謙譲語の使いすぎに注意！(担当M)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

573006

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

プロフィール

テクニカルライター

フォローする

フリーページ

取材

(6)

バックナンバー

2026/08
2026/07
2026/06

2026/05
2026/04
2026/03

日記/記事の投稿

ブログを引っ越します（蝦名）
仕組み作りは、お任せください（滝田）
あるべき姿と今の姿（滝田）
原稿をいただいて流し込むだけのWeb屋ではありません（蝦名）
負の連鎖にまきこまれない（滝田）
年度末で大変な皆様へ（蝦名）

お気に入りブログ

旅立ちの日で考えた！ New! ＬＤ菊池さん

どさんこ営業マン「… くりりん630さん
ＰＬＡ＋ＮＥＴＳク… ａｙｕｍｙｕさん
天使の導き 安寿ーあんじゅさん
新川てるえの家族の… 新川てるえさん
おもしろき　ことも… kenkenppaさん
プリプレス･センター… プリプリ人さん
駐妻の光と影　 pumpkin2005さん
にわとりのあたま にわとりのあたまさん
カラーセラピーＲｏ… rosa_mihoさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1310件)

過去の記事 >

2004/11/25

ホームページやマニュアルの仕事をする際、パンフレットや広告、チラシなどの原稿を読む機会が多いのですが、
へりくだり過ぎ な言い回しの多いことに驚きます。

例）
お客様にご満足いただけるよう、私たちは日々努力させていただいております。

こんな感じで、「○○させていただく」という言い回しが本当に多いんです。

この言い回しを、infoseekの大辞林国語辞典で調べると…

*────────────────*
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%A4%A4%BF%A4%C0%A4%AF&sm=1&pg=result_k.html&col=KO&sv=DC

（「…させていただく」の形で）相手に自分がしようとする動作についての許しを願う謙譲表現。

*────────────────*

というわけで、
「努力させていただきます」
　＝「努力するのを許して！」
という文章になります。おかしいです。

こういうおかしな用法だけではなく、
謙譲語・丁寧語が多いと、文章が読みづらくなりますし、
使いすぎるとイヤミにも聞こえます。注意しましょう♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう