Toshiyaを治したバカにつける薬

Toshiyaを治したバカにつける英語の薬　Vol.1

まずは、このタイトルの説明からしなければならないかと思う。

私の好きな作家の司馬遼太郎の『龍馬がゆく』の中の坂本龍馬が江戸に剣術留学をしていたとき、一時帰国で土佐に帰ると、
「子供の時に寝小便たれで泣き虫だった龍馬が、江戸の千葉道場で塾頭になってかえってきた」
と噂がたち、大勢の親が子供を連れて龍馬を訪ねてくるという事象が起きた。龍馬が辟易して
「あいつら俺が江戸でバカにつける薬を見つけたと思うちょる」
と言うシーンがある。

高校時代、英語が出来ず赤点を取っていたToshiyaが、英語の先生をしていると知った同級生をはじめとする知り合いは、土佐の連中と同じことを思ったらしく、
自分の子供を東京英語に送ってくるわ、
高校の先生が出来の悪い後輩を送ってくるわ、

…という始末になった。

まさに「Toshiyaはアメリカでバカにつける薬を見つけた」のである。

自分自身、うなずける部分はない
…とは言い切れないのでこのタイトルにした。
決して読者をバカにしているわけではない。

さて、Vol.1は名詞の単数形、複数形の話をしよう。

アーモンドアイ という馬を、競馬をしない人でも聞いたことがあると思うが…
念のため

アーモンドアイ(Almond Eye)：
牝馬三冠(桜花賞、オークス、秋華賞)制覇

ジャパンカップ2回制覇
ドバイターフ
ヴィクトリアマイル
…のG1　9勝
獲得賞金19億円超の名牝中の名牝である。

人でもアーモンド形の目をした美人は多く、Toshiyaもよく地下鉄の中で恋に落ちる。

ちなみにこの名牝馬、シルクレーシングという一口馬主の馬で一口6万円。
配当を試算すると250万円以上になる。
古くはNTTの民営化のときの株券より上ではないだろうか。

さて、このAlmond Eye何かお気付きであろうか？

そう、単数形で
片目 👁
なのである。

国内のG1 レースならまだしも、ジャパンカップという外国からの参加がある国際レース、または世界中の名馬が集まるドバイワールドカップでも勝っているのである。
ドバイや香港などのNon Native English Countries ならまだしも、イギリス、アメリカ、オーストラリア、アイルランドなどのNative English Speaking Countriesの競馬ファン、関係者たちに「片目の美牝馬が走っている」
と思われてしまう
…なんて考えるのは、ひねくれたToshiyaの杞憂であってほしいが…

日本の誇る名牝が、森の石松やエイハブ船長のような眼帯をした一つ目小娘では困る。

断じて　Almond Eye S なのである。

I hope the above story? is useful and informative for you.
なわけないか？

Vol.2に続く

03/09/2022 02:31

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう