PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
山田7
bem-vindo a meu blog
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.10.09
カテゴリ： カテゴリ未分類
ハローエベバディ
金曜日、珍しく外部からお客様の電話を取ってしまい
席を外していた部長さんへのメッセを残す際
お客様の電話番号と間違って、隣にメモっていた
「自分が予約を入れたヘアーサロン」の番号を書いてしまった山田です。
がっつり叱られました（アタリマエ）
言い訳ですけど。
普段、私の電話には私あての内線しかかかってこないので
その日、社員の大きな集会があって、女子3名で120名分の電話のお留守番したわけですよ。
（すべての電話が転送されてきたので大パニックですわ、それはそれは）
・・・というわけで、自分的には、許す！（ダメ）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ところで、今日は久々にボランティア通訳しました
何の通訳かというと・・・
旅行博というイベントの南アフリカブースです。
最近、とみに南アフリカが身近だなあ～
そこに行け、という告示かしら？？？
福岡→成田→ロス→ブラジル
実は、福岡→上海→南アフリカ は１８時間らしい。想像より近い。
こちら私が通訳を務めたTさん。
なんとこの方、うちの子供たちの学校のALTの先生だったという偶然。
でも日本語、かなりできるので
通訳、いらなかったかも。
終わる頃に、元同僚のNさんが来てくれたので、
帰りは一緒にお茶して帰りました
彼女、４２歳にして・・・今、迷っています。
独身なのですが、今から東京で仕事を探そうかどうか、ということを
私に相談してくれました。
彼女は派遣切りにあってしまって会社を辞めたのですが
その後も短期の仕事を転々としていて
なかなか定職がないそうなの。
この不景気な田舎でショートな仕事を続けていくよりは東京でチャンスを
探して見たい、と言っていました。
でもやっぱ年齢のことや、家賃相場など気になっているみたい。
仕事はあるとは思うけど
生活は、最初は厳しいかもしれないね～
でも、私なら、（もし独身で身軽ならば）
この地方で一生を過ごそうとは思えない！
東京でも海外でも、どこでも出ていく！
駄目なら戻って来ればいーじゃないですか。
何も変わらない生活よりは、
一度飛び出して見るというのも、アリなんじゃないかと。
私も、子供たちが飛び立ったら
きっとどこかへ・・・フラリと・・・・
金曜日、珍しく外部からお客様の電話を取ってしまい
席を外していた部長さんへのメッセを残す際
お客様の電話番号と間違って、隣にメモっていた
「自分が予約を入れたヘアーサロン」の番号を書いてしまった山田です。
がっつり叱られました（アタリマエ）
言い訳ですけど。
普段、私の電話には私あての内線しかかかってこないので
その日、社員の大きな集会があって、女子3名で120名分の電話のお留守番したわけですよ。
（すべての電話が転送されてきたので大パニックですわ、それはそれは）
・・・というわけで、自分的には、許す！（ダメ）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ところで、今日は久々にボランティア通訳しました
何の通訳かというと・・・
旅行博というイベントの南アフリカブースです。
最近、とみに南アフリカが身近だなあ～
そこに行け、という告示かしら？？？
福岡→成田→ロス→ブラジル
実は、福岡→上海→南アフリカ は１８時間らしい。想像より近い。
こちら私が通訳を務めたTさん。
なんとこの方、うちの子供たちの学校のALTの先生だったという偶然。
でも日本語、かなりできるので
通訳、いらなかったかも。
終わる頃に、元同僚のNさんが来てくれたので、
帰りは一緒にお茶して帰りました
彼女、４２歳にして・・・今、迷っています。
独身なのですが、今から東京で仕事を探そうかどうか、ということを
私に相談してくれました。
彼女は派遣切りにあってしまって会社を辞めたのですが
その後も短期の仕事を転々としていて
なかなか定職がないそうなの。
この不景気な田舎でショートな仕事を続けていくよりは東京でチャンスを
探して見たい、と言っていました。
でもやっぱ年齢のことや、家賃相場など気になっているみたい。
仕事はあるとは思うけど
生活は、最初は厳しいかもしれないね～
でも、私なら、（もし独身で身軽ならば）
この地方で一生を過ごそうとは思えない！
東京でも海外でも、どこでも出ていく！
駄目なら戻って来ればいーじゃないですか。
何も変わらない生活よりは、
一度飛び出して見るというのも、アリなんじゃないかと。
私も、子供たちが飛び立ったら
きっとどこかへ・・・フラリと・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
