全17件 (17件中 1-17件目)
1
リンガーハットが赤字とのニュースを聞き長崎に住んでいる人間としては驚くとともに新型コロナの影響の大きさを再認識しました。決算の情報は、同社のホームページから見ることが出来たので、売上、セグメントのごとの数字などから店舗に行かずに、スーパーなどで販売されているリンガーハットの冷凍ちゃんぽんを何個買えば赤字が解消するかのシュミレーションを以下の動画でやってみました。今日紹介する英語の表現はリンガーハットを救うために冷凍ちゃんぽんを買おうBuy frozen Champon to save Ringer Hut!
2021年04月17日
新型コロナの問題も抱えたオリンピックに会長の失言と 非常に状況が悪い中、理想的な解決イメージを考えてみました。森会長が以下のようなスピーチにて退任されると格好良く、多くの人が納得されると思います。以下、スピーチ原稿案・・・この度は、私の発言で世界中の方々を失望させたこと深く反省しております。このような状態で、私がこの地位に居続けることは、日本のためにもならないという判断に至りました。辞任の判断に時間を要しましたのは、後任の会長人事の取りまとめに時間がかかったことをご理解願います。組織委員会とも慎重に協議を重ね、次の会長は一流のアスリートでもあり、組織運営の難しさも経験している女性を選ぶことが、一番であると考えました。その方は現在も重職についておりますが、私をはじめ組織委員会からお願いを申しあげ、先ほど合意を頂くことができました。それでは、次の会長をみなさんへ紹介したいと思います。ロサンゼルスオリンピックで女子バレー銅メダルを獲得した三屋裕子さんです。どうぞここから三屋新会長が世界中に向けて挨拶をします。こんな流れであれば、世界中が納得し、森会長の株も上がると思います。
2021年02月06日
久しぶりにアイディア系の投稿です。寒くなって自動販売機にも温かい飲み物が販売されるようになりましたが、ミネラルウォーターのホットがあれば結構需要があると思います。今のところ、見たことがないので、あれば私は買います。ただの温かい水 は英語ではJust a hot water となり発音はじゃすた はっ わらという感じになります。
2020年12月16日
Second outbreak is just around the corner these days.2回目のアウトブレイクが迫っている中、Finding joy at home will be saving not only our livesbut also family relationship.家での楽しみを見つけることは、生活を守るだけでなく家族の関係をも守ることとなります。Today I would like to share how to enjoy Pizza at home.今日は、おうちでのピザの楽しみ方を紹介します。まず、ストアで冷蔵のピザを買います。次に、チーズ増量のために、ピザ用チーズを購入イメージ的にはこんなものです。次にトッピングアイテムとして、おススメなのがスライスオニオンです。スーパーの玉ねぎを、以下のような器具でスライスし、玉ねぎ半玉位入れるとよいです。順番的には、市販の冷蔵ピザの上にまず玉ねぎスライスを載せて、それから追加のチーズ、サラミなどのトッピングが最高!!!
2020年06月30日
夏でもマスクをするので、これからしんどい季節ですが新型コロナ対策は長くなるので、仕方ないですがいっそのこと、被り物みたいなもので、中に空調が効くようなものが出てくるのではないかと思います。作業服では、以下のようなものが既に製品化されています。【エントリーで10倍】[即日出荷] 空調服 仕事服 仕事着 リチウム ファン付き 長袖ブルゾン クロダルマ エアーセンサー1 熱中症対策 空調服セット メンズ 作業服 夏 ファン付き空調服 kd-258601-l 【空調服+ファン・リチウムイオンバッテリーセットkd-ks10】価格:15000円(税込、送料無料) (2020/6/6時点)楽天で購入見た目は、夏に暑そうに見えるのですが、着ている人に聞くと、寒か位ということです。マスクも、口だけ覆うと呼吸がきついので被り物系がいいかもしれませんね。私的には、こんなんが良いと思います。これだったら、頭から熱も放出できそうな構造です。【クーポン最大600円OFF!】あす楽!!【送料無料】キャラクターマスク ロビンマスク ラバーマスク ハロウィン リアル 被り物価格:3899円(税込、送料別) (2020/6/6時点)楽天で購入
2020年06月06日
新型コロナウィルス拡大をひとまず抑えていますが、引き続き、密を避ける行動が必要とのことです。都道府県をまたぐ 行動を控えてとありますのでここは、長州力さんに 政府系のCMに出演頂き「またぐな またぐな またぐなよ」のあの大仁田へ言った名言を再現して欲しいです。最近はツイッターでも言葉の力を発揮している長州力さんですから、絶対にみなさんの印象に残り都道府県をまたぐのは 止めようという意識が高まると思います。
2020年05月14日
牛乳消費促進の提案です。Proposal to promoteh the consumption of milkしばらく作っていませんが、シャービックのイチゴ味を水の代わりに牛乳を入れて作ると 超うまいです!この商品、私が子供のときからあったのでかなりの歴史がある商品ですね。また、ハウスのフルーチェ これも巣ごもり中の暇つぶし含めておすすめです。【送料無料(沖縄・離島除く)】ハウス フルーチェ・フルーチェMIX お好み20個(5個単位選択)楽天で購入フルーチェに果物缶詰を入れても最高!シロップが入らないようにするのがポイントです。過去に試したものでは、パイナップルがおすすめです!牛乳も少しだけ少なめに入れると 固めにできて食感が増します。冷蔵庫のスペースを空けて、シャービックやフルーチェを作り、牛乳消費を促進しましょう。
2020年04月23日
カラオケというのは、持ち歌を拡げるのは簡単そうで難しいと思っています。自分の声音に合っていても、盛り上がらない曲だったらつまんないし~という感じになります。そういうことで、今日おすすめする曲は「ど根性ガエル」のテーマです。この歌、出だしからぴよこん ぺたん という風に突拍子もありません。また昭和世代のアニメでありながら、平成に入り実写版で取り上げられたこともあり昭和と平成世代の潜在意識に記憶されている曲です。そしてこの曲をカラオケで聞いたことがあるひとは中々いないので意外性があります。それでは、カラオケ店での提案を行います。さりげなく気づかれないようにど根性ガエルのテーマを予約しましょう。そして順番が回ってきたら、あっこれ自分入れましたといってマイクを握りましょう。出だしが大事です。ぴょこん ぺたん というところは元気よく、恥を捨てて言いましょう!そして一番を歌ったら、「あー熱くなった」と言って上着を脱ぎます。中には事前に以下のTシャツを着ておきます。ここから2番を元気よく歌います。ここまで事前準備していることで十分に受けると思います。このTシャツ、に眼鏡を額に掛けるヒロシ眼鏡もうなりきるしかありません。今日紹介する表現はTシャツを着る です。I wear T shirt.となります。このwearは、眼鏡をかけるというときもI wear glasses.という風に使えます。
2018年03月23日
こんばんわ。週末で赤ワインのアルパカを飲んでほろ酔いです。デフレ脱却とか景気対策とか色々取り組みを考えるのが政策なんだろうなと思い私も考えてみたいと思います。プレミアムフライデーで思ったのですが月末の金曜日に15時位に帰って消費活動を行うというのは現実的ではないと思っている人の方が多いと感じています。これもよかれと思ってどなたかが考えた政策だと思いますが、これからは政策もネットを通じて募集し、それを色々な意見で検証し、バグをつぶしたものを実行するようなプロセスを構築することが、国民の参加意識も高まりよいのではないでしょうか?デフレ脱却は難しいようですが、賃金は中々上がらない。というは上げにくいのではないかと思います。私がここ最近で考えている政策を紹介します。今色々なポイントがありますね。私は楽天を使うので楽天ポイントが貯まりちょっと旅行に行くときなどに5千円使ったりしてます。しかしポイントにはいろいろな種類がありますね。ここでどのポイントとしても使える共通ポイントを政府が販売すればよいと思います。しかもこのポイントは期間限定で、3か月以内に使えば1万円の価値のものを8千円で買えるという風にしてスマホやパソコンでいつも取引しているサービス(楽天、アマゾンなど)からポイントを購入すれば消費は増えると思います。政府が負担するのは、1万円と8千円の差額です。経済を回復させ、賃金を上げ、消費を活性化させるというのが政府のシナリオだと思いますがこれだと末端に恩恵が来るのが遅いのです。我々のような一般大衆は、賃金も上がらない状況でデフレだけ脱却され物価が高くなるほうが困るのです。それより、今の賃金で多くのものが買えるデフレの方が助かると思っている人も多いと思います。賃金が上昇率の傾きより、買えるものが多くなる金銭価値上昇が物価より先行しなければ一般大衆は恩恵を受けれません。そんな環境だからこそ、プレミアム付きの期間限定ポイントを販売することで購買の回転率が上がり、経済が活性化すると思うのです。これも叩き台レベルのアイディアなので実務レベルに落とすまでには色々検証も必要だと思います。私のブログなので、何か英語を紹介しないといけませんね。今日は、回転率にしましょう。これは英語ではTurnover ratioとなります。
