2009.10.16
カテゴリ： カテゴリ未分類
東京ドームイベントから
２週間
辛い中
そんなそぶりすら
微塵も魅せなかった
「ヨンジュンシー」 の
笑顔と涙が
まだ新鮮に
素顔のヨンジュンシーも
それはそれは
素敵ですが
それぞれの主演作
ドラマでもまた
全く異なる魅力に
出逢えます
冬のソナタの
ミニョン
チュンサンとは
一味違った男っぽい
「カン・ジェホ」
圧巻なところは
市場で作業着に
首にタオルを掛けて
それでも素敵に
こんなの誰が
やっても現場の人だ
幼くしてオムニ母親に
捨てられ
野心家になり
水産市場で夜中に働き
昼間はやっとの思いで
通っている大学で
ベンチャー企業家の娘
チョ・ヒョンスと
野心のため付き合い
始めるが
ヒョンスの居候先で
姉妹のように仲良しの
大学の臨時講師
イ・シニョンに惹かれ
真実の愛に目覚めて行く
シニョンの
キム・ヘス シーの
「ジェホヤー」と
ジェホを呼ぶ時の
ハスキーな声が
いい チョアヨー
大好きです
背筋が奥から
ゾクゾクするかんじで
色々な愛の形
それを教えてくれる
ドラマでした
個人的には
ハッピーエンドだと
思います
男性の少しわがままな
願望かも知れませんが
ドラマに欠かすことが
できない音楽も
とっても素敵で
これを聞くと
再び あの名場面が
心に蘇ってきます
挿入歌で
１番重要な場面で
もっとも多く流れた曲
日本語バージョンに
作詞してみました
直訳では
真実の愛に目覚め
それを教えて
くれたのは あなた
ただひとつだけ
なくしたくないもの
あなたからの
愛だけは
こういった進行です
ゴールではなく
未来へ向けての
スタートだという念いで
書いてみました
韓国歌詞イム・ポギョン
作曲・編曲
チェ・ジンヨン
日本語歌詞
チュンサン
『私のための愛』
行く宛てもなく
心が走る危ないと
背を向けた過去の
記憶戻る眠れぬ夜も
※貴女と巡り逢えてから
白紙の僕の全てが変わった
こんなにも
もう 愛してる
※強くなると手を伸ばして
涙止めて立ち上がろう
始まった愛
新しい心のページに
咲き誇る花
それは 君なんだ
間奏
※ ※ 繰り返し
手を伸ばして幸福の
明日へ駆け出そう
真実の愛 優しく
癒し 心のページに
咲き誇る花
それが 君なんだ
1999年とずいぶん昔の
記憶ですが
最近目覚めた
「家族」には最新に
なってしまいます
幸いオケもピアノスコア
共々入手可能なため
楽譜に歌詞を載せて
作詞することが
出来ました
残念ながらDAMには
見当たりませんでした
今やっている
「天国の階段」 主題歌
「逢いたい」
ポゴシプッタ
こちらが間もなく
終了するので
つぎの教材テキストに
こちらを使います
この曲も
逢いたいとおなじで
サビの最後に
ファルセット(裏声)が
入ります
キーもほぼ同じで
切り替え易い感触です
ただ単に歌える
そういったレベルから
第三者の意見を
聞きながら
改善し一つの
形にしてゆく
基本形という基礎形
これがもっとも重要
なんです
基礎がなければ
単なる物まね
自己満足で終わり
その先の世界が
見えて来ません
ＪＰＯＰはすでに
完成された音楽
それを いじくるより
日本語歌詞のない
ＫＰＯＰなら
色々未知な領域が
愉しめます
直訳歌詞から歌詞を
イメージしたり
ハングルで
歌って見たり
韓国脳と 韓国耳を
鍛えるには
一石二鳥の教材です
ハングル
私のための愛も
とても綺麗な言葉と
歌詞で素敵で
よく練習しています
Ｂメロディの最後の
クロンナル ノン
ノン サランハンゴヤ
Ｃメロディサビ最後
ノ ハナ
プンイラヌン タォル
Ｄメロディエンディング
オジッノエ サランハナ
この部分が特にチョアヨ
好きです
焦らず少しずつでも
いいから
確実に自分のものに
してゆきたい
それがつぎなる扉を
開くステップに
なるから
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.10.16 17:41:08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
オススメ！
まめたこさん
思い出 おちあいたかゆきさん
☆美味しいものとお気… りりー＆ぶーのすけさん
スピリチュアルカウ… spiritual-kiyoさん
nikky♪ yukky_sunshineさん
思い出 おちあいたかゆきさん
☆美味しいものとお気… りりー＆ぶーのすけさん
スピリチュアルカウ… spiritual-kiyoさん
nikky♪ yukky_sunshineさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
