PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
2026.08
Category
カテゴリ未分類
(551)いいもん、見っけ♪
(265)ちっちゃな幸せ
(303)勝手にご紹介
(214)猫・ねこ・ネコ！
(489)素敵なひと
(164)オカリナ日記
(15)家系調査
(14)Ｃｏａｃｈｉｎｇood！（コーチング）
(69)エニアグラム
(7)ふふふ・・・
(273)心の栄養
(83)やっちゃった～
(199)こどものときにいた世界
(5)ちっちゃなお話
(8)ふっときたこと
(293)直感ジャーナル
(30)たばちゃんs
(7)ふんわりすと Body Work
(76)なにかに似てるシリーズ
(33)危険なお料理シリーズ
(284)修行メモ
(33)会社でのデキゴト
(123)老師の教え
(4)マスターの教え
(39)妄想族
(4)おさわり系
(9)本日のいたずら
(6)ママは認知症？
(77)お金物語
(1)どうでもいいですよ♪
(32)black × black
(20)パパはガ-ン？
(3)おうちでお仕事
(8)いまさらながら、ひとりごと
(21)
2008.08.29
テーマ： 素敵な人(70)
カテゴリ： 素敵なひと
ご本人、香港へ里帰り中に こっそりと・・・(笑)
先日、Jamie と ふたりきりで、
半日ほど 一緒に過ごす機会がありました。
Chie が お勉強に出かけているというのに、
お宅へ 遊びに行ったのです。
なので、心強い通訳、不在
そんなところへ 遊びに行く私、チャレンジャーです
でも、なんとか なるもの。
ふだんから、Jamie 相手にも
Jamie は、 たいてい わかってくれるから。
コイツ、ほんとは 日本語 ほとんど わかっとるやろ？
こっそり、そう思っていました。
が、実は そうではない、ということが わかりました。
ふたりきりで過ごした、半日。
Jamie も ゆっくり 話してくれますし、
英語が話せない私も なぜか 文章にすれば 書けるので(爆)
筆談したり。
単語がわからないときには 漢字で書いたり。
・・・ Jamie は Chinese なので、
イザとなれば 漢字が通じるのが とっても助かります。
もともと、たいして 会話をしなくても
私は オリンピックを ほとんど見ていなかったので、
体操の選手について、ずいぶん Jamie に 教えてもらいました。
そんな中、私は 再度 Jamie を 問い詰めました(笑)
Jamie ほんとは 日本語、わかるんでしょっ！？ ← もちろん日本語
そしたら。
Jamie から 返ってきた言葉は、「 Guess 」
各国から いろんな言葉を話す学生が 集まります。
もちろん、みんな 英語を話すんだけど、
誰もが 完璧な英語というわけでもなく・・・
となると、
相手の言いたいことを guess 、推測することが必要となってくる。
だから、私は あなたの話すことを、guess しているだけよ。
Jamie は ゆっくりと、そんなことを 話してくれました。
そうだとしても、Jamie の、私の話す日本語への理解度。
‘guess’ の 範囲を超えている、とは思いますが。
そんな話を聴いて。
相手が 日本語だろうと、英語だろうと。
相手が 日本人であろうと、外国人であろうと。
誰かと接するとき、
そういう姿勢を持つ、ということが 大切なんじゃないのかな。
そんなふうに思ったのです。
私は とかく 裏読みしすぎて(爆)
逆に 相手に気を遣わせてしまったりするけれど。
Jamie のように、自然に。
相手の言いたいことだけを、キャッチする。
よけいなことまでは タッチしない。
そんなスタンスでいられたらな。
オリンピック中継を見ながら 「Good job！」と 無邪気に
こぶしを握る、コドモのような Jamie
自由奔放に生きているように見せかけて、
実は とっても ‘気ぃ遣いぃ’の Jamie
いつもありがとう。
今日は なんとなく Jamie の お話でした。
今ごろ 香港で ちょっと遅い夏休みを楽しんでいることでしょう。
Who is Jamie ？ という方は、 こちら をどうぞ。
あなたのお抱えセラピスト ふんわりすと。
９月のご予約状況は こちら から ご覧いただけます。
クリックするだけで募金ができます。
赤木広紀さん＆濱田義之さんのトークライブ は、９月２１日です。
先日、Jamie と ふたりきりで、
半日ほど 一緒に過ごす機会がありました。
Chie が お勉強に出かけているというのに、
お宅へ 遊びに行ったのです。
なので、心強い通訳、不在
そんなところへ 遊びに行く私、チャレンジャーです
でも、なんとか なるもの。
ふだんから、Jamie 相手にも
Jamie は、 たいてい わかってくれるから。
コイツ、ほんとは 日本語 ほとんど わかっとるやろ？
こっそり、そう思っていました。
が、実は そうではない、ということが わかりました。
ふたりきりで過ごした、半日。
Jamie も ゆっくり 話してくれますし、
英語が話せない私も なぜか 文章にすれば 書けるので(爆)
筆談したり。
単語がわからないときには 漢字で書いたり。
・・・ Jamie は Chinese なので、
イザとなれば 漢字が通じるのが とっても助かります。
もともと、たいして 会話をしなくても
私は オリンピックを ほとんど見ていなかったので、
体操の選手について、ずいぶん Jamie に 教えてもらいました。
そんな中、私は 再度 Jamie を 問い詰めました(笑)
Jamie ほんとは 日本語、わかるんでしょっ！？ ← もちろん日本語
そしたら。
Jamie から 返ってきた言葉は、「 Guess 」
各国から いろんな言葉を話す学生が 集まります。
もちろん、みんな 英語を話すんだけど、
誰もが 完璧な英語というわけでもなく・・・
となると、
相手の言いたいことを guess 、推測することが必要となってくる。
だから、私は あなたの話すことを、guess しているだけよ。
Jamie は ゆっくりと、そんなことを 話してくれました。
そうだとしても、Jamie の、私の話す日本語への理解度。
‘guess’ の 範囲を超えている、とは思いますが。
そんな話を聴いて。
相手が 日本語だろうと、英語だろうと。
相手が 日本人であろうと、外国人であろうと。
誰かと接するとき、
そういう姿勢を持つ、ということが 大切なんじゃないのかな。
そんなふうに思ったのです。
私は とかく 裏読みしすぎて(爆)
逆に 相手に気を遣わせてしまったりするけれど。
Jamie のように、自然に。
相手の言いたいことだけを、キャッチする。
よけいなことまでは タッチしない。
そんなスタンスでいられたらな。
オリンピック中継を見ながら 「Good job！」と 無邪気に
こぶしを握る、コドモのような Jamie
自由奔放に生きているように見せかけて、
実は とっても ‘気ぃ遣いぃ’の Jamie
いつもありがとう。
今日は なんとなく Jamie の お話でした。
今ごろ 香港で ちょっと遅い夏休みを楽しんでいることでしょう。
Who is Jamie ？ という方は、 こちら をどうぞ。
あなたのお抱えセラピスト ふんわりすと。
９月のご予約状況は こちら から ご覧いただけます。
クリックするだけで募金ができます。
赤木広紀さん＆濱田義之さんのトークライブ は、９月２１日です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2008.08.29 13:15:43
[素敵なひと] カテゴリの最新記事
-
良い一日にしましょうね 2021.08.26
-
お心当たりの方は 2021.01.16
-
器によるおもてなし 2020.12.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
