PR
Keyword Search
▼キーワード検索
タイヤー04
英語講師となって今年、20年目を迎えました。15年前からオンライン家庭教師をしています。今は、都内の完全個別指導塾でも英語講師をしています。
Freepage List
Calendar
Comments
2021.09.24
カテゴリ： 英作文
実践英作文 3、
課題文
「だが、語学の習得は自転車に乗る練習のようなもので、練習している間は大変でも、一度乗れるようになってしまえば何でもない。あとはいつも乗ってさえいればいいのだ。」（東京大学）
英訳文
「しかし、語学を習得することは自転車に乗る練習をすることに似ている。練習している間は大変かもしれないが、一度乗れるようになれば簡単だ。その後はしばしば乗ってさえいればよい。」
解答
However, learning a language is just like practicing riding a bike. While practicing it,
you may find it difficult, but once you become able to ride it, you will find it quite easy.
After that, all you have to do is to keep riding it.
課題文
「だが、語学の習得は自転車に乗る練習のようなもので、練習している間は大変でも、一度乗れるようになってしまえば何でもない。あとはいつも乗ってさえいればいいのだ。」（東京大学）
英訳文
「しかし、語学を習得することは自転車に乗る練習をすることに似ている。練習している間は大変かもしれないが、一度乗れるようになれば簡単だ。その後はしばしば乗ってさえいればよい。」
解答
However, learning a language is just like practicing riding a bike. While practicing it,
you may find it difficult, but once you become able to ride it, you will find it quite easy.
After that, all you have to do is to keep riding it.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
