PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
タイ太郎...
タイの楽しい、ためになる情報ならば、ここです！
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2008/06/13
カテゴリ： タイ料理あれこれ
少しタイ語講座になるかも知れないが。。。
「ママ」を第５段高い音符へいくと、＝「ころ犬」（あまり対したことない犬か、軽蔑な言葉の意味、ごみに等しい野良犬）だという意味！つまり、このソムタムは、見るさえも価値がない。（作った人か、そのものかを大変嫌がること。目の前のソムタムに対しての気持ちを現わす言葉）
タイのインスタントラーメンは約３０年前、一番最初のメーカーがこの日本の「ママ」の名称だった。このために一番人気で「ママラーメン」と言えば「インスタントラーメン」になる。（メーカーの名称よりも一般名詞になってしまった）
だから、正しい（？）タイ人のようなこの「ママ」を発音であれば、日本人がお母さんを「ママ」と呼んでいるような発音です。ただ音声をちょっとのびる感じくらいですね。
画像は、一番人気タイインスタントラーメン「ママ」。もう３０年前からタイの一番最初のインスタントラーメン。現在はこのような多くタイプと味それぞれ。
下の２～３に引き続きです ↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008/06/13 09:52:59 PM
[タイ料理あれこれ] カテゴリの最新記事
-
マンゴーシャーベット 2009/05/27
-
「クングパッポンガリ」（海老カレー炒め） 2009/05/17
-
[ソムノーマイ」（発酵たけのこ） 2009/05/07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
