Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

４６、テクノロジーは人間の職を奪うか　（１）

1983 年に、ノーベル賞受賞経済学者ワシリー・レオンチェフはその議論を強調した、

人 間と馬の巧みな比較を通して。何十年もの間、馬の労働は影響を受けないように思わ

れた、 技術の変化によって。鉄道が駅馬車や幌馬車に取って代わった時でさえ、アメリ

カの馬の数 は一見果てしなく増え続けるように思われた。動物は不可欠であった、農場

だけでなく急激に 成長しつつある都会の中心部においても。しかしそれから、強力で効

率的なエンジンの導 入と普及とともに、風潮は急速に逆転した。エンジンが都市部で自

動車に、地方でトラクタ ーにたどり着いたとき、馬はほとんど無用なものになった。次

に、問題は同様の結果が人間 の労働にも可能かどうかという事だ。自律機械とスーパー

コンピューターは来るべき技術 進歩の波を示しているのか、それは最終的に経済活動か

ら人間を一掃してしまう。レオンチ ェフにとって、答えは Yes であった。しかし彼は、

多くの重要な点を見落としていた。人間 は、幸いにも、馬ではないし、経済の重要な一

部のままでいる。