tomoppeのつれづれ日記

tomoppeのつれづれ日記

August 20, 2006
XML
カテゴリ: 手話
久々のお勉強でした。

お盆等があったのでサークルも2週間もお休みでした。

かなり手話から遠ざかっていて(そんなんぢゃダメだと思いますが・・・)思い出すのにちょっと時間が・・・(苦笑)

今日は、講師とは別のろう者の方が2人と市役所の方がいらしていて実際の職安の場面を想定しての模擬通訳でした・・・

そんな怖い講義があるとも知らず、休みボケのままボーっとしていたら、今日のターゲット4人の中に見事に入ってしまいました・・・

一番目の方がとても上手な方だったのでとてもやりにくかったのですが、ま、気負っても仕方ないし、今の私の実力はこんなもんなので覚悟を決めて挑みました・・・

案の定・・・惨敗。

初めての方の手話は分かりにくく、彼女の癖や表現方法も私が使っている手話とはちょっと違うので全然読めなくてとても迷惑をかけてしまいました・・・

が、皆にとってはとても良い材料になったみたいで、観察者の他19名からはいろいろと意見が出されました。



そして、午後は筆記試験対策とのことで前回の模擬試験問題と新たに今回も模擬試験問題をやってみました。

けっこう広範囲で覚えることがたくさんあるので私の眠っている脳にはかなり刺激が強いのですが、12月までどれだけできるかわかりませんが、少しずつ、筆記試験の勉強も積み重ねていきたいと思いました。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  August 20, 2006 05:21:50 PM
コメント(10) | コメントを書く
[手話] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Comments

tomoppe1224 @ Re[1]:検診無事クリア♪(07/24) メローネ8787さんへ お久しぶりです。 コ…
メローネ8787 @ Re:検診無事クリア♪(07/24) tomoppeさんお久しぶりです♪ なんか・・ど…
tomoppe1224 @ Re[1]:ON THE ROAD 2016 in 長野♪(09/21) 青空の扉4405さん  ありがとうございます…
青空の扉4405 @ Re:ON THE ROAD 2016 in 長野♪(09/21) お疲れ様 再会してきたんだね! 私はもう…
青空の扉4405 @ Re:韓国語サークル♪(10/22) 食欲戻って良かったね 韓国料理名前は聞く…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: