2003年08月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
スエーデン初日の夜、ストックホルムでシュリンプとサーモンディナーを船上でとる予約をすることにした。現地の案内所に電話をかけた。長いコール・・・・・・・の後、
恐る恐る英語を話すか？と、訊ねた。
「少しできる」と答えてくれた。ものは試しと
「日本語は話すか？」、「ノー」、即座に言われた。
英語で予約を申し込むと、名前を尋ねられた。綴りをアルファベットで言った。TOSＨIYO KITAMURA を言い直してくれた担当者の発音が・・・・？？？ 私の知るアルファベットの発音とまるで違う。そして、何回も言い直してもらったが、納得いかない。更にクリスチャンネームは何であるかと訊ねられた。あせった私は、叫んだ。
「私は日本人だから、クリスチャンネームはない！」
すると、「ああ、日本人。ちょっと待ってて」と、担当者が去った。
はてさて、うまくいったかどうか・・・・現地でのお楽しみだ。
恐る恐る英語を話すか？と、訊ねた。
「少しできる」と答えてくれた。ものは試しと
「日本語は話すか？」、「ノー」、即座に言われた。
英語で予約を申し込むと、名前を尋ねられた。綴りをアルファベットで言った。TOSＨIYO KITAMURA を言い直してくれた担当者の発音が・・・・？？？ 私の知るアルファベットの発音とまるで違う。そして、何回も言い直してもらったが、納得いかない。更にクリスチャンネームは何であるかと訊ねられた。あせった私は、叫んだ。
「私は日本人だから、クリスチャンネームはない！」
すると、「ああ、日本人。ちょっと待ってて」と、担当者が去った。
はてさて、うまくいったかどうか・・・・現地でのお楽しみだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
tosigatten
楽しいことは苦しいことの次に来る。苦しいことは楽しいことの次に来る。くるくる巡り巡って終わることがない。苦しいときは、次の楽しみを思い描いてがんばろう。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
