おもしろすぎるぜ　中国で農業

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

つっちー★☆

フォローする

Freepage List

つづき（４）

Favorite Blog

風景印の旅：巣鴨郵…

New! potepote05さん

湖畔の散歩 New! bashiままさん

今日は　パインの日 New! ブラジョンさん

杭州での研修裏話。5… レジャ研所長さん

shinの（上海の次は… shin7374さん
失敗？成功？教師辞… 教師辞めて上海【のむてつ】さん
週末起業フォーラム … アイコーチさん
上海→佐賀うまいコー… 上海→佐賀コーヒーソムリエさん
okinawapapaのドタバ… okinawapapaさん
海風海風2003さん

Headline News

コミュニケーションをとることは、

日本人同士でむつかしいのだから、
中国人とするには、もっとむつかしい。
中国人同士もむつかしいみたいだ。

中国という異国にいて、
日本人として、生活し、仕事をすると、
日本人の生活様式や考え方で行動してしまう。

集合場所に集まる時に、

ビルに隣接している所を想定してしまうが、
・・・中国では、隣の区域となっている。
いくら探してもないわけだ・・・。
どうも、日本人的感覚だ・・・

すぐそばにあるから、いこうというと
クルマで、１時間や２時間かかっていって、
それですぐそば？？？という感じで、
行動範囲がちょっとちがったりする。
中国という大きな国では、距離感がやはりちがってくる。

それが、仕事となるとなかなか・・・問題が多くなる。
説明したつもりでも、相手が納得してくれていない。

生活、文化、歴史・・・その違いが大きい。
そのうえ、言葉の壁がもっと大きく立ちはだかる。

私は、中国語（とりわけ上海語）が、いまだにわからないが、・・・
うちあわせする時に、相手のいっている顔をきちんと見る。
通訳してくれている人の顔の方をあまり見ない。

　実際話をしている中国人の方を向かないで、最初していた・・・

しかし、相手の顔の表情、そして、まだらにわかる中国語・・・
この人は、一体なにを言いたいのだろうか・・・
を中国人の顔を見ながら、真剣に聞くと・・・・
すこしづつわかってくるから不思議だ。

通訳してくれる前に、だいたいのエッセンスが、
わかるつもりになることができ、
通訳のいう言葉が、考えていたこととあっているかを調べたりできる。
相手の顔をきちんと見れば、
いい話なのか、悪い話なのか、むつかしい話のなのか
冗談なのか・・・が、判別はできる。

コミュニケーションとは、
立場の違いがあっても、互いに理解することだ・・・
そして、その納得を積み重ねていくことだ・・・

中国人は・・・日本人は・・・という前に、
人間として、向き合うことだと思う。

急速に広がった、反日運動・・・
幸地さんのアンケート・・・
「中国全土に広まった最近の反日運動、あなたの会社は影響を受けますか？」
という質問に・・・

・対策済み (44票) 25％
・重大な影響があると予測される (28票) 16％
・慎重に見守りたい (44票) 25％
・特に影響はない (61票) 34％
・その他 (1票) 1％

「特に影響はない」が、多かったことが印象的だが、
影響があると思われている方も多い・・・
コミュニケーションという中でも、すこしづつ・・・
話題となる・・・

昨日も、いままでは、日本の政治の件で、
あまり問題にしない中国人の人が、
「ドイツの首相は、きちんとあやまっているのに、
なぜ日本の首相は、あやまっていないのだ・・」
と、発言した・・・
私は、「不好意思」としかいえなかった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４月２６日の東方欣康カルチャーサロンは、
そのような、中国人とのコミュニケーション、チームワークの作り方・・・
を、沢山の企業で、教育してきたベテランのレジャ研さんが
してくれる・・・・

レジャ研さんと、何度か話をして、
その話のもって生き方と
何ともいえない、ユーモアのあふれた話といくつかの事例は、
私は、大変勉強になった。
それが、セミナーとして行われる。
いまの時期の中国において、
もっとも必要とされるモノとなるだろう。

参加されたい方は、
http://www.formzu.jp/formgen.cgi?ID=c7275384
まで・・・

*****　ギクシャクしても　サラリ　といこう　　*****