2007年11月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
長州力の名言を英会話で楽しむ
最近、長州力がマイブームです。先日も、近所の古ビデオ屋で革命戦士「長州力」のビデオを100円でゲットしました。さて、今日紹介する長州力の名言は、1999年、小川直也に対して使われた「小川、それがお前のやり方か？」です、 これは英語ではOgawa, is that your way?となり、 発音は「小川、伊豆座っちゅあウェイ」という感じになります。「ｔｈ」の発音に注意ですね。長州力のビデオですがもう3回位見ました。最高です！！！
2007年11月28日
-
「二人とも通路側にして下さい」って英語で言うと
今朝バンコク出張から帰ってきました。それでちょっと前にバンコクの空港で使った表現を紹介します。2人で出張していて2人とも通路側に座りたかったので「二人とも通路側にして下さい」と言いました。 これは英語ではBoth an aisle.となり、 発音は「坊巣穴 愛る」という感じになります。バンコクでもホンダのフィットを見ましたが、名前が違っていてJazz という名前になっていました。現地の人に価格を聞いたら税金込みで、250万円位と言っていました。大体日本の1.7倍位だなと思いました。
2007年11月21日
-
「そんなの関係ねえ」って英語でいうと
うちの妻がどうしてもこれを紹介して欲しいというので「そんなの関係ねえ」の英語を紹介します。これはIt doesn’t matter.となります。発音は、「胃ッだずん 又ー」という感じです。
2007年11月14日
-
「もうすぐ射程距離」って英語でいうと
映画とかで出てくる表現ですが「もうすぐ射程距離」というのはAlmost range.となり、 発音は「おーるもすと れいんじ」という感じになります。「R」の発音に注意ですね。
2007年11月13日
-
地球の「公転」って英語でいうと
地球は、太陽の周りを回っています。これを「公転」と言いますが英語ではrevolutionとなり、 発音は「れヴぉ竜しょん」という感じです。「R」の発音に注意です。それとこれは、「革命」のrevolution と同じ単語です。
2007年11月10日
-
地球の「自転」って英語でいうと
皆様ご存知のように地球は回っています。「自転」 は英語ではRotationとなり、 発音は「ロー亭ション」という感じになります。「R」の音に注意ですね。
2007年11月08日
-
「見落とし」って英語でいうと
試験などでしたくない「見落とし」 は英語ではoversightとなり、 発音は「おーヴぁーサイト」という感じです。
2007年11月07日
-
パソコンの「カーソル」の正しい発音は
パソコンのカーソルですが英語で発音すると「かーさー」という感じになります。スペルは、Cursorとなります。
2007年11月03日
-
ハロウィンの定番表現
そういえば、10月末はハロウィンでしたね。ハロウィンの定番表現はTrick or treat!発音は、「鳥っ苦 オア 鳥ー都」という感じになります。これは脅し文句で「お菓子くれれば勘弁してやるぜ」位の意味になります。私もアメリカでハロウィンを体験しましたが、夕方位から、変装した子供が来るわ来るわ遅い時間になると中学生位がやってきます。アメリカ人は中学生でも背が大きいので本当の強盗かとひやひやしたのを覚えています。
2007年11月02日
全9件 (9件中 1-9件目)
1
