トワレの宝物 ☆

カレンダー

フリーページ

アメリカ生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全693件)

過去の記事 >

2005/11/14

いわゆる授業参観日なのですが、1日中やっているのでいつ見に行っても良いし、いつまで見ていても良いし、おまけに今日明日と2日間あるという、まぁなんともアメリカらしいスタイルのものでした。

ただ小さい子を連れて行ってはいけないとのことで、我が家ははるちゃんがいるので難しいんですよねぇ。

最初は旦那さんにはるちゃんを見てもらって、1時間くらい見てこようと思ってたのですが、
今日明日に限って旦那さんの仕事が忙しくて都合が付かなくてねぇ。
なんとか朝一番に15分だけ見に行くことが出来ました。

朝一番はMathematics（算数）の時間でした。
先生が絵本を読んで数字の説明をしています。
その間子供達は床の上（一応じゅうたんはあるけど）に座って聞いていました。

各自席に着き、机に向かってワークブックを始めました。

まーくん達日本人3人組は同じテーブルで隣席。（先週から1人増えたのです。）
会話を聞いてると・・・

「（ワークブックを重ねて）ハンバーガー」
「あはは～」

なんてやっていて、はぁぁぁ～～～と言った感じ。
毎日こんな調子なのかい？

でも楽しそうに授業を過ごしているようなので、少し安心しました。

本当はESLやMUSICやARTの時間も見に行きたかったのですが、今回は断念。
今度の機会に見に行きたいと思います。

さっきも書きましたが、まーくんのクラスに日本人の男の子が増えました！

この男の子・たいちくんは日本だとまーくんと同じ年長組なのですが、
ここアメリカでは1年生になります。
でも校長先生と面接してキンダーから始めた方がいいといわれたそうで、
学年を落とし、同じクラスになりました。

たいちくんのお母さんに、「いつもまーくんに通訳をしてもらって助かってます。」と

えっ？あのまーくんが通訳？
ありえない、ありえない。

でも先生が英語で何て言ってるかを、教えてあげているらしいです。

キンダーに入って2ヵ月半。
少しずつ単語が聞き取れるようになり、簡単な会話なら理解出来てきたのは事実です。
毎日繰り返している日常生活のことなら、なんとなくわかるようです。
そのなんとなく～ってのを通訳してるのかな？

ちなみにたいちくんの妹さんがなっちゃんと同じ学年で、来年からキンダーになります。
同級生の、それも女のお友達が出来てよかったです。

これから仲良くやっていきたいな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう