多芸は無芸

Comments

ばあこ5577 @ Re:福島県産　野菜　フルーツ(06/02) (*^o^*)オ (*^O^*)ハ (*^。^*)ヨー!! …

神風スズキ @ 感謝＆応援理屈をこねる人間に行動はない理…

くーる31 @ 相互リンク突然のコメント、失礼いたします。私は…

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! <smal…

Favorite Blog

ｐｏｐｋｅｔ'ｓ　ｇ… ぽぷっちさん
きよさんのフォトギ… kiyo2480jpさん
風雲いざなみ日記 わだつみ判官さん
何の日=つぼんち16 つぼんち１６さん
☆MyuのどきどきMぶろ… myu20054000さん

happy3231

2004.10.09

外来語の言い換え

カテゴリ：カテゴリ未分類

アカウンタビルティ、カウンターパート、コンプライアンス、セットバック、プライオリティ、リテラシー、その他たくさん。
こんな言葉今日朝刊を見るまで知りませんでした。
こんな物誰が何時つかっているのでしょう。少なくとも私の周囲では聞いたことがありません。
これを使うとかっこいいとか教養があると勘違いしていませんか。誰でも解るように噛み砕いて表現することがよほで理知的だと思います。
日本語じたいが古くは中国、朝鮮半島などから来た外来語でできているから今の外来語が氾濫していることは自然なことなんでしょうけどね。
影響を受ける場所が変わっただけですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう