さて、後編は、どうしようかと思ったけれど、 何事も中途半端では、いけない。 いじめ、引きこもり、愛人、離婚、交通事故…。 世の中の、ありとあらゆる難題。 簡単な解決法はないけれど、 前に進める。 ってことで、後編は★★★★☆。 そして。 前編の副題が「March comes in like a lion」
後編は「March goes out like a lamb」に。 March comes in like a lion, and goes out like a lamb. 3月はライオンのようにやってきて子羊のように去っていく (ライオンのように荒々しい天気で始まり、子羊のように穏やかな天気で終わる意味) 3月はライオンのごとく来たりて、子羊のごとく去る。