2017年12月01日
場の空気は時には誰もがまずいと思いながら現状を変えることを妨げるものです。この 場の空気 は英語ではAtmosphere of situationsとなり、発音は後もすフィア オブ シチュエーションという感じになります。最近これを感じることが2つ1)運動会の組体操2)24時間テレビのマラソン一度始めたことなので止めても良いのではと思う人がいても中々言い出せないものでしょう。また組織として慣習を変える抵抗も場の空気として影響しているのでしょう。客観的に見れば、やめればいいじゃん と思えることでも当事者は、場の空気に影響されるものだと思います。
2017年08月14日
大人気のドラマが終わってしまい寂しいと感じている人も多いと思います。そこで今日おすすめするのは逃げ恥ごっこ です。これはあえて英語で言うとPretend and play "Nige-haji"位になるでしょうか?場面を考えてみましたので、夫婦や恋人で以下のセリフを覚えてやってみてはどうでしょうか?ヒラマサをH、みくりをMと表示します。========================H:バブというのは温まりますね。M:そうでしょう!H:でも次のバブがいつなのか分からないと仕事が 手につかないというか、落ち着きません。M:じゃバブの日を決めたらどうでしょう!H:それは良い考えです。M:以前のバブが火曜日だったから火曜というのはどうでしょう?H:良い考えだと思います。しかし重要なのは頻度です。 月に1度というのはどうでしょうか?M:冬は寒いのに足りません!H:じゃあ2週間に1度M:もう一声H:じゃ週一。これ以上は家計を圧迫します。M:分かりました。=============================ある程度盛り上がって続きをしたい場合は以下の台本を使ってください。H:これからはいつでもバブ入れていいですか?M:いつだって、何時だってヒラマサさんがいいときに入れてください。H:それじゃ毎日入れますか?M:週1ペースの月4つまでは家計で出しますが、残りの26個は お小遣いから充当してください。H:みくりさんはバブが嫌いなんですか?M:それはバブの搾取です。私森山みくりはバブの搾取に断固反対します。【30錠詰め合わせセット】【送料無料】【おまけ付】バブ オリジナルアソートパック 初心者セット 30錠入【Kao 花王】(セット ギフト プレゼント 冷え症 半身浴 入浴 バス お風呂 バスグッズ 福袋 入浴剤 プレゼント女性)DIY価格:1280円(税込、送料無料) (2016/12/28時点)
2016年12月28日
もうすぐバレンタインデーですがうちの会社では数年前からバレンタインデーのチョコなどの贈呈が虚礼廃止により無くなりました。 虚礼廃止は英語ではAbolishing empty formalitiesとなります。 うちの会社は圧倒的に男性が多いので女性社員はバレンタインデー前には沢山義理チョコを買って大変そうでした。またホワイトデーでは、これまたたくさんお返しをもらうこととなり、全部食べたら身体に悪いだろうなという心配もありました。
2016年02月05日
よくも悪くもリズムというものは耳に残るものです。今日のタイトルのNCMとはNostalgic Commercial Message郷愁を誘うCM戦略です。 まずは下記URLの動画をご覧ください。https://www.youtube.com/watch?v=MH6sDaehftI「玄関開けたら2分でご飯」サトウのごはんのCMです。かなり前のCMですが、このリズムを聞けば記憶の中にあることを思い出すことでしょう。 このCMを聞いた人口の層はかなりの大きさで今も現役の人も多いはずです。この商品は今も販売されており、商品パッケージがアップになるところだけ今の商品に切り替えれば、効果が期待できる戦略ではないかと思います。
2015年05月02日
個人的に、こんな本が読みたいなと思うコンセプトです。 博多大吉さんとTBS安住アナウンサーの対談形式の本です。タイトルは、「覚める技術」 みたいな感じです。 このお二方、まなざしがどことなく似ていませんか?年齢的にも40代同志で、大吉さんは40代になって全国区になった方です。 私がお二人に感じる共通点は覚めているからこそ、確固たる居場所を勝ち得ているということです。そして覚めることは簡単ではないということ。私がお二人に書いてほしい内容を目次にすると以下のようなイメージです。 第1章 振り回されなければ覚めていられる 1)お金に振り回されない 2)同期、同社のキャリアアップに振り回されない 3)女性に振り回されない 4)会社に振り回されない 第2章 歴史を知ることで振り回されない 1)新日本プロレスのレスラーに学ぶ この部分は大吉さんの独壇場で話して頂かなければなりません。 2)先輩アナウンサーに学ぶ 第3章 静かに正義を主張する この章では、お二人がこれまでに組織の中で静かに 主張したであろう正義や道理について語っていただきたいと思います。 自分が思う正義を貫くために組織を飛び出すことはしないが 静かに正義を主張することで、その後の組織の在り方に 一石を投じたというようなエピソードがあるはずと思っています。 これらの行動は経験が少ない若い世代にも大きなヒントになると思います。 第4章 芸能界に振り回されない この章では、お二人の覚めた感覚で、水物の芸能界について 若干自虐的に語っていただくことで読者の共感を得られると思います。 第5章 人を振り回さない 最後の章ですが、振り回されないことを意識してきたお二人が 同僚、家族などを振り回さないようにどのように隠れた気遣いをしているか しっとりと語って頂きたいと思います。 あとがき この本は、厳しい社会で頑張る30代と40代の方への生きるヒントになるよう メッセージを送れるような、例えば京セラの稲盛会長などに書いていただけると 大変ありがたいと思います。 長くなりましたが、今日紹介するのは潜在需要 です。これは英語ではPotential demandとなります。
2015年04月16日
私が見たい実写版の「美味しんぼ」配役です。山岡さん:唐沢寿明さん栗田さん:菅野美穂さん海原雄山:藤岡弘さん(仮面ライダー1号の人)富井副部長:段田安則さん荒川婦人(旧姓田畑さん):柴田理恵さん三谷夫人(旧姓花村さん):吉村涼さん (渡鬼に出てくる気の強そうな奥さんの人) 参考URL:http://www.actrain-club.com/talent/?id=1321503259-120959 最後まで迷ったのが三谷夫人の役でした。約2年間考えてようやく今日思いつきました。栗田さんを引き立てないといけないので、あまりに目立つ人でも良くないし、純粋で気の強いところで脇役OKの方でこの人にしました。 あと、美食倶楽部で働く チヨさんは あき竹城さんかなと思っています。実写版は英語ではlive action filmとなります。配役は casting でなじみがある単語ですね。
2014年11月08日
出演:きゃりーぱみゅぱみゅさん曲:インベーダーシーン:きゃりーさんの顔アップで始まる。キャリーさん「おっしゃれで、おっしゃれで、おっしゃれで 世界征服、甚平だ!」この時に、カメラを引いて甚平を着たきゃりーさんの全体が映るようにする。 「甚平」というのは日本語だが、このままで外国でも受け入れられるKIMONOのようになれると思う。甚平が世界中に受け入れられることと「世界征服」そして、「世界の制服」をも目指せるというメッセージをこのようなCMで伝えることができないだろうか?しかも、きゃりー さんは英語圏でもコンサートをしているからもってこいですね。 インベーダーと甚平だ響きが似ている。アクセントは全く同じです。 日本語の中には、そのまま英語として受け入れられているものも沢山あります。「さよならホームラン」は英語でSayonara baseball と言われることもあります。ランニングホームランは一見、アメリカで使われているかと思いがちですが、これはInside the park home run となります。
2013年09月12日
税金と言えば、中々有権者の理解を得られないものですが、これであれば、なんとか理解してもらえるのではという税金を思いつきました。それは、メタボ税 です。会社の健康診断でメタボリックと診断された場合メタボを解消するまで、課税所得の1%の税金を取られる。まさに「贅肉に掛かる税金」です。これは、英語で表現するならばTax on fatという感じでしょうか?メタボということは、将来的に成人病になるリスクも高く。病院に行けばそれだけ国の医療費を使うことになります。ならば、夜遅い時間には食べ過ぎないようにする人も増えるし、一挙両得ではないでしょうか?
2010年06月24日
全17件 (17件中 1-17件目)
1