テフコの日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全781件)

過去の記事 >

2004年09月03日

語り掛け中

(10)

カテゴリ：カテゴリ未分類

２日前から英語で会話するようにして、さっそくバニはそれに違和感を感じています。

私も「そりゃそうだね～。」と答えて、ちょっと照れくさくなってしまいました。
確かに私と英語で話す必要性が彼女には全くないんですよね。
私は後半年だ、早くしゃべってくれ～と思ってても、実際に英語しか話せない子供にまだ会ってないんだから、必要性を感じさせようがないというか、これまで以上にモチベーションをあげさせられない…仕方ないので負担にならないようにちょこっとずつやってみる、もしくはplay　timeの表現だけに重点を絞ってやってみることにしようかな…試行錯誤中です。結局今まで通りたまに英語で話そうごっこで落ち着きそうですが＾＾；。
　ちなみにどんな語りかけをやっているかというと、１日の生活の中でのいつもの決まった表現（朝起こすときにIt’s time to get up．というような←ちなみに言い方はBOOK１０のDaisyになってしまう）や、Let’s～．という誘い掛けの言葉、あと何回も言ったのはI hate mosquito．複数とか単数とか、時制とか、超適当です。そんなことを気にしていたら私は無口になってしまうので。自信がないときはごにょごにょ言ってごまかしてます。
　で、その返事は大体Yes．No．続きは日本語で終わってしまいます。一回だけお風呂で頭からお湯をかぶったバニが、“Bani is covered with water．”と大笑いして叫びました。やった、これはグーフィーのあれだ！ずっと前にやったカードなので忘れてなくてパッと出てきたことにちょっとびっくりしましたが、語り掛けの効果だったかわからないけど使ってくれたのでかなり嬉しかったです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう