ホント、意外に近いんだね。

山田さんの日記にあるいろいろな偶然はもしかしたら街の大きさがかかわっているのかも、なんて思いました。
私なら東京でチャンスを探すだろうな。
いいことばかりじゃないとは思うけどね@東京。
(2010.10.10 09:35:19)

porque eu estou contente

porque eu estou contente

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

山田7

山田7

カレンダー

コメント新着

Amourn♪ @ Re:フリーのお仕事(01/20) 山田さんがいつも誠心誠意がんばってるか…
稲村@ Re:フリーのお仕事(01/20) ご無沙汰してます、翻訳たのしんでますね…
山田7 @ Re[1]:底抜け(01/12) ユミ丸さん ----- 底抜けって、実は使わ…
山田7 @ Re[1]:底抜け(01/12) おとったん8088さん ----- 今年の雪はす…
山田7 @ Re[1]:底抜け(01/12) Amourn♪さん ----- かわいかったよ~ …

フリーページ

2010.10.09
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
ハローエベバディ

金曜日、珍しく外部からお客様の電話を取ってしまい
席を外していた部長さんへのメッセを残す際
お客様の電話番号と間違って、隣にメモっていた
「自分が予約を入れたヘアーサロン」の番号を書いてしまった山田です。

がっつり叱られました(アタリマエ)

言い訳ですけど。
普段、私の電話には私あての内線しかかかってこないので

その日、社員の大きな集会があって、女子3名で120名分の電話のお留守番したわけですよ。
(すべての電話が転送されてきたので大パニックですわ、それはそれは)

・・・というわけで、自分的には、許す!(ダメ)



***************************************


ところで、今日は久々にボランティア通訳しました

何の通訳かというと・・・

poster.jpg

旅行博というイベントの南アフリカブースです。
最近、とみに南アフリカが身近だなあ~
そこに行け、という告示かしら???
福岡→成田→ロス→ブラジル

実は、福岡→上海→南アフリカ は18時間らしい。想像より近い。



IMG_5249.jpg


こちら私が通訳を務めたTさん。

なんとこの方、うちの子供たちの学校のALTの先生だったという偶然。
でも日本語、かなりできるので
通訳、いらなかったかも。





終わる頃に、元同僚のNさんが来てくれたので、
帰りは一緒にお茶して帰りました
彼女、42歳にして・・・今、迷っています。
独身なのですが、今から東京で仕事を探そうかどうか、ということを
私に相談してくれました。

彼女は派遣切りにあってしまって会社を辞めたのですが
その後も短期の仕事を転々としていて
なかなか定職がないそうなの。
この不景気な田舎でショートな仕事を続けていくよりは東京でチャンスを
探して見たい、と言っていました。
でもやっぱ年齢のことや、家賃相場など気になっているみたい。


仕事はあるとは思うけど
生活は、最初は厳しいかもしれないね~
でも、私なら、(もし独身で身軽ならば)
この地方で一生を過ごそうとは思えない!
東京でも海外でも、どこでも出ていく!
駄目なら戻って来ればいーじゃないですか。
何も変わらない生活よりは、
一度飛び出して見るというのも、アリなんじゃないかと。

私も、子供たちが飛び立ったら
きっとどこかへ・・・フラリと・・・・















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.10.21 22:53:24
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:南アフリカへ・・・?(10/09)  
Jodie007  さん
私も山田さん許す<爆>
私は会社の電話なってても出れません<絶対に間違える自信がある>

ボランティアお疲れさまでした♪

山田さん♪は子供が独立したら
きっとこの街には居ないだろなぁ~
今の間に遊んでもらおう<爆>
(2010.10.09 23:08:43)

Re:南アフリカへ・・・?(10/09)  
Amourn♪  さん

Re:南アフリカへ・・・?(10/09)  
派遣会社的には42歳の方へのお仕事紹介は東京でもかなり厳しいです。(年齢上の私がいうのも恐縮ですが、特殊な技能や資格を必要としない案件の場合そもそもの検索から外されてしまう事が多いんです。)

能力に問題はないのに、企業が買い手市場なもので若い子を欲しがるという状況が改善されない(涙)派遣会社も厳しい状況なのでそれをヘイヘイと頭を下げて注文もらってくるみたいなところが多い(怒)一般事務/営業事務というカテゴリーはまず難しいです。貿易/翻訳関係も人が溢れています。
今まで大量に人を必要として来た大手金融/メーカー系の需要が戻らない。


あと、派遣の金額の相場が一時より下がっているので、一人暮らしをするのであれば、シェアハウスみたいなところをみつけるなどしないと都心に住むと生活できないかも。


埼玉、千葉までいけば家賃は下がるけど、派遣は交通費が出ないので2万円以上家賃を下げないとペイしないかな。

嫌かもしれないけど、都心での需要が確実に上がっているのは「ハウスキービング」と「介護」です。
事務の派遣と同程度の時給が出るところが増えて来ています。キャリアチェンジを考えるのであれば長期の安定した職はあります。


改正派遣法が国会で成立になると、更に「一般事務」派遣は窮地に立たされる可能性が高まります。もちろん、地方都市に比べればチャンスはあるかもしれませんが、みつかるかどうかは厳しい。あるいは最初からWワーク前提くらいの気持ちで仕事を探すか。。という感じです。(都会の割と時給のいいアルバイト仕事は
中国人の人のほうが多く働いてたりする)




(2010.10.10 11:37:16)

Re[1]:南アフリカへ・・・?(10/09)  
山田7  さん
Jodie007さん
-----
電話恐怖症~
今までかなりリラックスして取ってましたが・・・
外線とれないわ。
取引先なのか請負なのかも判断できないし。

最近そういえばjodieさんとも会ってないよねー
遊ぼう~♪
(2010.10.12 12:46:40)

Re[1]:南アフリカへ・・・?(10/09)  
山田7  さん
Amourn♪さん
-----
一応もう政令指定都市?になったのか・・・?
そんなに小さな街でもないんだけどね~(笑)
この通訳のブースも
ヨーロッパやアジアの国の通訳にはならず
南アフリカに当たったので(^^)フフフ

東京、厳しいけど楽しくもあるからねえ~ (2010.10.12 12:51:12)

Re[1]:南アフリカへ・・・?(10/09)  
山田7  さん
マダムアゼルMiMiさん
-----
現実はやっぱ厳しいんですねー(><)
今でも彼女は飲食業と公共事業の臨採のWワークしてるんだけどやっぱこの地方都市では、本当に厳しいみたいで。

安易には勧められませんね!
自分じゃなく他人のことだし・・・・
まあ行くのであれば、先に家を決めると行っていたので
それは止めるようには言ってあります。
仕事場決めてからの方がいいよね?
それまではウィークリーマンションなどで・・・

私もたいしたアドバイスできる立場ではないから
聞き役に徹して役に立ってないので
MiMiさんから聞いた現状、伝えておきます。
ありがとう~

(2010.10.12 12:57:14)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: