ah！　C

tradito　B
　　　　B
　　　　C

計C4回

以上過去記事から

＊＊＊
水谷彰良さんトーク：（※以下はメモをもとに概要を記述）
「（いきなりすごくて…）Rossini　（今回のラインナップは？）ほぼメインディッシュです。」（客笑）

《リッチャルドとゾライデ》(1818年) ～二重唱
Ricciardo e Zoraide - Cielo... Ricciardo! Che veggo?
Zoraide:富岡明子　
Ricciardo: 渡辺康

　水谷彰良さん解説「Tempo di d'accoという『驚き』→カヴァティーナ→つなぎの音楽→カバレッタ　という複合形式で（書かれており）、後のVerdiに影響を与えた。」

　演奏。

　富岡さんは緑のフルレングスのドレスで登場。声は落ち着いた響きのドラマティック・メゾ。

　水谷彰良さん解説「きょうのメゾは、コルブランのために書かれたものをすべて歌う。コルブランは当時はソプラノとされていたが、こんにちではメゾとされている。現代ではバルトリが歌っている（ような役）。」

《湖の女》(1819年) ～ロドリーゴのカヴァティーナと三重唱

水谷彰良さん解説「『湖の女（湖上の美人）』の（ロドリーゴは）ロブストで太い、強い、”バリテノール”のために書かれた。それでいて、High C　まで出せる特殊な声。」

《湖の女》(1819年) ～ロドリーゴのカヴァティーナ
ロドリーゴ：糸賀修平
Eccomi a voi, miei prodi
Rossini: La donna del lago

　アダージョ、カバレッタ＋合唱
　High C　2回、最後に1回　計３回（？）

　「湖上の美人」のロドリーゴはペーザロでマイクル・スパイアーズの実演で聴き、METでJオズボーンの実演を聴いた。また映像ではコリン・リーを聴いた。歌える人は限られます。水谷彰良さんのおっしゃっていた、「バリテノール」とはまさにマイクル・スパイアーズのような声のこと。

　3人の声の違いを今回楽しめたのは大きいアドバンテージ。
　糸賀さんは万能タイプのテノールだがバリテノールではない。リリックで強靭な声のテノール。輪郭がくっきりしている。一方渡辺さんはより柔らかな響き、ニュアンスがある。声も落ち着いている（バリテノールではないが）。少なくともこのホールではそう聴こえた。音響が優れているので低音がカットされず聴こえるからなのか？。小堀さんの声も低音域もよく聴こえた。
　一方小堀さんは歌い始めると宝石が転がり落ちるような甘い輝きに満ちた歌声。ノーブルな響き。特に高音の響きの輝かしさが際立つ。

la donna del lago　
Trio: "Alla ragion deh rieda"
♪どうか分別を持って
エレナ：富岡明子
ウベルト：小堀勇介
ロドリーゴ：渡辺康

　この三重唱、小堀さん、ウベルトは初披露かな？あまりにもすばらしくてぶっとんだ。強烈な高音へのジャンプと音程が激変するアジリタ。
　ペーザロではJDFがウベルトを歌っていた。

迫ってくるウベルトを拒絶するエレナ

エレナ：
Alla ragion deh rieda
L'alma agitata, oppressa

　音階を駆け上がるような激烈な音程上昇

Ed all'amor succeda
La tenera amistà.

ウベルト：
Arcani sì funesti
Perché tacermi, ingrata!
Allor che mi rendesti
Preda di tua beltà?
なんて運命だ
どうして黙ってたの、ひどい人だ
あなたの美しさに魅せられたときに言ってくれれば

E la sua cruda face
Struggermi appien saprà!

一転穏やかに

エレナ：
Nume! se a' miei sospiri
Pace donar non sai,
Almen de' suoi martiri
Calma la crudeltà!

ウベルト：
Io del suo cor tiranno?

このへんは甘美な二重唱

潔くあきらめる男ジャコモ。
ジャコモはエレナに危機から救ってくれる王の証の指輪を与える。

ウベルト：
Ah! basta al mio tormento
Destar la tua pietà

第二場
ロドリーゴ：
Misere mie pupille!

しかしこのやり取りを密かにロドリーゴが聞いていた。
嫉妬に燃えるロドリーゴの怒り。

Misere mie pupille!
Che più a mirar vi resta?
Oh gelosia funesta!
Oh ria fatalità!

ここは一番の名場面です。
ロドリーゴがHigh Cを2回決め
続くウベルトもHigh Cを2回決め
まさに声での決闘をしているシーン。

　参考…La Donna del Lago DiDonato - Florez -Osborn terzetto
Rossiniでよくあるハ長調なので音も取りやすいですｗ

三人の声が絡み合い
アジリタも
すごいことになってます。

二人は口げんかをしています

止めようとするエレナ

エレナ：
Io son la misera

ウベルト
Vendetta! accendimi

ロドリーゴ
Vendetta! accendimi

大拍手。
小堀さんは歌い終わってはける時にガッツポーズ♪手ごたえを感じてたようです。

《休憩》

第二部

《グロリア・ミサ曲》(1820年)
Rossini: Messa di Gloria:

　二重唱
　クリステ・エレイソン　ミゼレレ・ノービス
　糸賀・渡辺

　ミゼレレ・ノービス
　テノーレ二人の重唱。ぴったり合って美しいアンサンブル。

　同　テノール独唱「クイ・トリス
　Qui tollis peccata mundi

　水谷彰良さん解説「クイ・トリスはオペラの形式で書いてある。とても難しい曲。『小堀を殺す気か？』と言われました（笑）」

　小堀氏は全て暗譜　これはまさにテノールいじめ！オクターブ以上、上のHigh Cに跳ぶとか。低音域から高音に跳ぶのを二回繰り返すセットを二回とか。作曲家ひどすぎる（笑）

　本来は合唱と歌うようです。

　参考リンク　フローレス

湖の女　第1幕から　二重唱
♪ロドリーゴという男と結婚するのか？
Sei gia sposa？
エレナ：富岡明子
ウベルト：糸賀修平

　水谷彰良さん解説「Rossiniには他の作曲家とは違うカッコ良さがある。」

　演奏。

ロドリーゴという男と結婚するのか？

Forse

Ah! mi tolse un solo istante
Del mio cor la libertà

アジリタ。

Quali accenti!

ワルツ。二重唱

Dolce speme

Ah sì! annunzi un tuo baleno
Tanta mia felicità!

音程の上下

もう失礼します

アルビーナに送らせますわ。

Cielo! in qual estasi
Rapir mi sento

アップテンポ。

エレナ
Cielo! in qual estasi

Pruovar mi fa!

超高音が出てくる。

ウベルト、High Cが。その後HかB。

Addio!

《エルミオーネ》(1819年)～オレステのカヴァティーナ
"REGGIA ABBORRITA...E SORDA AL MESTO PIANTO"
FROM ROSSINI'S "ERMIONE"
オレステ：渡辺康
ピラーデ：糸賀修平

　水谷彰良さん解説「オレステがピラーデにたしなめられるシーン。（エルミオーネについて）お蔵入りしてしまい、Rossiniはナポリ人にはわからない、と嘆いた。まさにドニゼッティの「ルチア」の狂乱の場を先取りしたオペラ。Rossiniは、これは「ギヨーム・テル」だから未来に復活する、と予言した。「俺のこと捨てるの？」（オレステだけに）（笑）」

　うわ～出ましたオヤジギャグ！

　演奏：渡辺康さん、アジリタスゴイ！　ピラーデ：糸賀修平さんもいきなしBとか出してるし？

《アルミーダ》(1817年) ～三重唱
♪その臆病な顔つきの
In quale aspetto imbelle
（«Armida» Napoli,1817）　　　　　　　　　
リナルド：小堀勇介
カルロ：糸賀修平
ウバルド：渡辺康

　水谷彰良さん解説「アルミーダは初演失敗。バレエを取り込んだ唯一のオペラ。理解されなかった。テノール3人いるならこれをやんなきゃだめだよと言われ、取り上げさせていただいた。」

　演奏。

　小堀さんのリナルドがテッシトゥーラ低くてビックリ。高音もあるのに低音域もすごく低音。リリックテノールの声で歌ってた。

過去記事から…
小堀　High C→High Cis→High C→High C→High C→最後三人でHigh C

参考＞＞
Lawrence Brownlee (Rinaldo)
アダージョ　High C→High Cis→G→High C→High C→High C→High C→High C

《ゼルミーラ》(1822年) ～第2幕
ゼルミーラのアリア「玉座へお戻りください：怒れる星は」～フィナーレ
ゼルミーラ：富岡明子
助演：渡辺康、糸賀修平

　水谷彰良さん解説「ドイツ的な音楽前提である。アジリタ、装飾歌唱はそのままに。これでRossiniのナポリ時代が終わる。それでこれをラストに選曲した。バルトリの実演を参考にしてアレンジしている。

　演奏。すばらしいアジリタ！

　確かにバルトリのアジリタっぽい。

アンコール：
♪四人のソプラノのための無限カノン（教皇のシスティナ礼拝堂の歌手たちが通常用いる発声用に則して）
Canone perpetuo per 4 Soprani（Indicante i modi Vocali usitati dai Cantori della Pontificia Capella Sistina）
全員

　水谷彰良さん解説「二分間のデザートを用意しました。猫、犬、鶏の鳴き声が出てくる。コミックソングのように思うでしょうが、テンポを落として演奏すると美しいカノンとわかる」

　水谷彰良さん、解説ありがとうございました。
　演奏家の皆さんすばらしかったです！
　お疲れ様でした。

詳細続く。

Related links

2018年01月06日　ゼッダ先生に捧げる公演

2019年5月5日（日）日本ロッシーニ協会演奏会2019 ナポリからパリへの旅路～ロッシーニの芸術の粋を究める!

2023年01月20日　ロッシーニ「オテッロ」Day1

2023年11月25日　かっぱ橋歌劇団「湖上の美人」ソワレ

2023年11月26日　藤沢市民オペラ「オテッロ」演奏会形式

2024年01月09日　脇園＆小堀究極のベルカント・デュオ

2024年12月21日　かっぱ橋歌劇団「エルミオーネ」マチネ

今回のプログラムのスキャン

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう