PR
テクニカルライター
株式会社メディアリュウム/株式会社WEBサクセス所属 テクニカルライター＆Webライターが、 コンテンツ作成について語るブログです。
2026/08
2026/07
2026/06
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/04
2026/03
旅立ちの日で考えた！
New!
ＬＤ菊池さん
どさんこ営業マン「… くりりん630さん
ＰＬＡ＋ＮＥＴＳク… ａｙｕｍｙｕさん
天使の導き 安寿ーあんじゅさん
新川てるえの家族の… 新川てるえさん
おもしろき ことも… kenkenppaさん
プリプレス･センター… プリプリ人さん
駐妻の光と影 pumpkin2005さん
にわとりのあたま にわとりのあたまさん
カラーセラピーＲｏ… rosa_mihoさん
どさんこ営業マン「… くりりん630さん
ＰＬＡ＋ＮＥＴＳク… ａｙｕｍｙｕさん
天使の導き 安寿ーあんじゅさん
新川てるえの家族の… 新川てるえさん
おもしろき ことも… kenkenppaさん
プリプレス･センター… プリプリ人さん
駐妻の光と影 pumpkin2005さん
にわとりのあたま にわとりのあたまさん
カラーセラピーＲｏ… rosa_mihoさん
2005/10/21
カテゴリ： ひとりごと
自分で達成したい目標があるとき、がんばるのも大事だけれど、
同じ目標を持っている人、
そう思う私。
結局、何度も何度も自分の目標や目的を確認する作業が大事で、
周囲がそういう環境になっていると、必然的にそちらにひっぱられる
そんなイメージかなぁ。
で、そういう人を探すにはどうしたらいいか。
まずは、「こうなりたいっていう自分」をいろんなところで
話す、書く。これかなって思います。
ひとつエピソードをあげますと、
（海外のソフトウェアのマニュアルを日本語化すること）
どうやって、そのお仕事を獲得するのかよくわからないときから、
とにかく、「ローカライズ...」と言っていたのです。
そうしたら、ピピピッとアンテナがそちらに向くらしく、
その手のお話が浮上してきます。
成約にはなかなか結びつかなかったのですが、
少しずつ、そのようなお仕事もさせていただくようになりました。
まぁ、ただ「ローカライズやりたいなぁ」と思っているだけ
では、その仕事ができるわけでもなく、それなりの努力は
必要です。
当然、語学力も磨かないといけない。
内容は把握する必要があるのです。
仕事の合間に英語のお勉強といっても、挫折の嵐。
でもでも、SNSの英語のコミュニティに入ったり、
英語のお勉強ブログ仲間に入ってたりしていますと、
まったく英語から離れるということがなくなります。
メッセージなどいただき、自分を叱咤激励できるわけです。
そうして、自分より前に進んでいる方からは、
英語でどんなことをしましたか?と聞かれ、
えっと、
「チャーリーとチョコレート工場を字幕版でみて、
ハリーポッターのオーディオブックを聞いて
あとは...、英語のマニュアルを読んでました。」
としどろもどろ。
そうしたら、
「全然やっていないと言っても、これだけの時間を
使っているのだから、確実に英語が体に入っていますよ。」
といわれ、それもそうだなぁと思ったのでした。
自分から目標達成のために、環境を整えるって大事だなーと
つくづく思うのです。
同じ目標を持っている人、
そう思う私。
結局、何度も何度も自分の目標や目的を確認する作業が大事で、
周囲がそういう環境になっていると、必然的にそちらにひっぱられる
そんなイメージかなぁ。
で、そういう人を探すにはどうしたらいいか。
まずは、「こうなりたいっていう自分」をいろんなところで
話す、書く。これかなって思います。
ひとつエピソードをあげますと、
（海外のソフトウェアのマニュアルを日本語化すること）
どうやって、そのお仕事を獲得するのかよくわからないときから、
とにかく、「ローカライズ...」と言っていたのです。
そうしたら、ピピピッとアンテナがそちらに向くらしく、
その手のお話が浮上してきます。
成約にはなかなか結びつかなかったのですが、
少しずつ、そのようなお仕事もさせていただくようになりました。
まぁ、ただ「ローカライズやりたいなぁ」と思っているだけ
では、その仕事ができるわけでもなく、それなりの努力は
必要です。
当然、語学力も磨かないといけない。
内容は把握する必要があるのです。
仕事の合間に英語のお勉強といっても、挫折の嵐。
でもでも、SNSの英語のコミュニティに入ったり、
英語のお勉強ブログ仲間に入ってたりしていますと、
まったく英語から離れるということがなくなります。
メッセージなどいただき、自分を叱咤激励できるわけです。
そうして、自分より前に進んでいる方からは、
英語でどんなことをしましたか?と聞かれ、
えっと、
「チャーリーとチョコレート工場を字幕版でみて、
ハリーポッターのオーディオブックを聞いて
あとは...、英語のマニュアルを読んでました。」
としどろもどろ。
そうしたら、
「全然やっていないと言っても、これだけの時間を
使っているのだから、確実に英語が体に入っていますよ。」
といわれ、それもそうだなぁと思ったのでした。
自分から目標達成のために、環境を整えるって大事だなーと
つくづく思うのです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005/10/21 08:15:15 PM
[ひとりごと] カテゴリの最新記事
-
あるべき姿と今の姿（滝田） 2010/03/26
-
負の連鎖にまきこまれない（滝田） 2010/03/22
-
思い出していただけるしあわせ（滝田） 2010/02/19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
